Ступени - Привет, мой друг
текст песни
73
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ступени - Привет, мой друг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Привет, мой друг, сегодня мне сказали,
Средь всяких новостей, так, между прочим,
Что вот уже три года как…В чужой квартире. Ночью…
И Север безразличными глазами
Вдруг посмотрел в открытое окно.
А мне казалось, я уже забыла.
Мороз, подъезд, дешевое вино…
Но так ли уж давно всё это было?
Теперь послушный винтик в новом механизме,
Я не хожу на красный, не рискую жизнью,
Бродя по краю мокрой старой крыши.
Живу как все - не знаю, что еще сказать.
Ты, впрочем, все равно меня не слышишь.
А мне бы так хотелось знать,
Что ты успел увидеть море, да.
Не в наркотическом бреду. На самом деле.
И беспощадные морозы и метели
Казались после просто коркой льда,
Стянувшей жизнь твою, но не тебя, не сердце.
Воспоминанье это потайною дверцей
Внутри тебя осталось навсегда.
Но я не знаю. В этом и беда.
Ты помнишь, мы мечтали о свободе?
В каком-то смысле ты ее достиг.
А я сбежала. От чудовищных мелодий
Зимы полярной. Ты меня прости.
Угрюмый север полюбить не просто.
Когда ты пленник вечной мерзлоты,
Никак не можешь отвязаться от вопроса
Зачем ты здесь? За что здесь ты?
Наш город, нелюбимый сын
Полярной ночи и холодного расчёта,
Живет огнями взлетной полосы,
Как чуда ждёт усталых самолётов,
Жуёт бездумно судьбы горожан,
Не спрашивая имени и рода.
Который день нелётная погода,
А дети прыгают в сугробы с гаража,
Не замечая, что мороз крепчает,
Что снег набился в варежки, в ботинки.
А мы с тобой за сотой чашкой чая
Сидим на кухне, слушаем пластинки.
Средь всяких новостей, так, между прочим,
Что вот уже три года как…В чужой квартире. Ночью…
И Север безразличными глазами
Вдруг посмотрел в открытое окно.
А мне казалось, я уже забыла.
Мороз, подъезд, дешевое вино…
Но так ли уж давно всё это было?
Теперь послушный винтик в новом механизме,
Я не хожу на красный, не рискую жизнью,
Бродя по краю мокрой старой крыши.
Живу как все - не знаю, что еще сказать.
Ты, впрочем, все равно меня не слышишь.
А мне бы так хотелось знать,
Что ты успел увидеть море, да.
Не в наркотическом бреду. На самом деле.
И беспощадные морозы и метели
Казались после просто коркой льда,
Стянувшей жизнь твою, но не тебя, не сердце.
Воспоминанье это потайною дверцей
Внутри тебя осталось навсегда.
Но я не знаю. В этом и беда.
Ты помнишь, мы мечтали о свободе?
В каком-то смысле ты ее достиг.
А я сбежала. От чудовищных мелодий
Зимы полярной. Ты меня прости.
Угрюмый север полюбить не просто.
Когда ты пленник вечной мерзлоты,
Никак не можешь отвязаться от вопроса
Зачем ты здесь? За что здесь ты?
Наш город, нелюбимый сын
Полярной ночи и холодного расчёта,
Живет огнями взлетной полосы,
Как чуда ждёт усталых самолётов,
Жуёт бездумно судьбы горожан,
Не спрашивая имени и рода.
Который день нелётная погода,
А дети прыгают в сугробы с гаража,
Не замечая, что мороз крепчает,
Что снег набился в варежки, в ботинки.
А мы с тобой за сотой чашкой чая
Сидим на кухне, слушаем пластинки.
Hi, my friend, today I was told,
In the middle of the news, right away,
What has been for three years already ... in someone else's apartment. At night…
And north indifferent eyes
Suddenly looked into the open window.
And I thought I had already forgotten.
Frost, staircase, cheap wine ...
But did it all so long ago all this?
Now obedient Vicky in a new mechanism,
I do not go to the red, not risk life,
Stone around the edge of the wet old roof.
I live like everything - I do not know what else to say.
You, however, do not hear me anyway.
And I would like to know
What did you manage to see the sea, yes.
Not in a narcotic delusion. Actually.
And merciless frosts and blizzards
Seemed after just the crust of ice,
With your life, but not you, not a heart.
Remembering this fair door
Inside you left forever.
But I do not know. In this and trouble.
Do you remember, we dreamed of freedom?
In some sense, you reached it.
And I escaped. From monstrous melodies
Winter polar. You forgive me.
The sullen North will not love to love.
When you are a prisoner of permafrost,
You can't get to the question
Why are you here? Why are you here?
Our city, unloved son
Polar night and cold calculation,
Lives the runway with lights,
How miracle is waiting for tired aircraft,
Joes mindless fate of citizens,
Not asking the name and kind.
Which day is not herbalous weather
And the children jump into the drifts from the garage,
Not noticing that frost strongly
That the snow stuck in the mittens, in shoes.
And we are with you for a hundred tea cup
Sit in the kitchen, listen to the plates.
In the middle of the news, right away,
What has been for three years already ... in someone else's apartment. At night…
And north indifferent eyes
Suddenly looked into the open window.
And I thought I had already forgotten.
Frost, staircase, cheap wine ...
But did it all so long ago all this?
Now obedient Vicky in a new mechanism,
I do not go to the red, not risk life,
Stone around the edge of the wet old roof.
I live like everything - I do not know what else to say.
You, however, do not hear me anyway.
And I would like to know
What did you manage to see the sea, yes.
Not in a narcotic delusion. Actually.
And merciless frosts and blizzards
Seemed after just the crust of ice,
With your life, but not you, not a heart.
Remembering this fair door
Inside you left forever.
But I do not know. In this and trouble.
Do you remember, we dreamed of freedom?
In some sense, you reached it.
And I escaped. From monstrous melodies
Winter polar. You forgive me.
The sullen North will not love to love.
When you are a prisoner of permafrost,
You can't get to the question
Why are you here? Why are you here?
Our city, unloved son
Polar night and cold calculation,
Lives the runway with lights,
How miracle is waiting for tired aircraft,
Joes mindless fate of citizens,
Not asking the name and kind.
Which day is not herbalous weather
And the children jump into the drifts from the garage,
Not noticing that frost strongly
That the snow stuck in the mittens, in shoes.
And we are with you for a hundred tea cup
Sit in the kitchen, listen to the plates.
Другие песни исполнителя: