Сергей Яковенко - В минуты музыки печальной
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Яковенко - В минуты музыки печальной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи Николая Рубцова (1966)
***
В минуты музыки печальной
Я представляю желтый плес,
И голос женщины прощальный,
И шум порывистых берез,
И первый снег под небом серым
Среди погаснувших полей,
И путь без солнца, путь без веры
Гонимых снегом журавлей...
Давно душа блуждать устала
В былой любви, в былом хмелю,
Давно понять пора настала,
Что слишком призраки люблю.
Но все равно в жилищах зыбких —
Попробуй их останови!—
Перекликаясь, плачут скрипки
О желтом плесе, о любви.
И все равно под небом низким
Я вижу явственно, до слез,
И желтый плес, и голос близкий,
И шум порывистых берез.
Как будто вечен час прощальный,
Как будто время ни при чем...
В минуты музыки печальной
Не говорите ни о чем.
***
В минуты музыки печальной
Я представляю желтый плес,
И голос женщины прощальный,
И шум порывистых берез,
И первый снег под небом серым
Среди погаснувших полей,
И путь без солнца, путь без веры
Гонимых снегом журавлей...
Давно душа блуждать устала
В былой любви, в былом хмелю,
Давно понять пора настала,
Что слишком призраки люблю.
Но все равно в жилищах зыбких —
Попробуй их останови!—
Перекликаясь, плачут скрипки
О желтом плесе, о любви.
И все равно под небом низким
Я вижу явственно, до слез,
И желтый плес, и голос близкий,
И шум порывистых берез.
Как будто вечен час прощальный,
Как будто время ни при чем...
В минуты музыки печальной
Не говорите ни о чем.
Poems by Nikolai Rubtsov (1966)
***
In the moments of the sad music
I represent a yellow reel
And the woman's voice is farewell,
And the noise of gusty birches,
And the first snow under the sky gray
Among the extinguished fields,
And the path without the sun, the path without faith
Snow chains ...
For a long time the soul to wander tired
In the former love, in the past hop,
It has been time for a long time to understand
That I love too ghosts.
But still in the dwellings of the unsteady -
Try them to stop them!
Bloak, crying violins
About yellow reel, about love.
And still under the sky low
I see clearly, to tears
And the yellow ples, and the voice is close,
And the noise of gusty birches.
As if an hour is an hour of farewell,
As if time has nothing to do with it ...
In the moments of the sad music
Do not talk about anything.
***
In the moments of the sad music
I represent a yellow reel
And the woman's voice is farewell,
And the noise of gusty birches,
And the first snow under the sky gray
Among the extinguished fields,
And the path without the sun, the path without faith
Snow chains ...
For a long time the soul to wander tired
In the former love, in the past hop,
It has been time for a long time to understand
That I love too ghosts.
But still in the dwellings of the unsteady -
Try them to stop them!
Bloak, crying violins
About yellow reel, about love.
And still under the sky low
I see clearly, to tears
And the yellow ples, and the voice is close,
And the noise of gusty birches.
As if an hour is an hour of farewell,
As if time has nothing to do with it ...
In the moments of the sad music
Do not talk about anything.
Другие песни исполнителя: