слова в душу - никогда не встретимся
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
слова в душу - никогда не встретимся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«привет» — говорю тебе мысленно. да, я неосторожно перечитала нашу переписку, увидела тебя счастливую на фото или какая-то вещь, чья-то манера общения напомнили о тебе. я прекрасно знаю, как это глупо и что будет потом. спустя двадцать минут фильма, полметра переписки с другом или двух мотивационных статей ты вновь распадешься на части, станешь просто архивом вконтакте. но сейчас ты здесь, как всегда смеёшься в моей голове и набираешь, набираешь, набираешь бесконечно… мы построились на словах и расстались точками. it is an internet drama, my darling. я не знаю, о чем тебя спрашивать. ты зовешь меня по имени, подгоняешь смайликами, вопросами: «онли?», «куда ты свалила?», а я тупо пялюсь на тебя, гребаную проекцию ностальгического приступа, и не знаю, что сказать. тебе хорошо без меня? собственнически. ты счастлива? когда меня волновало душевное состояние людей?! ты любишь…? нет, это не хочу знать. ты вспоминаешь обо мне? слишком драматично. давай тогда просто помолчим, слушая заезженный рестарт реквиема из моего уха — тебе нравился мой альтернативный рок. только… я редко стала его слушать. на часах давно за полночь, а я все вспоминаю наши дни, тебя прежнюю, какого чёрта. знаешь, в твиттере существует мазохистская страница с отчёт-фотками встретившихся интернет-друзей. каждый раз издаю истерический смешок и не понимаю, как мы скатились в дешёвые драмы with sad end в отличие от их позитивных перспектив. да и хуй с ними. у нас своя глупая история. так что… жаль, мы были не навсегда. ты больше не снишься мне, не в моих мыслях по утрам и вечерам, в рваных нитях электронной паутины. теперь мы в твердых параллелях и, возможно, пересечемся на соседней галактике, а наши дети на девятой остановке, или, может, переселимся в гомосексуалов, чья любовь априори под запретом. кто-то разъяснял такую хуйню, что после расставания человек застывает в нашей памяти таким, каким любили в определенный период времени, и периодически мы возвращаемся к моментам, где нам было хорошо с ним. прости, прости меня, пожалуйста. сама не знаю, за что. просто иногда вспоминаешься, заставляешь сердце стыдливо сжиматься. совсем немного. я не скучаю по тебе и скучаю. представляешь, мы не виделись и больше никогда не увидимся в жизни.
“Hello” - I tell you mentally. Yes, I inadvertently re-read our correspondence, saw you happy in the photo or some kind of thing, someone’s manner of communication reminded you. I know very well how stupid and what will happen later. After twenty minutes of the film, half a meter of correspondence with a friend or two motivational articles, you will break up again into pieces, you will simply become an archive of VKontakte. But now you are here, as always, you laugh in my head and gain, gain, gain endlessly ... We built in words and broke up with dots. it is an Internet dramama, my darling. I don't know what to ask you about. You call me by name, adjust me to emoticons, questions: “Onley?”, “Where did you dump?”, And I stare at you, a fucking projection of a nostalgic attack, and I don’t know what to say. Are you good without me? possessively. you are happy? When I was worried about the spiritual state of people?! you like…? No, I don't want to know that. Do you remember me? Too dramatic. Then let's just be silent, listening to the hackneyed restart of the requiem from my ear - you liked my alternative rock. Only ... I rarely began to listen to him. The clock is long after midnight, and I remember all our days, you are the same, what a hell. You know, on Twitter there is a masochistic page with a report-films of the meters met. Each time I make a hysterical laugh and I do not understand how we rolled into the cheap dramas of the With Sad End, unlike their positive prospects. Yes, and dick with them. We have our own stupid story. So ... Sorry, we were not forever. You no longer dream of me, not in my thoughts in the morning and evenings, in the torn threads of the electronic web. Now we are in solid parallels and, perhaps, cross the neighboring galaxy, and our children at the ninth stop, or maybe we will move to homosexuals, whose love is a priori prohibiting. Someone explained such a garbage that after parting a person freezes in our memory as they loved in a certain period of time, and periodically we return to the moments where we were good with him. Sorry, forgive me, please. I don't know for what. You just sometimes remember, you make your heart bashfully contract. very little. I don't miss you and miss you. Imagine, we have not seen each other and will never see each other in life again.