Тарас Григорович Шевченко - І золотої, й дорогої
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - І золотої, й дорогої - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
І золотої й дорогої
Мені, щоб знали ви, не жаль
Моєї долі молодої;
А іноді така печаль
Оступить душу, аж заплачу.
А ще до того, як побачу
Малого хлопчика в селі.
Мов одірвалось од гіллі,
Одно-однісіньке під тином
Сидить собі в старій ряднині.
Мені здається, що се я,
Що це ж та молодость моя.
Мені здається що ніколи
Воно не бачитиме волі,
Святої воленьки. Що так
Даремне, марне пролетять
Його найкращії літа,
Що він не знатиме, де дітись
На сім широкім вольнім світі,
І піде в найми, і колись,
Щоб він не плакав, не журивсь,
Щоб він де-небудь прихиливсь,
То оддадуть у москалі.
Мені, щоб знали ви, не жаль
Моєї долі молодої;
А іноді така печаль
Оступить душу, аж заплачу.
А ще до того, як побачу
Малого хлопчика в селі.
Мов одірвалось од гіллі,
Одно-однісіньке під тином
Сидить собі в старій ряднині.
Мені здається, що се я,
Що це ж та молодость моя.
Мені здається що ніколи
Воно не бачитиме волі,
Святої воленьки. Що так
Даремне, марне пролетять
Його найкращії літа,
Що він не знатиме, де дітись
На сім широкім вольнім світі,
І піде в найми, і колись,
Щоб він не плакав, не журивсь,
Щоб він де-небудь прихиливсь,
То оддадуть у москалі.
И золотой и дорогой
Мне, чтобы знали вы, не жалко
Моей судьбы молодой;
А иногда такая печаль
Оступит душу, даже заплачу.
А еще до того, как увижу
Маленький мальчик в деревне.
Словно оторвалось от ветви,
Одно-единственное под плетнем
Сидит себе в старой дерюге.
Мне кажется, что это я,
Что это молодость моя.
Мне кажется, что никогда
Оно не будет видеть свободу,
Святой воленьки. Что да
Бесполезно, бесполезно пролетят
Его лучшие лета,
Что он не будет знать, где деться
На семь широком свободном мире,
И пойдет в аренду, и когда-то,
Чтобы он не плакал, не сокрушался,
Чтобы он где-нибудь наклонился,
Так отдадут в москале.
Мне, чтобы знали вы, не жалко
Моей судьбы молодой;
А иногда такая печаль
Оступит душу, даже заплачу.
А еще до того, как увижу
Маленький мальчик в деревне.
Словно оторвалось от ветви,
Одно-единственное под плетнем
Сидит себе в старой дерюге.
Мне кажется, что это я,
Что это молодость моя.
Мне кажется, что никогда
Оно не будет видеть свободу,
Святой воленьки. Что да
Бесполезно, бесполезно пролетят
Его лучшие лета,
Что он не будет знать, где деться
На семь широком свободном мире,
И пойдет в аренду, и когда-то,
Чтобы он не плакал, не сокрушался,
Чтобы он где-нибудь наклонился,
Так отдадут в москале.
Другие песни исполнителя: