Тарас Григорович Шевченко - А.О. Козачковському. ч.1
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - А.О. Козачковському. ч.1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А. О. КОЗАЧКОВСЬКОМУ
Давно те діялось. Ще в школі,
Таки в учителя-дяка,
Гарненько вкраду п’ятака —
Бо я було трохи не голе,
Таке убоге — та й куплю
Паперу аркуш. І зроблю
Маленьку книжечку. Хрестами
І везерунками з квітками
Кругом листочки обведу.
Та й списую Сковороду
Або «Три царіє со дари».
Та сам собі у бур’яні,
Щоб не почув хто, не побачив,
Виспівую та плачу.
І довелося знов мені
На старість з віршами ховатись,
Мережать книжечки, співати
І плакати у бур’яні.
І тяжко плакать. І не знаю,
За що мене Господь карає?
У школі мучилось, росло,
У школі й сивіть довелось,
У школі дурня й поховають.
А все за того п’ятака,
Що вкрав маленьким у дяка,
Отак Господь мене карає.
Ось слухай же, мій голубе,
Мій орле-козаче!
Як канаю я в неволі,
Як я нужу світом.
Слухай, брате, та научай
Своїх малих діток,
Научай їх, щоб не вчились
Змалку віршовати.
Коли ж яке поквапиться,
То нищечком, брате,
Нехай собі у куточку
І віршує й плаче
Тихесенько, щоб Бог не чув,
Щоб і ти не бачив.
Щоб не довелося, брате,
І йому каратись.
Як я тепер у неволі
Караюся, брате.
Неначе злодій, поза валами
В неділю крадуся я в поле.
Талами вийду понад Уралом
На степ широкий, мов на волю.
І болящеє, побите
Серце стрепенеться,
Мов рибонька над водою.
Тихо усміхнеться
І полине голубкою
Понад чужим полем,
І я ніби оживаю
На полі, на волі.
І на гору високую
Вихожу, дивлюся,
І згадую Україну,
І згадать боюся.
І там степи, і тут степи,
Та тут не такії,
Руді-руді, аж червоні,
А там голубії,
Зеленії, мережані
Нивами, ланами,
Високими могилами,
Темними лугами.
А тут бур’ян, піски, тали...
І хоч би нá сміх де могила
О давнім дáвні говорила.
Неначе люде не жили.
Од споконвіку і донині
Ховалась од людей пустиня,
А ми таки її найшли.
Уже й твердині поробили,
Затого будуть і могили,
Всього наробимо колись!
Давно те діялось. Ще в школі,
Таки в учителя-дяка,
Гарненько вкраду п’ятака —
Бо я було трохи не голе,
Таке убоге — та й куплю
Паперу аркуш. І зроблю
Маленьку книжечку. Хрестами
І везерунками з квітками
Кругом листочки обведу.
Та й списую Сковороду
Або «Три царіє со дари».
Та сам собі у бур’яні,
Щоб не почув хто, не побачив,
Виспівую та плачу.
І довелося знов мені
На старість з віршами ховатись,
Мережать книжечки, співати
І плакати у бур’яні.
І тяжко плакать. І не знаю,
За що мене Господь карає?
У школі мучилось, росло,
У школі й сивіть довелось,
У школі дурня й поховають.
А все за того п’ятака,
Що вкрав маленьким у дяка,
Отак Господь мене карає.
Ось слухай же, мій голубе,
Мій орле-козаче!
Як канаю я в неволі,
Як я нужу світом.
Слухай, брате, та научай
Своїх малих діток,
Научай їх, щоб не вчились
Змалку віршовати.
Коли ж яке поквапиться,
То нищечком, брате,
Нехай собі у куточку
І віршує й плаче
Тихесенько, щоб Бог не чув,
Щоб і ти не бачив.
Щоб не довелося, брате,
І йому каратись.
Як я тепер у неволі
Караюся, брате.
Неначе злодій, поза валами
В неділю крадуся я в поле.
Талами вийду понад Уралом
На степ широкий, мов на волю.
І болящеє, побите
Серце стрепенеться,
Мов рибонька над водою.
Тихо усміхнеться
І полине голубкою
Понад чужим полем,
І я ніби оживаю
На полі, на волі.
І на гору високую
Вихожу, дивлюся,
І згадую Україну,
І згадать боюся.
І там степи, і тут степи,
Та тут не такії,
Руді-руді, аж червоні,
А там голубії,
Зеленії, мережані
Нивами, ланами,
Високими могилами,
Темними лугами.
А тут бур’ян, піски, тали...
І хоч би нá сміх де могила
О давнім дáвні говорила.
Неначе люде не жили.
Од споконвіку і донині
Ховалась од людей пустиня,
А ми таки її найшли.
Уже й твердині поробили,
Затого будуть і могили,
Всього наробимо колись!
АО Козачковский
Это происходило долгое время. Все еще в школе,
Таково в учительном змее,
Ну, устойчивая пять -
Потому что я был немного обнаженным,
Это плохо - и купить
Лист бумаги. И я сделаю
Небольшая книга. Кресты
И Vezeruns с цветами
Я обведлю листья по кругу.
И я списываю сковороду
Или «Три короля в подарках».
Да для себя в сорняках,
Никого не слышать, не видеть,
Я пою и плачу.
И снова пришлось мне
В старости со стихами, чтобы спрятаться,
Сетевые книги, пение
И плакать в сорняках.
И они сильно плачут. И я не знаю
Почему Господь наказывает меня?
В школе это было мучено, рос,
В школе и зрелище
В школе похоронены дураки.
И все для этого пять,
Это украло малыша в спасибо,
Так Господь наказывает меня.
Вот слушай, мой голубь,
Мой орлиный казак!
Как Канай, я в плену,
Поскольку я не делаю мир.
Послушать, брат и учить
Их маленькие дети,
Научите их не учиться
Немного стих.
Когда это поспешно,
Затем кусок, брат,
Позвольте себе в угол
И стихи и крики
Тихо, что Бог не слышит,
Что ты не видишь.
Так что этого нет, брат,
И он наказан.
Как я сейчас в плену
Я наказан, брат.
Как вор, из валов
В воскресенье я поклялся на поле.
Расплав выйдет за пределы урала
На ступеньке, как свобода.
И болит, избитый
Сердце будет укреплено,
Как рыба над водой.
Тихо улыбнитесь
И игла - голубь
За чужой полем,
И я, кажется, ожил
На поле, в Либерти.
И вверх по горе высоко
Выйди, смотри,
И я помню Украину,
И я буду бояться.
И там степи, и здесь степи,
Но здесь не один,
Руди-Руди, даже красный,
И есть черники,
Зеленый, сеть
Поля, Лейнс,
Высокие могилы,
Темные луга.
И здесь сорняки, пески, таяние ...
И, по крайней мере, смеется, где могила
В древние времена она говорила.
Как будто люди не жили.
С незапамятных времен и по сей день
Спрятал от пустыни людей,
И мы нашли это.
Уже сделанные крепости уже сделали,
Также будут могилы,
Мы когда -нибудь сделаем это!
Это происходило долгое время. Все еще в школе,
Таково в учительном змее,
Ну, устойчивая пять -
Потому что я был немного обнаженным,
Это плохо - и купить
Лист бумаги. И я сделаю
Небольшая книга. Кресты
И Vezeruns с цветами
Я обведлю листья по кругу.
И я списываю сковороду
Или «Три короля в подарках».
Да для себя в сорняках,
Никого не слышать, не видеть,
Я пою и плачу.
И снова пришлось мне
В старости со стихами, чтобы спрятаться,
Сетевые книги, пение
И плакать в сорняках.
И они сильно плачут. И я не знаю
Почему Господь наказывает меня?
В школе это было мучено, рос,
В школе и зрелище
В школе похоронены дураки.
И все для этого пять,
Это украло малыша в спасибо,
Так Господь наказывает меня.
Вот слушай, мой голубь,
Мой орлиный казак!
Как Канай, я в плену,
Поскольку я не делаю мир.
Послушать, брат и учить
Их маленькие дети,
Научите их не учиться
Немного стих.
Когда это поспешно,
Затем кусок, брат,
Позвольте себе в угол
И стихи и крики
Тихо, что Бог не слышит,
Что ты не видишь.
Так что этого нет, брат,
И он наказан.
Как я сейчас в плену
Я наказан, брат.
Как вор, из валов
В воскресенье я поклялся на поле.
Расплав выйдет за пределы урала
На ступеньке, как свобода.
И болит, избитый
Сердце будет укреплено,
Как рыба над водой.
Тихо улыбнитесь
И игла - голубь
За чужой полем,
И я, кажется, ожил
На поле, в Либерти.
И вверх по горе высоко
Выйди, смотри,
И я помню Украину,
И я буду бояться.
И там степи, и здесь степи,
Но здесь не один,
Руди-Руди, даже красный,
И есть черники,
Зеленый, сеть
Поля, Лейнс,
Высокие могилы,
Темные луга.
И здесь сорняки, пески, таяние ...
И, по крайней мере, смеется, где могила
В древние времена она говорила.
Как будто люди не жили.
С незапамятных времен и по сей день
Спрятал от пустыни людей,
И мы нашли это.
Уже сделанные крепости уже сделали,
Также будут могилы,
Мы когда -нибудь сделаем это!
Другие песни исполнителя: