сура 36. - Йа Син 55-70
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сура 36. - Йа Син 55-70 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mu'ayyid Al Mazen
55. 'инна 'асхāба ал-джаннати ал-явма фи шугъулин фāкихьун
56. хьум ва 'азвāджухьум фи зилāлин гьалá ал-'арā'ики муттаки'ун
57. лахьум фихьā фāкихьатун ва лахьум мā яддагьун
58. салāмун къавлāан мин раббин рахим
59. ва имтāзу ал-явма 'аййухьā ал-муджримун
60. 'алам 'агьхьад 'илайкум я бани 'āдама 'ан лā тагьбуду аш-шайтāна 'иннахьу лакум гьадувун мубин
61. ва 'ани угьбудуни хьāзъā сирāтун мустакъим
62. ва лакъад 'адалла минкум джибиллāан касъирāан 'афалам такуну тагькъилун
63. хьазъихьи джахьаннаму аллати кунтум тугьадун
64. иславхьā ал-явма бимā кунтум такфурун
65. ал-явма нахътиму гьалá 'афвāхьихьим ва тукаллимунā 'айдихьим ва таш/хьаду 'арджулухьум бимā кāну яксибун
66. ва лав нашā'у латамаснā гьалá 'агьйунихьим фāстабакъу ас-сирāта фа'аннá йубсирун
67. ва лав нашā'у ламасахънāхьум гьалá макāнатихьим фамā истатāгьу мудияан ва лā ярджигьун
68. ва ман нугьаммирхьу нунаккисхьу фи ал-хъалкъи 'афалā ягькъилун
69. ва мā гьалламнāхьу аш-шигьра ва мā янбагъи лахьу 'ин хьува 'иллā зъикрун ва къур'āнун мубин
70. лийунзъира ман кāна хайяан ва яхикъкъа ал-къавлу гьалá ал-кāфирин
55. Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.
56. Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.
57. Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
58. Милосердный Господь приветствует их словом: "Мир!"
59. Отделитесь сегодня, о грешники!
60. Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
61. и поклоняться Мне? Это - прямой путь.
62. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?
63. Вот Геенна, которая была вам обещана.
64. Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали".
65. Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
66. Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?
67. Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
68. Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?
69. Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,
70. чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
55. 'инна 'асхāба ал-джаннати ал-явма фи шугъулин фāкихьун
56. хьум ва 'азвāджухьум фи зилāлин гьалá ал-'арā'ики муттаки'ун
57. лахьум фихьā фāкихьатун ва лахьум мā яддагьун
58. салāмун къавлāан мин раббин рахим
59. ва имтāзу ал-явма 'аййухьā ал-муджримун
60. 'алам 'агьхьад 'илайкум я бани 'āдама 'ан лā тагьбуду аш-шайтāна 'иннахьу лакум гьадувун мубин
61. ва 'ани угьбудуни хьāзъā сирāтун мустакъим
62. ва лакъад 'адалла минкум джибиллāан касъирāан 'афалам такуну тагькъилун
63. хьазъихьи джахьаннаму аллати кунтум тугьадун
64. иславхьā ал-явма бимā кунтум такфурун
65. ал-явма нахътиму гьалá 'афвāхьихьим ва тукаллимунā 'айдихьим ва таш/хьаду 'арджулухьум бимā кāну яксибун
66. ва лав нашā'у латамаснā гьалá 'агьйунихьим фāстабакъу ас-сирāта фа'аннá йубсирун
67. ва лав нашā'у ламасахънāхьум гьалá макāнатихьим фамā истатāгьу мудияан ва лā ярджигьун
68. ва ман нугьаммирхьу нунаккисхьу фи ал-хъалкъи 'афалā ягькъилун
69. ва мā гьалламнāхьу аш-шигьра ва мā янбагъи лахьу 'ин хьува 'иллā зъикрун ва къур'āнун мубин
70. лийунзъира ман кāна хайяан ва яхикъкъа ал-къавлу гьалá ал-кāфирин
55. Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.
56. Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.
57. Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
58. Милосердный Господь приветствует их словом: "Мир!"
59. Отделитесь сегодня, о грешники!
60. Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
61. и поклоняться Мне? Это - прямой путь.
62. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?
63. Вот Геенна, которая была вам обещана.
64. Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали".
65. Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
66. Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?
67. Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
68. Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?
69. Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,
70. чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
Mu'ayid al mazen
55. 'Inna' ashāba al-jannati al-ivma Phuzhulin fkyyun
56. Hyum wa 'azvājuhum fi zil;
57. Laumum Fihā fākiyatun wa lahum mā nucdagun
58. Salāmun kavalāan min Rabbin Rakhim
59. Va Imtaāza al-iavma 'ayuhā al-Mujrimun
60. 'Alam' AGHYAD 'Ilykum I Bani' ādama 'AN Lā Tagbuda al-Shaitāna' Innahu Lakum Gatuvun Mubin
61. wa 'ani ubuduni huāzaā siruhim
62. VA LAKAD 'Adalla Minkum Dzhibillāan Casyrāan' Afala Takun Tagkyilun
63. Hazihiyi jahiannamu Allati Kuntum Tugyadun
64. Islavhā al-ivma bimā kuntum Takfurun
65. Al-Yavma nahtima gyalá 'aphvākhihim wa Tukallimunā' Aidihim wa tash/huada 'Arjuluhum bimā kāna yaksibun
66. Va ours ours'ou Latamonā gyal alpha 'agiyunyim fāstabaku al-sirhta Fa'anná yubsirun
67. wa lav ’uh lamasahnākhum gyala makānatihim Famā Istat Mudiyana V Lā Yarjigyun
68. wa man nugammirkhu nunakkiskhu fi al-khalki 'Afalā
69. Va mā gyallamnākhu al-Shigra wa mā yangi lahu 'in huva' ilā zykrun wa kur'anun mubes
70. Liyunza man kāna khayana va yahika al-kaavla gyalá al-kāfirin
55. Truly, the inhabitants of Paradise today will be busy enjoying.
56. They and their spouses will lie in the shadows on the boxes, leaning.
57. There are fruits for them and everything they require.
58. The merciful Lord welcomes them with the word: "Peace!"
59. Separate today, O sinners!
60. Didn't I bequeathed to you, about the sons of Adam, not to worship Satan, who is your obvious enemy,
61. And worship me? This is a direct path.
62. He has already misled many of you. Don't you understand?
63. Here is the hell, which was promised to you.
64. Bleep in it today for not believing. "
65. Today we will seal their mouth. Their hands will speak to us, and their legs will indicate that they have acquired.
66. If we wish, we will deprive their vision, and then they will rush to the path. But how will they see?
67. If we wish, then disfigure them in their places, and then they will not be able to move forward or return.
68. To whom we give a long life, we give the opposite appearance. Do they really not understand?
69. We did not teach him (Muhammad) of poetry, and this does not fit him. This is nothing more than a reminder and a clear Quran,
70. In order for him to warn those who are alive, and to come true the word relative to unbelievers.
55. 'Inna' ashāba al-jannati al-ivma Phuzhulin fkyyun
56. Hyum wa 'azvājuhum fi zil;
57. Laumum Fihā fākiyatun wa lahum mā nucdagun
58. Salāmun kavalāan min Rabbin Rakhim
59. Va Imtaāza al-iavma 'ayuhā al-Mujrimun
60. 'Alam' AGHYAD 'Ilykum I Bani' ādama 'AN Lā Tagbuda al-Shaitāna' Innahu Lakum Gatuvun Mubin
61. wa 'ani ubuduni huāzaā siruhim
62. VA LAKAD 'Adalla Minkum Dzhibillāan Casyrāan' Afala Takun Tagkyilun
63. Hazihiyi jahiannamu Allati Kuntum Tugyadun
64. Islavhā al-ivma bimā kuntum Takfurun
65. Al-Yavma nahtima gyalá 'aphvākhihim wa Tukallimunā' Aidihim wa tash/huada 'Arjuluhum bimā kāna yaksibun
66. Va ours ours'ou Latamonā gyal alpha 'agiyunyim fāstabaku al-sirhta Fa'anná yubsirun
67. wa lav ’uh lamasahnākhum gyala makānatihim Famā Istat Mudiyana V Lā Yarjigyun
68. wa man nugammirkhu nunakkiskhu fi al-khalki 'Afalā
69. Va mā gyallamnākhu al-Shigra wa mā yangi lahu 'in huva' ilā zykrun wa kur'anun mubes
70. Liyunza man kāna khayana va yahika al-kaavla gyalá al-kāfirin
55. Truly, the inhabitants of Paradise today will be busy enjoying.
56. They and their spouses will lie in the shadows on the boxes, leaning.
57. There are fruits for them and everything they require.
58. The merciful Lord welcomes them with the word: "Peace!"
59. Separate today, O sinners!
60. Didn't I bequeathed to you, about the sons of Adam, not to worship Satan, who is your obvious enemy,
61. And worship me? This is a direct path.
62. He has already misled many of you. Don't you understand?
63. Here is the hell, which was promised to you.
64. Bleep in it today for not believing. "
65. Today we will seal their mouth. Their hands will speak to us, and their legs will indicate that they have acquired.
66. If we wish, we will deprive their vision, and then they will rush to the path. But how will they see?
67. If we wish, then disfigure them in their places, and then they will not be able to move forward or return.
68. To whom we give a long life, we give the opposite appearance. Do they really not understand?
69. We did not teach him (Muhammad) of poetry, and this does not fit him. This is nothing more than a reminder and a clear Quran,
70. In order for him to warn those who are alive, and to come true the word relative to unbelievers.
Другие песни исполнителя: