Сергій Жадан - Згадуй
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергій Жадан - Згадуй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Що ти будеш згадувати про ці часи?
Адже пам’ять змиває всі голоси,
адже пам’ять не пам’ятає жодних імен, жодних назв,
але ти все одно згадуй, згадуй про кожного з нас.
Згадуй про нашу закоханість у твоє лице,
навіть якщо тобі це не подобалось – згадуй про це,
навіть якщо ти не вірила в серйозність наших хвороб,
навіть якщо не сумнівалась у марності наших спроб,
навіть якщо не зможеш згадати наших імен,
і якщо тебе завжди дратував колір наших знамен,
мова наших освідчень,
біографії наших святих,
кількість у наших будинках зброї, вина і книг.
Згадуй усе, що ми писали тобі в листах,
згадуй, скільки нас полягло в чужих містах,
згадуй, скільки з нас зламалося й продалось,
згадуй, хоча б між іншим,
хоча б когось.
Згадуй, як ми ловили твої слова,
згадуй наші поразки й наші дива,
нашу вірність, нашу відвагу, наші страхи,
носи при собі нашу любов, ніби старі гріхи.
Без тебе нічого не буде, хочеш чи ні.
Наші серця, як підводні міни, стоять в глибині.
Згадуй кожну з утеч, згадуй кожну з атак –
скільки зможеш, хоча б до смерті, хоча би так.
Адже пам’ять змиває всі голоси,
адже пам’ять не пам’ятає жодних імен, жодних назв,
але ти все одно згадуй, згадуй про кожного з нас.
Згадуй про нашу закоханість у твоє лице,
навіть якщо тобі це не подобалось – згадуй про це,
навіть якщо ти не вірила в серйозність наших хвороб,
навіть якщо не сумнівалась у марності наших спроб,
навіть якщо не зможеш згадати наших імен,
і якщо тебе завжди дратував колір наших знамен,
мова наших освідчень,
біографії наших святих,
кількість у наших будинках зброї, вина і книг.
Згадуй усе, що ми писали тобі в листах,
згадуй, скільки нас полягло в чужих містах,
згадуй, скільки з нас зламалося й продалось,
згадуй, хоча б між іншим,
хоча б когось.
Згадуй, як ми ловили твої слова,
згадуй наші поразки й наші дива,
нашу вірність, нашу відвагу, наші страхи,
носи при собі нашу любов, ніби старі гріхи.
Без тебе нічого не буде, хочеш чи ні.
Наші серця, як підводні міни, стоять в глибині.
Згадуй кожну з утеч, згадуй кожну з атак –
скільки зможеш, хоча б до смерті, хоча би так.
Что вы запомните в это время?
В конце концов, память смывает все голоса,
В конце концов, память не помнит никаких имен, никаких имен,
Но вы все еще помните, помните каждого из нас.
Помните нашу любовь на вашем лице,
Даже если вам это не понравилось - помните, что,
Даже если вы не верили в серьезность наших болезней,
Даже если не было никаких сомнений в бесполезности наших попыток,
Даже если вы не можете вспомнить наши имена,
И если вы всегда раздражали цвет наших баннеров,
Язык наших заявлений,
Биографии наших святых,
Количество оружия, вин и книг в наших домах.
Помните все, что мы написали вам в письмах,
Помните, сколько мы упали в иностранных городах,
Помните, сколько из нас сломалось и продано,
Помните, по крайней мере, кстати,
По крайней мере, кто -то.
Помните, как мы поймали ваши слова,
Помните наше поражение и наши чудеса,
наша верность, наша мужество, наши страхи,
Носить нашу любовь к себе, как будто старые грехи.
Без тебя ничего не будет или нет.
Наши сердца, как подводные шахты, входят в глубину.
Помните каждый из побега, помните каждую из атак -
Сколько вы можете, по крайней мере, до смерти, по крайней мере.
В конце концов, память смывает все голоса,
В конце концов, память не помнит никаких имен, никаких имен,
Но вы все еще помните, помните каждого из нас.
Помните нашу любовь на вашем лице,
Даже если вам это не понравилось - помните, что,
Даже если вы не верили в серьезность наших болезней,
Даже если не было никаких сомнений в бесполезности наших попыток,
Даже если вы не можете вспомнить наши имена,
И если вы всегда раздражали цвет наших баннеров,
Язык наших заявлений,
Биографии наших святых,
Количество оружия, вин и книг в наших домах.
Помните все, что мы написали вам в письмах,
Помните, сколько мы упали в иностранных городах,
Помните, сколько из нас сломалось и продано,
Помните, по крайней мере, кстати,
По крайней мере, кто -то.
Помните, как мы поймали ваши слова,
Помните наше поражение и наши чудеса,
наша верность, наша мужество, наши страхи,
Носить нашу любовь к себе, как будто старые грехи.
Без тебя ничего не будет или нет.
Наши сердца, как подводные шахты, входят в глубину.
Помните каждый из побега, помните каждую из атак -
Сколько вы можете, по крайней мере, до смерти, по крайней мере.
Другие песни исполнителя: