Скиталец - Боль
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скиталец - Боль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«БОЛЬ»
(воинам, прошедшим через «горячие точки» СССР)
Снова в голове туман.
Утону в табачном дыме.
Это ― боль забытых ран.
Ты когда меня покинешь?
Все забыть и все простить ―
Участь у меня такая.
Суждено на свете жить,
Боль свою превозмогая.
Но не плачу я, друзья.
Не к лицу мужчине слезы.
Ты лети, моя тоска,
В край, где ждут меня березы.
Разогнать печаль мою
Никогда никто не сможет.
Пропадает в темноту
Каждый день, что мною прожит.
Мне бы заблудиться вновь
В лабиринтах старых улиц.
И тогда, быть может, боль
Навсегда меня отпустит.
Но былого не вернуть.
Буду жить, как жизнь подскажет.
Я уйду куда-нибудь,
Где ничто меня не свяжет.
Снова в голове туман.
Утону в табачном дыме.
Будь ты проклят, Карабах!
Ты теперь ― моя святыня!
6-8.11.1991
(воинам, прошедшим через «горячие точки» СССР)
Снова в голове туман.
Утону в табачном дыме.
Это ― боль забытых ран.
Ты когда меня покинешь?
Все забыть и все простить ―
Участь у меня такая.
Суждено на свете жить,
Боль свою превозмогая.
Но не плачу я, друзья.
Не к лицу мужчине слезы.
Ты лети, моя тоска,
В край, где ждут меня березы.
Разогнать печаль мою
Никогда никто не сможет.
Пропадает в темноту
Каждый день, что мною прожит.
Мне бы заблудиться вновь
В лабиринтах старых улиц.
И тогда, быть может, боль
Навсегда меня отпустит.
Но былого не вернуть.
Буду жить, как жизнь подскажет.
Я уйду куда-нибудь,
Где ничто меня не свяжет.
Снова в голове туман.
Утону в табачном дыме.
Будь ты проклят, Карабах!
Ты теперь ― моя святыня!
6-8.11.1991
"PAIN"
(soldiers who went through the "hot spots" of the USSR)
Again in my head, fog.
Drown in tobacco smoke.
This is the pain of forgotten wounds.
When will you leave me?
Forget everything and forgive everything -
I have such a fate.
It is destined to live in the world
Overcoming your pain.
But I do not cry, friends.
Not to the face of a man.
You fly, my longing
To the edge where birches are waiting for me.
To disperse my sadness
Nobody can ever.
Disappears into the darkness
Every day that lives me.
I would get lost again
In the labyrinths of old streets.
And then, perhaps, pain
He will let me go forever.
But the past cannot be returned.
I will live, as life will tell.
I'll leave somewhere
Where nothing will bind me.
Again in my head, fog.
Drown in tobacco smoke.
If you were cursed, Karabakh!
You are now my shrine!
11-8.11.1991
(soldiers who went through the "hot spots" of the USSR)
Again in my head, fog.
Drown in tobacco smoke.
This is the pain of forgotten wounds.
When will you leave me?
Forget everything and forgive everything -
I have such a fate.
It is destined to live in the world
Overcoming your pain.
But I do not cry, friends.
Not to the face of a man.
You fly, my longing
To the edge where birches are waiting for me.
To disperse my sadness
Nobody can ever.
Disappears into the darkness
Every day that lives me.
I would get lost again
In the labyrinths of old streets.
And then, perhaps, pain
He will let me go forever.
But the past cannot be returned.
I will live, as life will tell.
I'll leave somewhere
Where nothing will bind me.
Again in my head, fog.
Drown in tobacco smoke.
If you were cursed, Karabakh!
You are now my shrine!
11-8.11.1991
Другие песни исполнителя: