Сестры Берри - Тум балалайке
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сестры Берри - Тум балалайке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
SHETEYT A BOKHER, Un Er Trakht,
Trakht un trakht a gantse nakht,
Vemen Tsu Nemen Un Nit Farshemen,
Vemen Tsu Nemen Un Nit Farshemen.
Chorus:
Tum Bala, Tum Bala, Tum BalaLaika,
Tum Bala, Tum Bala, Tum BalaLaika,
Tum BalaLaika, Shpil Balalaika,
TUM Balalaika, Freylekh Zol Zain!
"Meydl, Meydl, Kh'vil Bai Dir Fregn:
VOS KEN VAKSN, VAKSN ON REGN?
VOS KEN Brenen un nit oifhern?
Vos Ken Benken, Veynen on Tren? "
"Narisher Bokher, Vos Darfs Tu Fregn?
A SHTEYN KEN VAKSN, VAKSN ON REGN!
A Libe Ken Brenen un nit oifhern!
A Harts Ken Benken, Veynen on Tren! "
(Hebrew)
Ma Oseh Oseh Ha Khalutz
She Huba Huba Lakibutz
Ba Lakibutz - Rotze Leechol
ROEH BAKHURA, Shokheakh Hakol!
Steit and Bocher Ur Ferecht
Fuck UN FROP AND GANCE NAHT
Vemen Tsu Nemen UN NIT FANCHEN
Vemen Tsu Nemen UN NIT FARSHEN?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Midl, Midl, x'vil Bar Dir Fregn,
ON COVAKN, VAKSN he is regne,
Ur Brenen Un Nit Oinfern,
There is Kon Benken, Waineen is he a triple?
Narisher Bocher, Varfstst Fregn
And Stein, Kon Vakksn, Vaksn he is regne,
Lieba Brenen Un Nit Oinfern,
And Harz Kon Benken, Waineen he is a triple!
The guy thinks night all the way
Whether she takes a girl in his wife
You can fall in love and make a mistake
Ah, if the truth would know in advance!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Listen, girl, you answer me:
What can forever burn forever,
What grows without rain and in the cold,
What can cry, cry without tears?
Guy, I will tell you not joking:
The stone grows without heat and rain,
Forever burning love is destined
The heart can cry without tears!
Trakht un trakht a gantse nakht,
Vemen Tsu Nemen Un Nit Farshemen,
Vemen Tsu Nemen Un Nit Farshemen.
Chorus:
Tum Bala, Tum Bala, Tum BalaLaika,
Tum Bala, Tum Bala, Tum BalaLaika,
Tum BalaLaika, Shpil Balalaika,
TUM Balalaika, Freylekh Zol Zain!
"Meydl, Meydl, Kh'vil Bai Dir Fregn:
VOS KEN VAKSN, VAKSN ON REGN?
VOS KEN Brenen un nit oifhern?
Vos Ken Benken, Veynen on Tren? "
"Narisher Bokher, Vos Darfs Tu Fregn?
A SHTEYN KEN VAKSN, VAKSN ON REGN!
A Libe Ken Brenen un nit oifhern!
A Harts Ken Benken, Veynen on Tren! "
(Hebrew)
Ma Oseh Oseh Ha Khalutz
She Huba Huba Lakibutz
Ba Lakibutz - Rotze Leechol
ROEH BAKHURA, Shokheakh Hakol!
Steit and Bocher Ur Ferecht
Fuck UN FROP AND GANCE NAHT
Vemen Tsu Nemen UN NIT FANCHEN
Vemen Tsu Nemen UN NIT FARSHEN?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Midl, Midl, x'vil Bar Dir Fregn,
ON COVAKN, VAKSN he is regne,
Ur Brenen Un Nit Oinfern,
There is Kon Benken, Waineen is he a triple?
Narisher Bocher, Varfstst Fregn
And Stein, Kon Vakksn, Vaksn he is regne,
Lieba Brenen Un Nit Oinfern,
And Harz Kon Benken, Waineen he is a triple!
The guy thinks night all the way
Whether she takes a girl in his wife
You can fall in love and make a mistake
Ah, if the truth would know in advance!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Listen, girl, you answer me:
What can forever burn forever,
What grows without rain and in the cold,
What can cry, cry without tears?
Guy, I will tell you not joking:
The stone grows without heat and rain,
Forever burning love is destined
The heart can cry without tears!
Другие песни исполнителя: