Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.10
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.10 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Повалили гайдамаки,
Аж стогне діброва;
Не повезли, а на плечах
Чумацькі волові
Несуть вози. А за ними
Сліпий Волох знову:
«Ночували гайдамаки
В зеленій діброві».
Шкандибає, курникає,
І гич не до речі.
«Ну лиш іншу, старче Божий!» —
З возами на плечах
Кричать йому гайдамаки.
«Добре, хлопці, нате!
Отак! Отак! Добре, хлопці!
Ануте, хлоп’ята,
Ушкваримо!»
Земля гнеться,
А вони з возами
Так і ріжуть. Кобзар грає,
Додає словами:
«Ой гоп, таки так!
Кличе Гандзю козак:
«Ходи, Гандзю, пожартую,
Ходи, Гандзю, поцілую;
Ходім, Гандзю, до попа
Богу помолиться;
Нема жита ні снопа,
Вари варениці».
Оженився, зажурився —
Нічого немає;
У ряднині ростуть діти,
А козак співає:
«І по хаті ти-ни-ни,
І по сінях ти-ни-ни,
Вари, жінко, лини,
Ти-ни-ни, ти-ни-ни!»
«Добре! Добре! Ще раз! Ще раз!» —
Кричать гайдамаки.
«Ой гоп, того дива!
Наварили ляхи пива,
А ми будем шинкувать,
Ляшків-панків частувать.
Ляшків-панків почастуєм,
З панянками пожартуєм.
Ой гоп, таки так!
Кличе панну козак:
«Панно, пташко моя!
Панно, доле моя!
Не соромся, дай рученьку,
Ходім погуляймо;
Нехай людям лихо сниться,
А ми заспіваймо.
А ми заспіваймо,
А ми посідаймо,
Панно, пташко моя,
Панно, доле моя!»
«Ще раз, ще раз!»
«Якби таки або так, або сяк,
Якби таки запорозький козак,
Якби таки молодий, молодий,
Хоч по хаті б поводив, поводив.
Страх мені не хочеться
З старим дідом морочиться.
Якби таки...»
«Цу-цу, скажені! Схаменіться!
Бач, розходилися! А ти,
Стара собако, де б молиться,
Верзеш тут погань. От чорти!» —
Кричить отаман. Опинились;
Аж церков бачать. Дяк співа,
Попи з кадилами, з кропилом;
Громада — ніби нежива,
Анітелень... Поміж возами
Попи з кропилами пішли;
За ними корогви несли,
Як на Великдень над пасками.
«Молітесь, братія, молітесь! —
Так благочинний начина. —
Кругом святого Чигрина
Сторожа стане з того світу,
Не дасть святого розпинать.
А ви Україну ховайте:
Не дайте матері, не дайте
В руках у ката пропадать.
Од Конашевича і досі
Пожар не гасне, люде мруть,
Конають в тюрмах, голі, босі...
Діти нехрещені ростуть,
Козацькі діти; а дівчата!..
Землі козацької краса
У ляха в’яне, як перш мати,
І непокритая коса
Стидом січеться; карі очі
В неволі гаснуть; розковать
Козак сестру свою не хоче,
Сам не соромиться конать
В ярмі у ляха... Горе, горе!
Молітесь, діти! Страшний суд
Ляхи в Україну несуть —
І заридають чорні гори.
Згадайте праведних гетьманів:
Де їх могили? Де лежить
Останок славного Богдана?
Де Остряницина стоїть
Хоч би убогая могила?
Де Наливайкова? Нема!
Живого й мертвого спалили.
Де той Богун, де та зима?
Інгул щозиму замерзає —
Богун не встане загатить
Шляхетським трупом. Лях гуляє!
Нема Богдана червонить
І Жовті Води, й Рось зелену.
Сумує Корсунь староденний:
Нема журбу з ким поділить.
І Альта плаче: «Тяжко жити!
Я сохну, сохну... Де Тарас?
Нема, не чуть... Не в батька діти!»
Не плачте, братія: за нас
І душі праведних, і сила
Архістратига Михаїла.
Не за горами кари час.
Молітесь, братія!»
Аж стогне діброва;
Не повезли, а на плечах
Чумацькі волові
Несуть вози. А за ними
Сліпий Волох знову:
«Ночували гайдамаки
В зеленій діброві».
Шкандибає, курникає,
І гич не до речі.
«Ну лиш іншу, старче Божий!» —
З возами на плечах
Кричать йому гайдамаки.
«Добре, хлопці, нате!
Отак! Отак! Добре, хлопці!
Ануте, хлоп’ята,
Ушкваримо!»
Земля гнеться,
А вони з возами
Так і ріжуть. Кобзар грає,
Додає словами:
«Ой гоп, таки так!
Кличе Гандзю козак:
«Ходи, Гандзю, пожартую,
Ходи, Гандзю, поцілую;
Ходім, Гандзю, до попа
Богу помолиться;
Нема жита ні снопа,
Вари варениці».
Оженився, зажурився —
Нічого немає;
У ряднині ростуть діти,
А козак співає:
«І по хаті ти-ни-ни,
І по сінях ти-ни-ни,
Вари, жінко, лини,
Ти-ни-ни, ти-ни-ни!»
«Добре! Добре! Ще раз! Ще раз!» —
Кричать гайдамаки.
«Ой гоп, того дива!
Наварили ляхи пива,
А ми будем шинкувать,
Ляшків-панків частувать.
Ляшків-панків почастуєм,
З панянками пожартуєм.
Ой гоп, таки так!
Кличе панну козак:
«Панно, пташко моя!
Панно, доле моя!
Не соромся, дай рученьку,
Ходім погуляймо;
Нехай людям лихо сниться,
А ми заспіваймо.
А ми заспіваймо,
А ми посідаймо,
Панно, пташко моя,
Панно, доле моя!»
«Ще раз, ще раз!»
«Якби таки або так, або сяк,
Якби таки запорозький козак,
Якби таки молодий, молодий,
Хоч по хаті б поводив, поводив.
Страх мені не хочеться
З старим дідом морочиться.
Якби таки...»
«Цу-цу, скажені! Схаменіться!
Бач, розходилися! А ти,
Стара собако, де б молиться,
Верзеш тут погань. От чорти!» —
Кричить отаман. Опинились;
Аж церков бачать. Дяк співа,
Попи з кадилами, з кропилом;
Громада — ніби нежива,
Анітелень... Поміж возами
Попи з кропилами пішли;
За ними корогви несли,
Як на Великдень над пасками.
«Молітесь, братія, молітесь! —
Так благочинний начина. —
Кругом святого Чигрина
Сторожа стане з того світу,
Не дасть святого розпинать.
А ви Україну ховайте:
Не дайте матері, не дайте
В руках у ката пропадать.
Од Конашевича і досі
Пожар не гасне, люде мруть,
Конають в тюрмах, голі, босі...
Діти нехрещені ростуть,
Козацькі діти; а дівчата!..
Землі козацької краса
У ляха в’яне, як перш мати,
І непокритая коса
Стидом січеться; карі очі
В неволі гаснуть; розковать
Козак сестру свою не хоче,
Сам не соромиться конать
В ярмі у ляха... Горе, горе!
Молітесь, діти! Страшний суд
Ляхи в Україну несуть —
І заридають чорні гори.
Згадайте праведних гетьманів:
Де їх могили? Де лежить
Останок славного Богдана?
Де Остряницина стоїть
Хоч би убогая могила?
Де Наливайкова? Нема!
Живого й мертвого спалили.
Де той Богун, де та зима?
Інгул щозиму замерзає —
Богун не встане загатить
Шляхетським трупом. Лях гуляє!
Нема Богдана червонить
І Жовті Води, й Рось зелену.
Сумує Корсунь староденний:
Нема журбу з ким поділить.
І Альта плаче: «Тяжко жити!
Я сохну, сохну... Де Тарас?
Нема, не чуть... Не в батька діти!»
Не плачте, братія: за нас
І душі праведних, і сила
Архістратига Михаїла.
Не за горами кари час.
Молітесь, братія!»
Бросил хайдамаки,
Дубовые стоны;
Не взято, но на плечах
Млечный Волов
Они несут тележки. И позади них
Слепой Волох снова:
«Хайдамаки провел ночь
В зеленом дубе ".
Удары, цыплята,
И не кстати.
"Ну, только другой, пожилый Бог!" -
С тележками на плечах
Хайдамаки кричит его.
«Хорошо, ребята, Нейт!
Ах, да! Ах, да! Хорошо, парни!
Анута, ребята,
Помани! »
Земля согнута,
И они с тележками
Итак, они разрезали. Кобзар играет,
Добавляет слова:
«О, Республика, так что!
Называет Ганду Козак:
«Приходи, Ганджу, присоединяйся,
Движения, Ганду, поцелуй;
Иди Гандзу, к священнику
Бог молится;
Нет ржи, не смягчай,
Варистые пельмени ".
Женат, опечален -
Ничего нет;
На равнинах растут на равнине,
И казак поет:
«И в доме ты-нет, нет,
И в тени ты-нет,
Кук, женщина, веревки,
Ты-нет, ты-нет! »
"Отлично! Отлично! Еще раз! Еще раз!" -
Хайдамаки крик.
«О, Республика, это чудо!
Варить кровати пива,
И мы будем чистить,
Лашков-Панк лечится.
Лахков-Панк с точки зрения,
С молодыми дамами мы шутим.
О, Республика, так что!
Называет казак миссис.:
«Панель, моя птица!
Панель, моя дорогая!
Не стесняйся, дай ручку,
Пойдем;
Позвольте людям мечтать о мечте,
И мы будем петь.
И мы будем петь,
И мы сядем,
Панель, моя птица,
Панель, моя дорогая! »
"Еще раз, снова!"
«Если таковое или что -то, или как -то,
Если казак Zaporozhye,
Если такая молодая, молодой,
Хотя он будет вести себя в доме, он вел себя.
Страх, что я не хочу
Со старым дедушкой она будет ворваться.
Если если ... "
«Tsu-ts, сумасшедший! Воздух!
Смотри, расходился! А ты,
Старая собака, где бы молились,
Вы здесь насос. Вот дьявол! » -
Вождь кричит. Оказались;
Они видят церкви. Спасибо, чтобы петь,
Священники с переписками, с крапивой;
Сообщество похоже на неодушевленную,
Анилеты ... среди тележек
Спрей -священники пошли;
Кораги были перенесены после них,
Как Пасха над пасхальными пирожными.
«Молитесь, братство, молитесь! -
Так благотворительность. -
Раунд Святого Чигрина
Охранник выйдет из мира,
Не позволит святому стыдиться.
И вы скрываете Украину:
Не дайте матери, не давайте
В руках палача исчезнет.
Od Konashevich и все еще
Огонь не выходит, люди умирают,
Лошадь в тюрьмах, голый, босиком ...
Дети крещены, растут,
Казак детей; И девушки! .. ..
Земля Cossack Beauty
Лиах исчезает как первая мать,
И открытая косичка
Поток вырезан; карие глаза
В плену они выходят; Рулон
Сестра казака не хочет
Сама не стыдно за лошадь
В иго в Лаха ... Горе, горе!
Молитесь, дети! Последнее суждение
Lyakhs в Украину.
И черные горы похоронены.
Помните праведных гетманов:
Где их могилы? Где это лежит
Остальная часть славного Богдана?
Где стоит Осстраницина
По крайней мере, несчастная могила?
Где Наливайкова? Нет!
Живые и мертвые были сожжены.
Где Бохун, где зима?
Ингул замерзает каждую зиму -
Бохун не поднимется
Благородный труп. Лиа ходит!
Нет Богдан, красноватый
И желтые воды, и зеленый.
Отсутствует KORSUN Древнее:
С кем -либо нет горе.
И Альта плачет: «Трудно жить!
Я высохнут, сухой ... где тарас?
Нет, ничего ... не у детей нет детей! »
Не плачь, братство: для нас
И души праведных, и сила
Архангел Майкл.
Недалеко от наказания.
Молитесь, братство! »
Дубовые стоны;
Не взято, но на плечах
Млечный Волов
Они несут тележки. И позади них
Слепой Волох снова:
«Хайдамаки провел ночь
В зеленом дубе ".
Удары, цыплята,
И не кстати.
"Ну, только другой, пожилый Бог!" -
С тележками на плечах
Хайдамаки кричит его.
«Хорошо, ребята, Нейт!
Ах, да! Ах, да! Хорошо, парни!
Анута, ребята,
Помани! »
Земля согнута,
И они с тележками
Итак, они разрезали. Кобзар играет,
Добавляет слова:
«О, Республика, так что!
Называет Ганду Козак:
«Приходи, Ганджу, присоединяйся,
Движения, Ганду, поцелуй;
Иди Гандзу, к священнику
Бог молится;
Нет ржи, не смягчай,
Варистые пельмени ".
Женат, опечален -
Ничего нет;
На равнинах растут на равнине,
И казак поет:
«И в доме ты-нет, нет,
И в тени ты-нет,
Кук, женщина, веревки,
Ты-нет, ты-нет! »
"Отлично! Отлично! Еще раз! Еще раз!" -
Хайдамаки крик.
«О, Республика, это чудо!
Варить кровати пива,
И мы будем чистить,
Лашков-Панк лечится.
Лахков-Панк с точки зрения,
С молодыми дамами мы шутим.
О, Республика, так что!
Называет казак миссис.:
«Панель, моя птица!
Панель, моя дорогая!
Не стесняйся, дай ручку,
Пойдем;
Позвольте людям мечтать о мечте,
И мы будем петь.
И мы будем петь,
И мы сядем,
Панель, моя птица,
Панель, моя дорогая! »
"Еще раз, снова!"
«Если таковое или что -то, или как -то,
Если казак Zaporozhye,
Если такая молодая, молодой,
Хотя он будет вести себя в доме, он вел себя.
Страх, что я не хочу
Со старым дедушкой она будет ворваться.
Если если ... "
«Tsu-ts, сумасшедший! Воздух!
Смотри, расходился! А ты,
Старая собака, где бы молились,
Вы здесь насос. Вот дьявол! » -
Вождь кричит. Оказались;
Они видят церкви. Спасибо, чтобы петь,
Священники с переписками, с крапивой;
Сообщество похоже на неодушевленную,
Анилеты ... среди тележек
Спрей -священники пошли;
Кораги были перенесены после них,
Как Пасха над пасхальными пирожными.
«Молитесь, братство, молитесь! -
Так благотворительность. -
Раунд Святого Чигрина
Охранник выйдет из мира,
Не позволит святому стыдиться.
И вы скрываете Украину:
Не дайте матери, не давайте
В руках палача исчезнет.
Od Konashevich и все еще
Огонь не выходит, люди умирают,
Лошадь в тюрьмах, голый, босиком ...
Дети крещены, растут,
Казак детей; И девушки! .. ..
Земля Cossack Beauty
Лиах исчезает как первая мать,
И открытая косичка
Поток вырезан; карие глаза
В плену они выходят; Рулон
Сестра казака не хочет
Сама не стыдно за лошадь
В иго в Лаха ... Горе, горе!
Молитесь, дети! Последнее суждение
Lyakhs в Украину.
И черные горы похоронены.
Помните праведных гетманов:
Где их могилы? Где это лежит
Остальная часть славного Богдана?
Где стоит Осстраницина
По крайней мере, несчастная могила?
Где Наливайкова? Нет!
Живые и мертвые были сожжены.
Где Бохун, где зима?
Ингул замерзает каждую зиму -
Бохун не поднимется
Благородный труп. Лиа ходит!
Нет Богдан, красноватый
И желтые воды, и зеленый.
Отсутствует KORSUN Древнее:
С кем -либо нет горе.
И Альта плачет: «Трудно жить!
Я высохнут, сухой ... где тарас?
Нет, ничего ... не у детей нет детей! »
Не плачь, братство: для нас
И души праведных, и сила
Архангел Майкл.
Недалеко от наказания.
Молитесь, братство! »
Другие песни исполнителя: