Тарас Григорович Шевченко - Дівичії ночі
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Дівичії ночі - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДІВИЧІЇ НОЧІ
Висушили карі очі
Дівичії ночі.
«Черниця Мар’яна»
Розплелася густа коса
Аж до пояса,
Розкрилися перси-гори —
Хвилі серед моря,
Засіяли карі очі —
Зорі серед ночі,
Білі руки простяглися —
Так би й обвилися
Кругом стану, і в подушку
Холодну впилися,
Та й заклякли, та й замерли,
З плачем рознялися.
«Нащо мені коса-краса,
Очі голубині,
Стан мій гнучий... коли нема
Вірної дружини?
Немає з ким полюбитись,
Серцем поділитись...
Серце моє! Серце моє!
Тяжко тобі битись
Одинокому. З ким жити,
З ким, світе лукавий,
Скажи мені... Нащо мені
Тая слава... слава?
Я любить, я жити хочу
Серцем, не красою!
А мені ще й завидують,
Гордою і злою
Злії люди нарікають,
А того й не знають,
Що я в серці заховала...
Нехай нарікають,
Гріх їм буде... Боже милий,
Чому Ти не хочеш
Укоротить свої темні,
Тяжкі мені ночі!..
Бо я вдень не одинока —
З полем розмовляю,
Розмовляю і недолю
В полі забуваю,
А вночі...» Та й оніміла,
Сльози полилися...
Білі руки простяглися,
В подушку впилися.
Висушили карі очі
Дівичії ночі.
«Черниця Мар’яна»
Розплелася густа коса
Аж до пояса,
Розкрилися перси-гори —
Хвилі серед моря,
Засіяли карі очі —
Зорі серед ночі,
Білі руки простяглися —
Так би й обвилися
Кругом стану, і в подушку
Холодну впилися,
Та й заклякли, та й замерли,
З плачем рознялися.
«Нащо мені коса-краса,
Очі голубині,
Стан мій гнучий... коли нема
Вірної дружини?
Немає з ким полюбитись,
Серцем поділитись...
Серце моє! Серце моє!
Тяжко тобі битись
Одинокому. З ким жити,
З ким, світе лукавий,
Скажи мені... Нащо мені
Тая слава... слава?
Я любить, я жити хочу
Серцем, не красою!
А мені ще й завидують,
Гордою і злою
Злії люди нарікають,
А того й не знають,
Що я в серці заховала...
Нехай нарікають,
Гріх їм буде... Боже милий,
Чому Ти не хочеш
Укоротить свої темні,
Тяжкі мені ночі!..
Бо я вдень не одинока —
З полем розмовляю,
Розмовляю і недолю
В полі забуваю,
А вночі...» Та й оніміла,
Сльози полилися...
Білі руки простяглися,
В подушку впилися.
Крещение ночи
Высушенные карие глаза
Крещение ночи.
Мариана Нюн
Толстая коса рассталась
Вплоть до талии,
Персы Горы были раскрыты-
Волны в середине моря,
Сеянные карие глаза -
Рассвет посреди ночи,
Белые руки растянулись -
Так будет обернуться в
Круг состояния и в подушке
Холод был пьян,
И они сказали, и они замерзли,
Они распространились с плач.
«Почему у меня есть косы,
Глаза голубя,
Мое состояние гибкое ... когда нет
Верная жена?
Там некого любить,
Сердце поделиться ...
Мое сердце! Мое сердце!
Вам трудно сражаться
Одинокий. С кем жить,
С кем мир злой,
Скажи мне ... зачем мне
Эта слава ... слава?
Я люблю, я хочу жить
Сердце, не красота!
И я также завидую,
Гордый и злой
Злые люди жалуются,
И они не знают этого
Что я спрятался в своем сердце ...
Пусть они жаловатся,
Грех они будут ... Боже, дорогой,
Почему ты не хочешь
Сократить их тьму,
Тяжело для меня ночи! ..
Потому что я не одинок во второй половине дня -
Я разговариваю с полем,
Я говорю и не
В поле я забыл,
И ночью ... »и оцепенел,
Слезы залились ...
Белые руки растянулись,
Подушка была поглощена.
Высушенные карие глаза
Крещение ночи.
Мариана Нюн
Толстая коса рассталась
Вплоть до талии,
Персы Горы были раскрыты-
Волны в середине моря,
Сеянные карие глаза -
Рассвет посреди ночи,
Белые руки растянулись -
Так будет обернуться в
Круг состояния и в подушке
Холод был пьян,
И они сказали, и они замерзли,
Они распространились с плач.
«Почему у меня есть косы,
Глаза голубя,
Мое состояние гибкое ... когда нет
Верная жена?
Там некого любить,
Сердце поделиться ...
Мое сердце! Мое сердце!
Вам трудно сражаться
Одинокий. С кем жить,
С кем мир злой,
Скажи мне ... зачем мне
Эта слава ... слава?
Я люблю, я хочу жить
Сердце, не красота!
И я также завидую,
Гордый и злой
Злые люди жалуются,
И они не знают этого
Что я спрятался в своем сердце ...
Пусть они жаловатся,
Грех они будут ... Боже, дорогой,
Почему ты не хочешь
Сократить их тьму,
Тяжело для меня ночи! ..
Потому что я не одинок во второй половине дня -
Я разговариваю с полем,
Я говорю и не
В поле я забыл,
И ночью ... »и оцепенел,
Слезы залились ...
Белые руки растянулись,
Подушка была поглощена.
Другие песни исполнителя: