Сергій Жадан - Міста будували з сонця і глини
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергій Жадан - Міста будували з сонця і глини - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
+ + +
Міста будували з сонця і глини,
замішували їх на вірі й надії.
Але приходить літо в холодні долини,
і на камінні гріються змії.
Змії заповзають в наші будинки,
змії сплять на ламких простирадлах,
обживають кишені й армійські ботинки,
лежать по коморах і сухих підвалах.
Від червня горить, не згасаючи, спека,
і змії вичікують під подушками,
ховаються в кухнях та бібліотеках,
звиваються за віршами та словниками.
І ми стоїмо під пекучим небом,
і не можемо зайти на власні подвір’я.
Наші міста загусають медом.
В наших вітальнях літає пір’я.
І прогріваються могильні плити,
і всі завмирають, ніби в давньому танці.
Але один хтось знає, що треба робити,
і якось зранку береться до праці.
Тримайся нас, наша любове,
лють цього літа – дзвінка і висока.
Доброго полювання тобі, змієлове,
твердої руки й гострого ока.
Кожен із нас тебе знає й кличе,
і доки діти бояться заснути,
доброї роботи тобі, чоловіче,
хай менше довкола буде отрути.
Знайди бодай якесь виправдання
цьому місту із тисячею криївок.
Хай повертаються після вигнання
вагітні жінки до своїх домівок.
Вулиці тонуть у сонячній млості,
літню зелень не перебороти.
Життя дається для любові і злості.
Кожному вистачить роботи.
Міста будували з сонця і глини,
замішували їх на вірі й надії.
Але приходить літо в холодні долини,
і на камінні гріються змії.
Змії заповзають в наші будинки,
змії сплять на ламких простирадлах,
обживають кишені й армійські ботинки,
лежать по коморах і сухих підвалах.
Від червня горить, не згасаючи, спека,
і змії вичікують під подушками,
ховаються в кухнях та бібліотеках,
звиваються за віршами та словниками.
І ми стоїмо під пекучим небом,
і не можемо зайти на власні подвір’я.
Наші міста загусають медом.
В наших вітальнях літає пір’я.
І прогріваються могильні плити,
і всі завмирають, ніби в давньому танці.
Але один хтось знає, що треба робити,
і якось зранку береться до праці.
Тримайся нас, наша любове,
лють цього літа – дзвінка і висока.
Доброго полювання тобі, змієлове,
твердої руки й гострого ока.
Кожен із нас тебе знає й кличе,
і доки діти бояться заснути,
доброї роботи тобі, чоловіче,
хай менше довкола буде отрути.
Знайди бодай якесь виправдання
цьому місту із тисячею криївок.
Хай повертаються після вигнання
вагітні жінки до своїх домівок.
Вулиці тонуть у сонячній млості,
літню зелень не перебороти.
Життя дається для любові і злості.
Кожному вистачить роботи.
+ + +
Города были построены с солнца и глины,
Они были замечены верой и надеждой.
Но наступает лето в холодных долинах,
И змеи нагреваются на камине.
Змеи заползли в наши дома,
змеи спят на хрупких простынях,
населенные карманы и армейские ботинки,
Они лежат на кладовой и сухих подвалах.
С июня ожоги без исчезновения, тепла,
и змеи ждут под подушками,
Скрыть на кухнях и библиотеках,
Они крутятся стихами и словарными.
И мы стоим под горящим небом,
И мы не можем пойти на свои собственные дворы.
Наши города теряются с медом.
Перья летят в наших гостиных.
И согревая гробницы,
И все исчезают, как будто в древнем танце.
Но кто -то знает, что делать,
И как -то утром он берет на работу.
Держи нас, наша любовь,
Ярость этого лета - звонок и высокий.
Хорошая охота на тебя, Зинелов,
твердые руки и острый глазурь.
Каждый из нас знает и звонит вам,
И пока дети боятся заснуть,
Хорошая работа для вас, мужчина,
Пусть это будет меньше яда.
Найдите хотя бы какое -то оправдание
Этот город с тысячей хитов.
Пусть они вернутся после изгнания
Беременные женщины в свои дома.
Улицы тонут в солнечной мяте,
Летняя зелень не преодолевает.
Жизнь дается для любви и гнева.
У каждого будет достаточно работы.
Города были построены с солнца и глины,
Они были замечены верой и надеждой.
Но наступает лето в холодных долинах,
И змеи нагреваются на камине.
Змеи заползли в наши дома,
змеи спят на хрупких простынях,
населенные карманы и армейские ботинки,
Они лежат на кладовой и сухих подвалах.
С июня ожоги без исчезновения, тепла,
и змеи ждут под подушками,
Скрыть на кухнях и библиотеках,
Они крутятся стихами и словарными.
И мы стоим под горящим небом,
И мы не можем пойти на свои собственные дворы.
Наши города теряются с медом.
Перья летят в наших гостиных.
И согревая гробницы,
И все исчезают, как будто в древнем танце.
Но кто -то знает, что делать,
И как -то утром он берет на работу.
Держи нас, наша любовь,
Ярость этого лета - звонок и высокий.
Хорошая охота на тебя, Зинелов,
твердые руки и острый глазурь.
Каждый из нас знает и звонит вам,
И пока дети боятся заснуть,
Хорошая работа для вас, мужчина,
Пусть это будет меньше яда.
Найдите хотя бы какое -то оправдание
Этот город с тысячей хитов.
Пусть они вернутся после изгнания
Беременные женщины в свои дома.
Улицы тонут в солнечной мяте,
Летняя зелень не преодолевает.
Жизнь дается для любви и гнева.
У каждого будет достаточно работы.
Другие песни исполнителя: