Сура 93 - Ad-Duha
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сура 93 - Ad-Duha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь утром!
2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
8. Он нашел тебя бедным и обогатил.
9. Посему не притесняй сироту!
10. И не гони просящего!
11. И возвещай о милости своего Господа.
Wa Ađ-Đuĥá
Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
1. Клянусь утром!
2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
8. Он нашел тебя бедным и обогатил.
9. Посему не притесняй сироту!
10. И не гони просящего!
11. И возвещай о милости своего Господа.
Wa Ađ-Đuĥá
Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
In the name of Allah, merciful, merciful!
1. I swear in the morning!
2. I swear at night when she calms down (or covered with darkness)!
3. Your Lord did not leave you and did not hate.
4. Truly, the future is better for you than the present.
5. Your Lord will certainly give you, and you will be satisfied.
6. Didn't he find you an orphan and did not give you a shelter?
7. He found you lost and led you in a direct way.
8. He found you poor and enriched you.
9. Therefore, do not oppress the orphan!
10. And do not drive asking!
11. And announce the mercy of your Lord.
Wa ađ-đuĥá
Wa al-Layli 'Idhā sajá
Mā wadda`aka rabbuka wa mā Qalá
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina al -'ūlá
Wa lasawfa yu`utch rabbuka fatarđá
'Alam yajidka yatīmāan fa'wá
Wa Wajadaka đāllāan Fahadá
Wa wajadaka āi'ilāan fa'aghná
Fa'ammā al-yatīma falā taqhar
Wa 'ammā as-sāi'ila falā tanhar
Wa 'ammā bini`mati rabbika faĥaddith
1. I swear in the morning!
2. I swear at night when she calms down (or covered with darkness)!
3. Your Lord did not leave you and did not hate.
4. Truly, the future is better for you than the present.
5. Your Lord will certainly give you, and you will be satisfied.
6. Didn't he find you an orphan and did not give you a shelter?
7. He found you lost and led you in a direct way.
8. He found you poor and enriched you.
9. Therefore, do not oppress the orphan!
10. And do not drive asking!
11. And announce the mercy of your Lord.
Wa ađ-đuĥá
Wa al-Layli 'Idhā sajá
Mā wadda`aka rabbuka wa mā Qalá
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina al -'ūlá
Wa lasawfa yu`utch rabbuka fatarđá
'Alam yajidka yatīmāan fa'wá
Wa Wajadaka đāllāan Fahadá
Wa wajadaka āi'ilāan fa'aghná
Fa'ammā al-yatīma falā taqhar
Wa 'ammā as-sāi'ila falā tanhar
Wa 'ammā bini`mati rabbika faĥaddith
Другие песни исполнителя: