Сказки, Русские народные сказки, Сказки на ночь - Зимовье зверей
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сказки, Русские народные сказки, Сказки на ночь - Зимовье зверей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(музыка) Зимовье зверей. Шел как то бык лесом, и попадается ему навстречу баран. "Куды, баран, идешь?" - спросил бык. "А зимы, говорит, лето ищу". "Пойдем со мною". Вот пошли они вместе, и навстречу им выходит свинья. "Куды, свинья, идешь?" - спросил бык. "А зимы, говорит, лета ищу". "Иди с нами". Вот они втроем и пошли дальше. Навстречу им гусь идет. "Куды, гусь, идешь-то?" - спросил бык. "А зимы, говорит, лета ищу", - отвечает им гусь. "Ну, иди за нами". Вот они вместе и идут дальше. Навстречу им петух. "Куды, петух, идешь?" - спросил бык. "А зимы, говорит, лета ищу". "Ну, пошли с нами". Вот они все вместе собрались и идут путем-дорогою, разговаривают промеж себя. "Вот, - говорит, - как же, братцы-товарищи, время приходит холодное, где тепло нам искать-то?" Бык тут и сказывает: "Ну, - говорит, - давайте избу строить. А вот, а то и впрямь то зимой мы померзнем то". Баран говорит: "У меня шуба то теплая, ишь какая шерсть! Я и так смогу прозимовать-то". А свинья говорит: "А по мне хоть какие морозы, я не боюсь. Заройся в землю и без бы прозимую". А гусь говорит: "А я сяду в середину ели, одно крыло постелю, другим оденусь, так меня никакой холод не возьмет, и так прозимую". Петух говорит: "И я тоже". Бык тут видит - дело плохо, надо одному хлопотать-то. И говорит: "А вы, - говорит, - как хотите, ребята, а я стану избу строить". Выстроил он себе избушку и живет в ней. А вот пришла зима холодная, лютая-то, морозы такие лютые стали пробирать. Баран делать ничего. А приходит к быку и говорит ему: "Пусти, говорит, брат, погреться то". "Нет", говорит баран, "у тебя шуба теплая, сам говорил, ты и так, говорит, перезимуешь. Не пущу тебя!" "А коль не пустит, что я сейчас вот разбегусь как, да и вышибу из твоей избы то бревно, и будет тебе очень холодно". Думал, думал бык да и говорит: "Пущу. А то действительно, пожалуй, меня заморозит". Пустил баран. Свинья прозябла, сядь прозябла, пришла к быку. "Пусти, говорит, баран, погреться ко мне чуть-чуть". "Нет, не пущу я тебя, свинья. Ты в землю зароешься и так перезимуешь". "А вот не пустишь, вот я так крылом тебе все столбы подрою, да твою избу роню". Ну что делать нечего, вот, надо пустить. Пустил он свинью. Тут пришли к быку гусь и петух. "Пусти, брат, к себе погреться". "Не-е-т, братья, не пущу. У вас по два крыла: одно постелите, другим оденетесь, да вот и перезимуете так сами то". "Не пустишь?" говорит гусь. "Вот я весь мох из твоих то стен повыщиплю, холоднее тебе будет". "Не пустишь?" говорит петух. "Вот я сейчас влечу наверх, вот всю землю с потолка сгребу, холоднее тебе будет". Что же делать быку-то? Вот сами подумайте. Ну и пустил он жить к себе гуся и петуха то. Вот они живут себе, поживают в избушке все вместе. Отогрелся в тепле петух и начал то песенки распевать-то. А лиса услышала, что петух то песенки распевает, и захотелось ей петушком полакомиться. Да как то достать то его? Высоко он! Поднялась лиса на хитрости, отправилась к медведю, да волку и говорит им: "Ну, любезные кумаки, я нашла для всех поживу: для тебя, медведь, быка, а для тебя, волк, барана, ну, а для себя петушка". "Хорошо", - говорят, - "кумушка, мы твоих услуг никогда не забудем. Пойдем, приколем, да поедим". Лиса привела медведя та с волком к избушке. Будь она неладна-то! "Кум, - говорит она медведю, - отвори дверь, я наперед пойду, петуха съем". Медведь отворил дверь, а лисица тут как тут вскочила в избушку. Увидал ее бык и тотчас прижал к стене рогами. А баран начал осаживать по бокам. Из лисы и дух быстро вон. "Что это она там долго то с петухом не может управиться", волк тут говорит. "Отпирай, брат, Михайло Иваныч, я пойду". "Ну, ступай". Медведь дверь тут отворил, а волк то вскочил в избушку. Бык увидал его, прижал к стене рогами, а баран, ну, осаживает по бокам и так, и сяк, и так его приняли, что волк то и дышать то перестал. А вот медведь ждал, ждал... Что это он до сих пор то с бараном не может управиться-то? "Дай ка я пойду". А вошел то он в избушку, а бык с бараном то и тут же его приняли. Насилу вон вырвался и пустился бежать без оглядки. Слушайте, мои дорогие, сказки и мудрость из нее извлекайте. (музыка)
(music) Winter quarters of animals.One day a bull was walking through the forest, and a ram came across him."Where are you going, ram?"- asked the bull.“And for winter, he says, I’m looking for summer.”"Come with me."So they walked together, and a pig came out to meet them."Where are you going, pig?"- asked the bull.“And for winter, he says, I’m looking for summer.”"Come with us."So the three of them moved on.A goose comes towards them.“Where are you going, goose?”- asked the bull.“And for winter, he says, I’m looking for summer,” the goose answers them."Well, follow us."So they move on together.A rooster meets them."Where are you going, rooster?"- asked the bull.“And for winter, he says, I’m looking for summer.”"Well, come with us."So they all got together and walked along the road, talking among themselves.“So,” he says, “how come, brothers and comrades, cold times come, where should we look for warmth?”The bull then says: “Well,” he says, “let’s build a hut. But, otherwise, we’ll really freeze in the winter.”The ram says: “My fur coat is warm, look what wool! I can survive the winter anyway.”And the pig says: “But I’m not afraid of any kind of frost. Bury yourself in the ground and I’ll survive the winter.”And the goose says: “And I’ll sit in the middle of the spruce, cover one wing, dress with the other, so no cold will take me, and so I’ll winter.”The rooster says: “Me too.”The bull sees here that things are bad, he needs to do the work alone.And he says: “And you,” he says, “as you want, guys, and I’ll start building a hut.”He built himself a hut and lives in it.But the winter came, cold, fierce, the frosts began to penetrate so severely.Baran do nothing.And he comes to the bull and says to him: “Let him, he says, brother, warm up.”“No,” says the ram, “your fur coat is warm, he said it himself, you’ll survive the winter anyway. I won’t let you in!”“And if he doesn’t let you, I’ll just run away and knock the log out of your hut, and you’ll be very cold.”I thought and thought, and the bull said: “Let me go. Otherwise, perhaps, it will really freeze me.”The ram let go.The pig got cold, sat down cold, came to the bull.“Let the ram warm up to me a little,” he says.“No, I won’t let you in, pig. You’ll bury yourself in the ground and spend the winter like that.”“But if you don’t let me in, I’ll knock down all the pillars for you with my wing and knock down your hut.”Well, there’s nothing to do, so we have to let it go.He let the pig go.Then a goose and a rooster came to the bull.“Let me warm up, brother.”“No, brothers, I won’t let you in. You have two wings: lay one down, dress with the other, and then you’ll spend the winter just like that.”"Won't you let me in?"says the goose.“Here, I’ll pluck all the moss from your walls, it will be colder for you.”"Won't you let me in?"says the rooster.“Now I’m dragging you up, I’ll grab all the earth from the ceiling, it’ll be colder for you.”What's a bull to do?Think for yourself.Well, he let a goose and a rooster live with him.So they live for themselves, live in a hut all together.The rooster warmed up in the warmth and began to sing songs.And the fox heard that the rooster was singing songs, and she wanted to feast on the rooster.How can I get it?He's tall!The fox got up to cunning, went to the bear and the wolf and said to them: “Well, dear kumaks, I found food for everyone: for you, bear, a bull, and for you, wolf, a ram, and for myself, a cockerel.”“Okay,” they say, “gossip, we will never forget your services. Let’s go, have fun, and eat.”The fox led the bear and the wolf to the hut.Damn her!“Godfather,” she says to the bear, “open the door, I’ll go ahead and eat the rooster.”The bear opened the door, and the fox immediately jumped into the hut.The bull saw her and immediately pressed her to the wall with his horns.And the ram began to lean on the sides.Get out of the fox and spirit quickly.“Why is she there for such a long time that she can’t handle the rooster,” the wolf says here.“Unlock it, brother, Mikhailo Ivanovich, I’ll go.”"Well, go ahead."The bear opened the door, and the wolf then jumped into the hut.The bull saw him, pressed him to the wall with his horns, and the ram, well, pressed him on the sides this way and that, and they accepted him so much that the wolf stopped breathing.But the bear waited and waited... Why is it that he still can’t cope with the ram?"Let me go."And then he entered the hut, and the bull and ram immediately accepted him.He forcibly escaped and began to run without looking back.Listen, my dears, extract fairy tales and wisdom from it.(music)
Другие песни исполнителя: