Сказки, Современные детские песни, Сказочница - Подарок для Мышки
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сказки, Современные детские песни, Сказочница - Подарок для Мышки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В одном доме под крыльцом жила мышка. Она была такая маленькая, что никто ее не замечал. А когда она бегала, то ступала лапками тааак тихо, что ее никто не мог услышать. Мышка появилась в доме летом, когда было тепло и сухо. Но потом пришла мокрая осень, а за ней холодная зима. Мышке стало совсем неуютно под крыльцом, и она все чаще забегала в дом погреться. Однажды, когда мышка грела лапки за печкой, она услышала разговор детей. Они говорили о том, что завтра придет Новый год, и все обязательно получат подарки. Мышке тоже очень захотелось получить подарок, ведь ей было так холодно, и она мечтала о настоящей теплой постельке. Мышка никогда прежде не видела Новый год, поэтому она совершенно не представляла себе, как он может выглядеть. "Может, у него хвост, как у кота? Или крылья, как у птицы? Может быть, уши, как у соседского пса?" - думала мышка, заворачиваясь в сухой осенний листочек. На следующее утро мышка собралась встречать Новый год. "Если он должен прийти, то я обязательно его увижу", - решила мышка и отправилась на поиски. Под кустом шиповника мышка увидела маленького смешного человечка в красном колпаке. "Может быть, это Новый год?" - подумала мышка и осторожно подошла поближе. Но человек оказался садовым керамическим гномом. Посередине двора мышка встретила огромное белое существо с морковкой вместо носа. "Может быть, это Новый год?" - подумала мышка и принюхалась. Но это был снеговик, которого утром слепили дети. Мышка побежала дальше и увидела кого-то на дереве. У него была красивая красная грудка и черная шапочка. "Это случайно не вы, Новый год?" - спросила мышка. "Нет-нет, вы ошиблись, - ответил снегирь. - Я прилетаю сюда каждую зиму, но никогда его не встречал". Мышка вздохнула, поблагодарила снегиря и поспешила дальше. Около дома она заметила человека в желтой куртке и с большим пакетом в руках. "О, наконец-то он пришел! Новый год!" - обрадовалась мышка и бросилась к нему. Но это был всего лишь доставщик пиццы. Он даже не заметил ее. Мышка удовольствовалась тем, что поймала кусочек сыра, выпавшего из коробки, и снова юркнула в дом. Она порядком замерзла. У нее была только одна мечта - как бы согреться. В доме на столе мышка увидела яркий свет. "Так может светить только Новый год, у которого для всех есть подарки", - подумала мышка. Она постаралась забраться повыше, но вместо того, чтобы получить теплый подарок, она чуть было не обожгла себе лапки о настольную лампу. "Я никогда не встречу Новый год", - в отчаянии заплакала мышка. И вдруг она увидела вдалеке, в углу, маленькую постельку. Как раз такую, о какой мечтала. Конечно, мышка не знала, что это кроватка для куклы, с которой играла девочка. Мышка забралась на мягкий матрасик, укрылась пуховым одеяльцем и сразу уснула, потому что за день она очень устала. "Ах", - сказала девочка. "В моей постельке куклы спит маленькая мышка?" Мама испугалась и хотела тотчас избавиться от нее. Но папа покачал головой и сказал: "Посмотрите, как ей хорошо и уютно. Она, видно, совсем замерзла, бедняжка. Давайте подарим ей эту кроватку. Сегодня все-таки Новый год". Девочка уговорила маму поселить мышку за печкой. Вместе они аккуратно перенесли кроватку туда. Мышка даже ухом не повела, ведь ей было так тепло и хорошо в своей новой постельке. А во сне она увидела Новый год. Он пришел поздравить мышку и семью, которая ее приютила.
In one house there lived a mouse under the porch.She was so small that no one noticed her.And when she ran, she stepped with her paws so quietly that no one could hear her.The mouse appeared in the house in the summer, when it was warm and dry.But then wet autumn came, followed by cold winter.The mouse felt completely uncomfortable under the porch, and more and more often she ran into the house to warm up.One day, when the mouse was warming its paws behind the stove, it heard the children talking.They talked about how New Year would come tomorrow and everyone would definitely receive gifts.The mouse also really wanted to receive a gift, because she was so cold, and she dreamed of a real warm bed.The mouse had never seen New Year before, so she had absolutely no idea what it could look like."Maybe he has a tail like a cat? Or wings like a bird? Maybe ears like the neighbor's dog?"- thought the mouse, wrapping itself in a dry autumn leaf.The next morning the mouse got ready to celebrate the New Year.“If he should come, then I will definitely see him,” the mouse decided and went in search.Under a rosehip bush, the mouse saw a funny little man in a red cap."Maybe it's New Year's?"- thought the mouse and carefully came closer.But the man turned out to be a garden ceramic gnome.In the middle of the yard, the mouse met a huge white creature with a carrot instead of a nose."Maybe it's New Year's?"- the mouse thought and sniffed.But it was a snowman that the children made in the morning.The mouse ran further and saw someone on the tree.He had a beautiful red chest and a black cap."Isn't this you by any chance, New Year's Eve?"- asked the mouse.“No, no, you’re mistaken,” answered the bullfinch. “I fly here every winter, but I’ve never met him.”The mouse sighed, thanked the bullfinch and hurried on.Near the house she noticed a man in a yellow jacket and with a large package in his hands."Oh, it's finally come! New Year!"- the mouse was delighted and rushed to him.But it was just a pizza delivery guy.He didn't even notice her.The mouse was content to catch a piece of cheese that had fallen out of the box and darted back into the house.She was pretty cold.She had only one dream - how to stay warm.In the house, on the table, the mouse saw a bright light.“Only the New Year, which has gifts for everyone, can shine like this,” thought the mouse.She tried to climb higher, but instead of receiving a warm gift, she almost burned her paws on the table lamp.“I will never celebrate the New Year,” the mouse cried in despair.And suddenly she saw in the distance, in the corner, a small bed.Just the way I dreamed of.Of course, the mouse did not know that this was a bed for a doll that the girl was playing with.The mouse climbed onto a soft mattress, covered herself with a duvet and immediately fell asleep, because she was very tired during the day.“Oh,” said the girl."Is there a little mouse sleeping in my doll's bed?"Mom was scared and wanted to get rid of her immediately.But dad shook his head and said: “Look how good and cozy she is. She’s obviously completely frozen, poor thing. Let’s give her this crib. Today is New Year, after all.”The girl persuaded her mother to place the mouse behind the stove.Together they carefully moved the crib there.The mouse didn’t even move her ears, because she felt so warm and comfortable in her new bed.And in a dream she saw the New Year.He came to congratulate the mouse and the family that sheltered it.
Другие песни исполнителя: