Сирин - Небо между нами
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сирин - Небо между нами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(с) Григорий Войнер
Я читал твои письма,
Я считал твои лица,
Я кричал: "Расступись, тьма!"
И пытался молиться.
Одиноко и в хоре
Плачем рвал себе глотку,
Но в открытое горе
Унесло твою лодку.
Лодка всё поднималась,
Оставляя внизу рай,
Мне же небо мигало
Звёздною амбразурой.
Я сильнее во тьме стал.
Свету тьма не помеха.
Прочь из этого места,
От прогорклого смеха,
От замшелой печали,
От недоброго слова.
Там, где лодка причалит,
Мы увидимся снова.
Ночь изгибом серпа меть,
Чтоб увидеть во сне быль,
А короткая память
Не достанет до неба.
Был я всадником чёрным,
Был я странником серым,
Шёл путём обречённым,
Временами неверным.
Травы гибли от жажды
В той степи, где мой конь шёл.
Я увидел однажды:
С каждой болью всё тоньше
Небо между нами.
20.08.99.
Я читал твои письма,
Я считал твои лица,
Я кричал: "Расступись, тьма!"
И пытался молиться.
Одиноко и в хоре
Плачем рвал себе глотку,
Но в открытое горе
Унесло твою лодку.
Лодка всё поднималась,
Оставляя внизу рай,
Мне же небо мигало
Звёздною амбразурой.
Я сильнее во тьме стал.
Свету тьма не помеха.
Прочь из этого места,
От прогорклого смеха,
От замшелой печали,
От недоброго слова.
Там, где лодка причалит,
Мы увидимся снова.
Ночь изгибом серпа меть,
Чтоб увидеть во сне быль,
А короткая память
Не достанет до неба.
Был я всадником чёрным,
Был я странником серым,
Шёл путём обречённым,
Временами неверным.
Травы гибли от жажды
В той степи, где мой конь шёл.
Я увидел однажды:
С каждой болью всё тоньше
Небо между нами.
20.08.99.
(c) Grigory Warner
I read your letters
I considered your faces
I shouted: "Understood, darkness!"
And he tried to pray.
Lonely and in the choir
We torn his throat.
But in the open mountain
Trued your boat.
The boat all rose,
Leaving paradise below,
The sky blinked to me
Star embrasure.
I became stronger in darkness.
Light is not a hindrance.
Away from this place,
From a bad laugh,
From mossy sadness
From an unkind word.
Where the boat will moor,
We will see each other again.
The night bend the sickle
To see in a dream,
And a short memory
Will not reach the sky.
I was a black rider,
I was a wanderer gray
Walked in a doomed,
At times incorrect.
Herbs died of thirst
In the steppe where my horse was walking.
I saw once:
With each pain everything is thinner
The sky is between us.
08/20/99.
I read your letters
I considered your faces
I shouted: "Understood, darkness!"
And he tried to pray.
Lonely and in the choir
We torn his throat.
But in the open mountain
Trued your boat.
The boat all rose,
Leaving paradise below,
The sky blinked to me
Star embrasure.
I became stronger in darkness.
Light is not a hindrance.
Away from this place,
From a bad laugh,
From mossy sadness
From an unkind word.
Where the boat will moor,
We will see each other again.
The night bend the sickle
To see in a dream,
And a short memory
Will not reach the sky.
I was a black rider,
I was a wanderer gray
Walked in a doomed,
At times incorrect.
Herbs died of thirst
In the steppe where my horse was walking.
I saw once:
With each pain everything is thinner
The sky is between us.
08/20/99.
Другие песни исполнителя: