Таня Моисенко - Зачем
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Таня Моисенко - Зачем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Похоже, что лето так и не придет сюда уже,
В подъезде нет света, а на последнем этаже
Дерутся люди, и не знает ни один из них, зачем
Разбиты носы и капает кровь на грязный пол.
А мышь из подвала не знает смысла жизни -
Ходит кругами под ногами, и никак все не поймет,
Зачем нам так много умных и бесполезных фраз,
Зачем мы все время ходим по краю, про запас
Оставляя лишь один шанс не рухнуть в пустоту..
Зачем мы подолгу смотрим на звезды и молчим,
Зачем мы не слышим крики о помощи в ночи,
Но зовем, хотя и знаем, что на помощь не придут..
И смотрим с надеждой через окно на темноту,
Ступаем небрежно на полустертую черту,
На ту черту, что разделяла любовь и ненависть всегда.
Зачем на ступеньках сижу уже который час
И пялюсь на небо в ожиданьи, чтоб хотя бы раз
Упала моя звезда, чтобы желанье загадать.
Твердят пусть все люди, что это глупо и смешно,
И лета не будет, а мне и мышке все равно.
Сидим тихонько,
А в подъезде и на улице темно..
Похоже, что лето так и не придет сюда вообще...
В подъезде нет света, а на последнем этаже
Дерутся люди, и не знает ни один из них, зачем
Разбиты носы и капает кровь на грязный пол.
А мышь из подвала не знает смысла жизни -
Ходит кругами под ногами, и никак все не поймет,
Зачем нам так много умных и бесполезных фраз,
Зачем мы все время ходим по краю, про запас
Оставляя лишь один шанс не рухнуть в пустоту..
Зачем мы подолгу смотрим на звезды и молчим,
Зачем мы не слышим крики о помощи в ночи,
Но зовем, хотя и знаем, что на помощь не придут..
И смотрим с надеждой через окно на темноту,
Ступаем небрежно на полустертую черту,
На ту черту, что разделяла любовь и ненависть всегда.
Зачем на ступеньках сижу уже который час
И пялюсь на небо в ожиданьи, чтоб хотя бы раз
Упала моя звезда, чтобы желанье загадать.
Твердят пусть все люди, что это глупо и смешно,
И лета не будет, а мне и мышке все равно.
Сидим тихонько,
А в подъезде и на улице темно..
Похоже, что лето так и не придет сюда вообще...
It seems that summer will not come here already,
There is no light in the entrance, but on the top floor
People are fighting, and none of them know why
Noses are broken and blood drips onto the dirty floor.
And the mouse from the basement does not know the meaning of life -
Walks under his feet, and he will not understand everything,
Why do we need so many smart and useless phrases,
Why do we walk around the edge all the time, in reserve
Leaving only one chance not to collapse into the void ..
Why do we look at the stars for a long time and are silent,
Why do we not hear screams for help in the night,
But we call, although we know that they will not come to the rescue ..
And we look with hope through the window for the darkness,
We step casually on a half -worn line,
To the line that divided love and hatred always.
Why on the steps I have been sitting for an hour
And stare at heaven in anticipation, so that at least once
My star fell to make a desire to make.
Let all people say that it is stupid and funny,
And there will be no summer, but I don’t care.
We sit quietly
And in the entrance and on the street it is dark ..
It seems that summer will not come here at all ...
There is no light in the entrance, but on the top floor
People are fighting, and none of them know why
Noses are broken and blood drips onto the dirty floor.
And the mouse from the basement does not know the meaning of life -
Walks under his feet, and he will not understand everything,
Why do we need so many smart and useless phrases,
Why do we walk around the edge all the time, in reserve
Leaving only one chance not to collapse into the void ..
Why do we look at the stars for a long time and are silent,
Why do we not hear screams for help in the night,
But we call, although we know that they will not come to the rescue ..
And we look with hope through the window for the darkness,
We step casually on a half -worn line,
To the line that divided love and hatred always.
Why on the steps I have been sitting for an hour
And stare at heaven in anticipation, so that at least once
My star fell to make a desire to make.
Let all people say that it is stupid and funny,
And there will be no summer, but I don’t care.
We sit quietly
And in the entrance and on the street it is dark ..
It seems that summer will not come here at all ...