Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.14
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.14 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЧЕРВОНИЙ БЕНКЕТ
Задзвонили в усі дзвони
По всій Україні;
Закричали гайдамаки:
«Гине шляхта, гине!
Гине шляхта! Погуляєм
Та хмару нагрієм!»
Зайнялася Смілянщина,
Хмара червоніє.
А найперша Медведівка
Небо нагріває.
Горить Сміла, Смілянщина
Кров’ю підпливає.
Горить Корсунь, горить Канів,
Чигирин, Черкаси;
Чорним шляхом запалало,
І кров полилася
Аж у Волинь. По Поліссі
Гонта бенкетує,
А Залізняк в Смілянщині
Домаху гартує,
У Черкасах, де й Ярема
Пробує свячений.
«Отак, отак! Добре, діти,
Мордуйте скажених!
Добре, хлопці!» — на базарі
Залізняк гукає.
Кругом пекло; гайдамаки
По пеклу гуляють.
А Ярема — страшно глянуть —
По три, по чотири
Так і кладе. «Добре, сину,
Матері їх хиря!
Мордуй, мордуй: в Раю будеш
Або есаулом.
Гуляй, сину! нуте, діти!»
І діти майнули
По горищах, по коморах,
По льохах, усюди;
Всіх уклали, все забрали.
«Тепер, хлопці, буде!
Утомились, одпочиньте».
Улиці, базари
Крились трупом, плили кров’ю.
«Мало клятим кари!
Ще раз треба перемучить,
Щоб не повставали
Нехрещені, кляті душі».
На базар збирались
Гайдамаки. Йде Ярема,
Залізняк гукає:
«Чуєш, хлопче? Ходи сюди!
Не бійсь, не злякаю».
«Не боюся!» Знявши шапку,
Став, мов перед паном.
«Відкіля ти? Хто ти такий?»
«Я, пане, з Вільшани».
«З Вільшаної, де титаря
Пси замордували?»
«Де? Якого?»
«У Вільшаній;
І кажуть, що вкрали
Дочку його, коли знаєш».
«Дочку, у Вільшаній?»
«У титаря, коли знавав».
«Оксано, Оксано!» —
Ледве вимовив Ярема
Та й упав додолу.
«Еге! ось що... Шкода хлопця,
Провітри, Миколо!»
Провітрився. «Батьку! брате!
Чом я не сторукий?
Дайте ножа, дайте силу,
Муки ляхам, муки!
Муки страшної, щоб пекло
Тряслося та мліло!»
«Добре, сину, ножі будуть
На святеє діло.
Ходім з нами у Лисянку
Ножі гартувати!»
«Ходім, ходім, отамане,
Батьку ти мій, брате,
Мій єдиний! На край світу
Полечу, достану,
З пекла вирву, отамане...
На край світу, пане...
На край світу, та не найду,
Не найду Оксани!»
«Може, й найдеш. А як тебе
Зовуть? Я не знаю».
«Яремою».
«А прізвище?»
«Прізвища немає!»
«Хіба байстрюк? Без прізвища...
Запиши, Миколо,
У реєстер. Нехай буде...
Нехай буде Голий,
Так і пиши!» /163/
«Ні, погано!»
«Ну, хіба Бідою?»
«І це не так».
«Стривай лишень,
Пиши Галайдою».
Записали.
«Ну, Галайдо,
Поїдем гуляти.
Найдеш долю... А не найдеш...
Рушайте, хлоп’ята».
І Яремі дали коня
Зайвого з обозу.
Усміхнувся на воронім
Та й знову у сльози.
Виїхали за царину;
Палають Черкаси...
«Чи всі, діти?»
«Усі, батьку!»
«Гайда!»
Простяглася
По діброві понад Дніпром
Козацька ватага.
А за ними кобзар Волох
Переваги-ваги
Шкандибає на конику,
Козакам співає:
«Гайдамаки, гайдамаки,
Залізняк гуляє».
Задзвонили в усі дзвони
По всій Україні;
Закричали гайдамаки:
«Гине шляхта, гине!
Гине шляхта! Погуляєм
Та хмару нагрієм!»
Зайнялася Смілянщина,
Хмара червоніє.
А найперша Медведівка
Небо нагріває.
Горить Сміла, Смілянщина
Кров’ю підпливає.
Горить Корсунь, горить Канів,
Чигирин, Черкаси;
Чорним шляхом запалало,
І кров полилася
Аж у Волинь. По Поліссі
Гонта бенкетує,
А Залізняк в Смілянщині
Домаху гартує,
У Черкасах, де й Ярема
Пробує свячений.
«Отак, отак! Добре, діти,
Мордуйте скажених!
Добре, хлопці!» — на базарі
Залізняк гукає.
Кругом пекло; гайдамаки
По пеклу гуляють.
А Ярема — страшно глянуть —
По три, по чотири
Так і кладе. «Добре, сину,
Матері їх хиря!
Мордуй, мордуй: в Раю будеш
Або есаулом.
Гуляй, сину! нуте, діти!»
І діти майнули
По горищах, по коморах,
По льохах, усюди;
Всіх уклали, все забрали.
«Тепер, хлопці, буде!
Утомились, одпочиньте».
Улиці, базари
Крились трупом, плили кров’ю.
«Мало клятим кари!
Ще раз треба перемучить,
Щоб не повставали
Нехрещені, кляті душі».
На базар збирались
Гайдамаки. Йде Ярема,
Залізняк гукає:
«Чуєш, хлопче? Ходи сюди!
Не бійсь, не злякаю».
«Не боюся!» Знявши шапку,
Став, мов перед паном.
«Відкіля ти? Хто ти такий?»
«Я, пане, з Вільшани».
«З Вільшаної, де титаря
Пси замордували?»
«Де? Якого?»
«У Вільшаній;
І кажуть, що вкрали
Дочку його, коли знаєш».
«Дочку, у Вільшаній?»
«У титаря, коли знавав».
«Оксано, Оксано!» —
Ледве вимовив Ярема
Та й упав додолу.
«Еге! ось що... Шкода хлопця,
Провітри, Миколо!»
Провітрився. «Батьку! брате!
Чом я не сторукий?
Дайте ножа, дайте силу,
Муки ляхам, муки!
Муки страшної, щоб пекло
Тряслося та мліло!»
«Добре, сину, ножі будуть
На святеє діло.
Ходім з нами у Лисянку
Ножі гартувати!»
«Ходім, ходім, отамане,
Батьку ти мій, брате,
Мій єдиний! На край світу
Полечу, достану,
З пекла вирву, отамане...
На край світу, пане...
На край світу, та не найду,
Не найду Оксани!»
«Може, й найдеш. А як тебе
Зовуть? Я не знаю».
«Яремою».
«А прізвище?»
«Прізвища немає!»
«Хіба байстрюк? Без прізвища...
Запиши, Миколо,
У реєстер. Нехай буде...
Нехай буде Голий,
Так і пиши!» /163/
«Ні, погано!»
«Ну, хіба Бідою?»
«І це не так».
«Стривай лишень,
Пиши Галайдою».
Записали.
«Ну, Галайдо,
Поїдем гуляти.
Найдеш долю... А не найдеш...
Рушайте, хлоп’ята».
І Яремі дали коня
Зайвого з обозу.
Усміхнувся на воронім
Та й знову у сльози.
Виїхали за царину;
Палають Черкаси...
«Чи всі, діти?»
«Усі, батьку!»
«Гайда!»
Простяглася
По діброві понад Дніпром
Козацька ватага.
А за ними кобзар Волох
Переваги-ваги
Шкандибає на конику,
Козакам співає:
«Гайдамаки, гайдамаки,
Залізняк гуляє».
Красный банкет
Зазвонить во всех колоколах
По всей Украине;
Закричал Хайдамаки:
«Дворяние умирает, умирает!
Дворянство умирает! Мы пойдем
И облако нагревается! »
Регион Смилан был вовлечен,
Облако красное.
И первая Медведовка
Небо нагревается.
Горящая Смила, Смиляншина
Кровь плавает.
Бернс Корсун, Бернс Канив,
Чигирин, Черкази;
Черный
И кровь пролилась
Уже в Волоне. Полисья
Гонта пирует,
И железо в регионе Smilyanc
Дом затвердевает,
В Черкази, где ярема
Он пытается священное.
"Так себе! ОК, дети,
Увеличьте сумасшедшие!
Хорошо, парни! " - на рынке
Звучит железо.
Круг ад; Хайдамаки
Они ходят по аду.
И Yarema - страшный вид -
Три четыре
Так что ставит. «Хорошо, сын,
Их матери - это бедро!
Дуло, морда: в раю вы будете
Или Эсало.
Прогуляйся, сын! Примечание, дети! »
И у детей были
На чердаке, в кладовой,
На подвале, везде;
Все были заключены, их забрали.
«Теперь ребята будут!
Устал, освободить. "
Потоки, базары
Они покрыли труп, они плыли с кровью.
«Маленькое скучное наказание!
Еще раз необходимо сдвинуть,
Не восстать
Крещены, проклятые души. "
Они собрались на базар
Хайдамаки. Идет Джарер,
Звучит железо:
"Вы слышите, мальчик? Идите сюда!
Не сражайся, я не напугаю ".
"Я не боюсь!" Удалив шляпу,
Он стал как мастер.
"От тебя? Кто ты?"
«Я, сэр, из Вильшана».
«Из Вильшано, где Титар
Собаки ранят? »
"Где? Чей?"
«В Вильшане;
И скажи, что они украли
Его дочь, когда ты знаешь ".
"Дочь, в Вильшане?"
«Титар, когда он знал».
"Оксано, Оксано!" -
Он едва сказал ярему
И он упал.
"Эх! Вот что ... извини, парень,
Девственница, Николас! »
Вернулся. "Отец! Брат!
Почему я не запасается?
Дайте нож, дайте силу,
Мучения Лахама, мучения!
Мучения страшного в ад
Это было встряхиванием и шлифованием! »
«Хорошо, сын, ножи будут
По священному делу.
Пойдем с нами в Лисинке
Ножи утоляют! »
«Пойдем, пойдем, Отаман,
Отец, ты мой, брат,
Мое только! На край света
Я буду летать, теперь,
Из ада удара, вождь ...
На краю мира, сэр ...
К краю мира, но не я,
Я не ОСАНА! »
«Может быть, вы найдете. И как ты
Имя? Я не знаю".
Ярема.
"А фамилия?"
"Имен нет!"
«Это ублюдок? Без фамилии ...
Запишите, Николас,
В реестре. Будь как будет ...
Пусть будет голым,
Так что напиши! » /163/
"Не плохо!"
"Ну, это проблема?"
«И это неправильно».
«Держись просто,
Напишите Gaica ».
Записано.
«Ну, Галайдо,
Давай прогуляемся.
Вы найдете судьбу ... не найдете ...
Иди, ребята. "
И Яремема дала лошадь
Чрезмерный поезда.
Улыбался вороне
И снова в слезах.
Они ушли в сферу;
Черкази сжигание ...
"Все дети?"
"Все, отец!"
"Гайда!"
Растянутый
Вдоль дуба над днипером
Кассак Ватт.
И позади них Kobzar Hairy
Преимущества веса
Скребки на лошади,
Казаки поет:
«Хайдамаки, Хайдамаки,
Железный ходит ».
Зазвонить во всех колоколах
По всей Украине;
Закричал Хайдамаки:
«Дворяние умирает, умирает!
Дворянство умирает! Мы пойдем
И облако нагревается! »
Регион Смилан был вовлечен,
Облако красное.
И первая Медведовка
Небо нагревается.
Горящая Смила, Смиляншина
Кровь плавает.
Бернс Корсун, Бернс Канив,
Чигирин, Черкази;
Черный
И кровь пролилась
Уже в Волоне. Полисья
Гонта пирует,
И железо в регионе Smilyanc
Дом затвердевает,
В Черкази, где ярема
Он пытается священное.
"Так себе! ОК, дети,
Увеличьте сумасшедшие!
Хорошо, парни! " - на рынке
Звучит железо.
Круг ад; Хайдамаки
Они ходят по аду.
И Yarema - страшный вид -
Три четыре
Так что ставит. «Хорошо, сын,
Их матери - это бедро!
Дуло, морда: в раю вы будете
Или Эсало.
Прогуляйся, сын! Примечание, дети! »
И у детей были
На чердаке, в кладовой,
На подвале, везде;
Все были заключены, их забрали.
«Теперь ребята будут!
Устал, освободить. "
Потоки, базары
Они покрыли труп, они плыли с кровью.
«Маленькое скучное наказание!
Еще раз необходимо сдвинуть,
Не восстать
Крещены, проклятые души. "
Они собрались на базар
Хайдамаки. Идет Джарер,
Звучит железо:
"Вы слышите, мальчик? Идите сюда!
Не сражайся, я не напугаю ".
"Я не боюсь!" Удалив шляпу,
Он стал как мастер.
"От тебя? Кто ты?"
«Я, сэр, из Вильшана».
«Из Вильшано, где Титар
Собаки ранят? »
"Где? Чей?"
«В Вильшане;
И скажи, что они украли
Его дочь, когда ты знаешь ".
"Дочь, в Вильшане?"
«Титар, когда он знал».
"Оксано, Оксано!" -
Он едва сказал ярему
И он упал.
"Эх! Вот что ... извини, парень,
Девственница, Николас! »
Вернулся. "Отец! Брат!
Почему я не запасается?
Дайте нож, дайте силу,
Мучения Лахама, мучения!
Мучения страшного в ад
Это было встряхиванием и шлифованием! »
«Хорошо, сын, ножи будут
По священному делу.
Пойдем с нами в Лисинке
Ножи утоляют! »
«Пойдем, пойдем, Отаман,
Отец, ты мой, брат,
Мое только! На край света
Я буду летать, теперь,
Из ада удара, вождь ...
На краю мира, сэр ...
К краю мира, но не я,
Я не ОСАНА! »
«Может быть, вы найдете. И как ты
Имя? Я не знаю".
Ярема.
"А фамилия?"
"Имен нет!"
«Это ублюдок? Без фамилии ...
Запишите, Николас,
В реестре. Будь как будет ...
Пусть будет голым,
Так что напиши! » /163/
"Не плохо!"
"Ну, это проблема?"
«И это неправильно».
«Держись просто,
Напишите Gaica ».
Записано.
«Ну, Галайдо,
Давай прогуляемся.
Вы найдете судьбу ... не найдете ...
Иди, ребята. "
И Яремема дала лошадь
Чрезмерный поезда.
Улыбался вороне
И снова в слезах.
Они ушли в сферу;
Черкази сжигание ...
"Все дети?"
"Все, отец!"
"Гайда!"
Растянутый
Вдоль дуба над днипером
Кассак Ватт.
И позади них Kobzar Hairy
Преимущества веса
Скребки на лошади,
Казаки поет:
«Хайдамаки, Хайдамаки,
Железный ходит ».
Другие песни исполнителя: