Сказки, Русские народные сказки, Сказки на ночь - Баба Яга и Жихарь
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сказки, Русские народные сказки, Сказки на ночь - Баба Яга и Жихарь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Баба Яга и жихарь. Жил кот, воробей, да жихарько Тритей. И вот как-то раз кот да воробей траву пошли рубить. И говорят они жихарьку: "Домой ничей, да смотри, ежели придет Яга Баба, да станет ложки считать, ты уж ничего не говори, молчи". "Ладно", ответил жихарь. Кот да воробей ушли, а жихарь сел на печь за трубу. Вдруг Яга Баба является, ложки то берет и начинает считать: это, говорит, котова ложка, это воробьева ложка, а третья - жихарькова. Жихарь тут не мог стерпеть и закричал: "Не тронь, Яга Баба, ложку-то мою". Яга Баба тут жихарька-то схватила, в ступу-то села и поехала. Едет в ступе, пестом-то понажат, а помелом-то следы заметать. Жихарь тут заревел: "Кот", говорит, "беги! А воробей, лети!" Те то услышали, прибежали. Кот начал царапать Ягу Бабу, а воробей клевать. Вот так у них жихарька-то и отняли. На другой уж день стали опять они собираться в лес дрова рубить и заказывают жихарьку: "Смотри, ежели будет Яга Баба, ничего не говори, мы далеко теперь уйдем". Ну, жихарь ток сел-то за трубу на печь, опять Яга Баба является, начинает ложки считать: это, говорит, котова ложка, это воробьева ложка, а это - жихарькова. Тут жихарько-то не мог терпеть. Заревел: "Не тронь, Яга Баба, ложку-то мою". Яга Баба снова схватила жихарька, потащила, а жихарь ревет: "Кот, беги! Воробей, лети!" Те услышали, прибежали. Кот тут начал царапать, воробей клевать Ягу Бабу. Насилу отняли жихарька и ушли домой. И уж третий день наступил. Собрались в лес дрова рубить. Наставления дают жихарю: "Смотри, ежели Яга Баба придет - молчи. Мы теперь еще далече уйдем". Ушли то кот да воробей, а жихарь Тритей уселся за трубу на печь-то. А вдруг опять Яга Баба берет ложки, считает: это, говорит, котова ложка, это воробьева ложка, а третья - жихарькова. Жихарь молчит. Яга то баба вдруг говорит, насчитат: это, говорит, котова ложка, это воробьева ложка, это - жихарькова. Снова жихарь молчит. В третий раз Яга Баба считат: это котова ложка, это то воробьева, а третья - жихарькова. Жихарь не мог стерпеть, на то и был жихарь Тритей - забазлал: "Не тронь, курва, мою ложку!" Яга Баба тут схватила его, потащила. Жихарь кричит: "Кот, беги! Воробей, лети!" А братик-то не слышит его. Притащила то Яга Баба жихаря-то домой, посадила в голубец, сама-то печку затопила и говорит большой дочери: "Девка, пойду я в Русь. Ты изжарь-ка беду мне жихарька". "Ладно", та говорит. Печка то иступилась. Девка велит выходить жихарю. Жихарь вышел. "Ложись", говорит, "на латку". Жихарь лег, ногу ставил в потолок, а другую - в наволок. Девка ему и говорит: "Не так, не так". Жихарь бает: "А как? Ну-ка, поучи". Девка та легла в латку. Жихарь тут наш-то не врубил, схватил ухват, да и пихнул в печь, в латку с ягишниной дочерью. Сам ушел в голубец, сидит дожидаться Ягой Бабы.
Baba Yaga and Zhikhar.There lived a cat, a sparrow, and little Tritey.And then one day the cat and the sparrow went to cut the grass.And they say to the farmer: “Nobody’s home, but look, if Yaga Baba comes and starts counting spoons, don’t say anything, keep quiet.”“Okay,” answered the fireman.The cat and the sparrow left, and the fireman sat down on the stove behind the chimney.Suddenly Yaga Baba appears, takes the spoons and begins to count: this, he says, is the cat’s spoon, this is the sparrow’s spoon, and the third is Zhikharkov’s.Zhikhar could not stand it and shouted: “Don’t touch my spoon, Yaga Baba.”Yaga Baba then grabbed the woman, sat in the mortar and rode off.He rides in a mortar, presses with a pestle, and uses a broom to cover his tracks.The zhikhar roared: “Cat,” he said, “run! And sparrow, fly!”They heard it and came running.The cat began to scratch Yaga Baba, and the sparrow began to peck.That's how the zhikharka was taken away from them.The next day they again began to get ready to go into the forest to chop wood and order a slaughterhouse: “Look, if Yaga Baba comes, don’t say anything, we’ll go far now.”Well, the zhikhar sat down behind the chimney on the stove, Yaga Baba appears again and begins to count the spoons: this, he says, is the cat’s spoon, this is the sparrow’s spoon, and this is Zhikharkov’s.The zhikharko couldn’t stand it here.He roared: “Don’t touch my spoon, Yaga Baba.”Yaga Baba grabbed the zhikhar again, dragged her, and the zhikhar roared: “Cat, run! Sparrow, fly!”They heard and came running.The cat began to scratch and the sparrow began to peck at Yaga Baba.They forcibly took the zhikharka away and went home.And the third day has already arrived.We were going to the forest to chop wood.They give instructions to the zhikhar: “Look, if Yaga Baba comes, be silent. Now we will go even further.”The cat and the sparrow left, and the fireman Tritey sat down behind the chimney on the stove.And suddenly Yaga Baba again takes the spoons, counts: this, he says, is the cat’s spoon, this is the sparrow’s spoon, and the third is Zhikharkov’s.Zhikhar is silent.Yaga then the woman suddenly says, count: this, she says, is the cat’s spoon, this is the sparrow’s spoon, this is Zhikharkov’s.Again the fireman is silent.For the third time, Yaga Baba will count: this is the cat’s spoon, this is Sparrow’s, and the third is Zhikharkov’s.The zhikhar could not stand it, that’s why the zhikhar Tritey was - he badmouthed: “Don’t touch my spoon, whore!”Yaga Baba then grabbed him and dragged him.Zhikhar shouts: “Cat, run! Sparrow, fly!”But his brother doesn’t hear him.Yaga Baba brought the zhihar home, put him in a cabbage roll, lit the stove herself and said to his big daughter: “Girl, I’m going to Rus'. You fry the trouble for me, zhikhar.”“Okay,” she says.The stove went crazy.The girl tells the fireman to come out.Zhikhar left.“Lie down,” he says, “on the patch.”Zhikhar lay down, put his foot on the ceiling, and the other on the ceiling.The girl says to him: “Not like that, not like that.”Zhikhar says: “How? Come on, teach me.”The girl lay down in the patch.Our zhikhar didn’t cut it, he grabbed the handle and shoved him into the oven, into the patch with the yagishin’s daughter.He himself went to the cabbage roll and sits to wait for Yaga Baba.