Сергій Жадан - Риба
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергій Жадан - Риба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пливи, рибо, пливи –
ось твої острови,
ось твоя трава,
ось твоя стернова:
править твій маршрут,
шиє тобі парашут,
пасе тебе в глибині
при своєму стерні.
Коли зелені зірки
падають в гирло ріки,
тоді твоя стернова
промовляє слова:
це ось – мої сни,
це – рибальські човни,
це – ніч, це – течія,
це – смерть, певно, моя.
Життя – це тиша й сміх.
Його стане на всіх.
Його вистачить всім –
всім коханням моїм.
Тому лети, рибо, лети –
я знаю всі мости,
знаю всі маяки,
роблю все навпаки.
Лише твої слова,
лише таємниці й дива,
лише сповідь і піст
в одному з портових міст.
Кохай, рибо, кохай,
хай безнадійно, хай,
хай без жодних надій –
радій, рибо, радій.
Любов варта всього –
варта болю твого,
варта твоїх розлук,
варта відрази й мук,
псячого злого виття,
шаленства та милосердь.
Варта навіть життя.
Не кажучи вже про смерть.
ось твої острови,
ось твоя трава,
ось твоя стернова:
править твій маршрут,
шиє тобі парашут,
пасе тебе в глибині
при своєму стерні.
Коли зелені зірки
падають в гирло ріки,
тоді твоя стернова
промовляє слова:
це ось – мої сни,
це – рибальські човни,
це – ніч, це – течія,
це – смерть, певно, моя.
Життя – це тиша й сміх.
Його стане на всіх.
Його вистачить всім –
всім коханням моїм.
Тому лети, рибо, лети –
я знаю всі мости,
знаю всі маяки,
роблю все навпаки.
Лише твої слова,
лише таємниці й дива,
лише сповідь і піст
в одному з портових міст.
Кохай, рибо, кохай,
хай безнадійно, хай,
хай без жодних надій –
радій, рибо, радій.
Любов варта всього –
варта болю твого,
варта твоїх розлук,
варта відрази й мук,
псячого злого виття,
шаленства та милосердь.
Варта навіть життя.
Не кажучи вже про смерть.
Поток, рыба, полы -
Вот твои острова,
Вот твоя трава,
Вот твоя Стернова:
правила вашего маршрута,
Дрожит вам парашют,
Пазы вас в глубинах
С его стерни.
Когда зеленые звезды
падать в устье реки,
Тогда ваша грудина
говорит слова:
Это мои мечты,
Это рыбацкая лодка,
Это ночь, это ток,
Это смерть, наверное, мой.
Жизнь - тишина и смех.
Это идет ко всем.
Это будет достаточно для всех -
всей моей любви.
Так что летать, рыба, летать -
Я знаю все мосты,
знать все маяки,
делать все наоборот.
Только ваши слова,
только секреты и удивление,
Только признание и быстро
в одном из портов города.
Koe, Ribo, Komi,
Небес безнадежно, пусть,
сено без надежд -
РАДИЯ, РЫБА, РАДИЙ.
Любовь стоит всего -
Уход от твоей боли,
Уорд твоего разделения,
Уорд Орази и Мюс,
сетка злой пожаротушения,
Мел и милосердие.
Стоит даже жизни.
Не говоря уже о смерти.
Вот твои острова,
Вот твоя трава,
Вот твоя Стернова:
правила вашего маршрута,
Дрожит вам парашют,
Пазы вас в глубинах
С его стерни.
Когда зеленые звезды
падать в устье реки,
Тогда ваша грудина
говорит слова:
Это мои мечты,
Это рыбацкая лодка,
Это ночь, это ток,
Это смерть, наверное, мой.
Жизнь - тишина и смех.
Это идет ко всем.
Это будет достаточно для всех -
всей моей любви.
Так что летать, рыба, летать -
Я знаю все мосты,
знать все маяки,
делать все наоборот.
Только ваши слова,
только секреты и удивление,
Только признание и быстро
в одном из портов города.
Koe, Ribo, Komi,
Небес безнадежно, пусть,
сено без надежд -
РАДИЯ, РЫБА, РАДИЙ.
Любовь стоит всего -
Уход от твоей боли,
Уорд твоего разделения,
Уорд Орази и Мюс,
сетка злой пожаротушения,
Мел и милосердие.
Стоит даже жизни.
Не говоря уже о смерти.
Другие песни исполнителя: