Скиталец - Маршбросок в горы
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скиталец - Маршбросок в горы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«МАРШ – БРОСОК В ГОРЫ»
Мы поднялись рано. Взяли автоматы.
За спину закинули вещевой мешок.
Ждите нас, ущелья! Ждите, перевалы!
Мы сегодня делаем в горы марш-бросок.
На хребет горбатый лезем мы упрямо.
Неизвестность – прямо. Позади – завал.
Не страшны лавины или камнепады.
Нет дорог на свете, чтоб не прошел солдат.
Пусть Судьба играет нами, как желает.
Перекур короткий, и опять – пора…
Может быть в ущелье, что лежит под нами,
Спрятались за камни злые снайпера.
Пот со лба сползает, солью оседает.
Наплевать, что рядом притаилась смерть.
Мы в «кольцо» их взяли. Пусть себе стреляют.
Им от нас, ребята, не уйти теперь.
* * *
Мелкий дождь на стеклах. Лето будет теплым.
Где-то в старом парке зажурчал фонтан.
И опять мальчишки будут петь девчонкам
На скамейках старых про Афганистан.
Только не в Афгане шли мы на задание.
По земле Союза, целого пока.
Пусть о нас не вспомнят или позабудут.
Мы свой долг вернули Родине сполна.
Снова – шелест улиц. Мы назад вернулись.
Но порой почудится в сапогах песок.
Сколько живы будем – мы не позабудем
Первый в нашей жизни в горы марш-бросок.
Весна 1992
Мы поднялись рано. Взяли автоматы.
За спину закинули вещевой мешок.
Ждите нас, ущелья! Ждите, перевалы!
Мы сегодня делаем в горы марш-бросок.
На хребет горбатый лезем мы упрямо.
Неизвестность – прямо. Позади – завал.
Не страшны лавины или камнепады.
Нет дорог на свете, чтоб не прошел солдат.
Пусть Судьба играет нами, как желает.
Перекур короткий, и опять – пора…
Может быть в ущелье, что лежит под нами,
Спрятались за камни злые снайпера.
Пот со лба сползает, солью оседает.
Наплевать, что рядом притаилась смерть.
Мы в «кольцо» их взяли. Пусть себе стреляют.
Им от нас, ребята, не уйти теперь.
* * *
Мелкий дождь на стеклах. Лето будет теплым.
Где-то в старом парке зажурчал фонтан.
И опять мальчишки будут петь девчонкам
На скамейках старых про Афганистан.
Только не в Афгане шли мы на задание.
По земле Союза, целого пока.
Пусть о нас не вспомнят или позабудут.
Мы свой долг вернули Родине сполна.
Снова – шелест улиц. Мы назад вернулись.
Но порой почудится в сапогах песок.
Сколько живы будем – мы не позабудем
Первый в нашей жизни в горы марш-бросок.
Весна 1992
"Marsh - Throw to the Mountains"
We got up early. They took the machine guns.
A duffel bag was thrown behind his back.
Wait for us, gorges! Wait, passes!
Today we are making a march-cut in the mountains.
We are stubbornly climbing the hunchbacked ridge.
Unknown - straight. Behind - the blockage.
No avalanche or rockfalls are not terrible.
There are no roads in the world so that the soldier does not pass.
Let fate play us as he wants.
The smokers are short, and again - it's time ...
Maybe in the gorge that lies under us,
Evil snipers hid behind the stones.
Sweat from the forehead slides, settles with salt.
I don’t give a damn that death lurked nearby.
We took them into the "ring". Let them shoot themselves.
They guys do not leave now.
* * *
Little rain on glass. Summer will be warm.
Somewhere in the old park, a fountain rushed.
And again the boys will sing girls
On the benches of old about Afghanistan.
Just not in Afghanistan we went on a mission.
On the land of the Union, the whole for now.
Let them not remember or forget about us.
We returned our duty to the Motherland in full.
Again - the rustle of the streets. We returned back.
But sometimes sand will be thought in boots.
How much we will be alive - we will not forget
The first march in our lives in the mountains.
Spring 1992
We got up early. They took the machine guns.
A duffel bag was thrown behind his back.
Wait for us, gorges! Wait, passes!
Today we are making a march-cut in the mountains.
We are stubbornly climbing the hunchbacked ridge.
Unknown - straight. Behind - the blockage.
No avalanche or rockfalls are not terrible.
There are no roads in the world so that the soldier does not pass.
Let fate play us as he wants.
The smokers are short, and again - it's time ...
Maybe in the gorge that lies under us,
Evil snipers hid behind the stones.
Sweat from the forehead slides, settles with salt.
I don’t give a damn that death lurked nearby.
We took them into the "ring". Let them shoot themselves.
They guys do not leave now.
* * *
Little rain on glass. Summer will be warm.
Somewhere in the old park, a fountain rushed.
And again the boys will sing girls
On the benches of old about Afghanistan.
Just not in Afghanistan we went on a mission.
On the land of the Union, the whole for now.
Let them not remember or forget about us.
We returned our duty to the Motherland in full.
Again - the rustle of the streets. We returned back.
But sometimes sand will be thought in boots.
How much we will be alive - we will not forget
The first march in our lives in the mountains.
Spring 1992
Другие песни исполнителя: