Тарас Григорович Шевченко - Ісаія. Глава 35
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Ісаія. Глава 35 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ІСАІЯ. ГЛАВА 35
(Подражаніє)
Радуйся, ниво неполитая!
Радуйся, земле, не повитая
Квітчастим злаком! Розпустись,
Рожевим крином процвіти!
І процвітеш, позеленієш,
Мов Іорданові святиє
Луги зелені, береги́!
І честь Кармілова і слава
Ліванова, а не лукава,
Тебе укриє дорогим,
Золототканим, хитрошитим,
Добром та волею підбитим,
Святим омофором своїм.
І люде темнії, незрячі,
Дива Господнії побачать.
І спочинуть невольничі
Утомлені руки,
І коліна одпочинуть,
Кайданами куті!
Радуйтеся, вбогодухі,
Не лякайтесь дива, —
Се Бог судить, визволяє
Долготерпеливих
Вас, убогих. І воздає
Злодіям за злая!
Тойді, як, Господи, святая
На землю правда прилетить
Хоч на годиночку спочить,
Незрячі прозрять, а кривиє,
Мов сарна з гаю, помайнують.
Німим отверзуться уста;
Прорветься слово, як вода,
І дебрь-пустиня неполита,
Зцілющою водою вмита,
Прокинеться; і потечуть
Веселі ріки, а озера
Кругом гаями поростуть,
Веселим птаством оживуть.
Оживуть степи, озера,
І не верствовії,
А вольнії, широкії,
Скрізь шляхи святії
Простеляться; і не найдуть
Шляхів тих владики,
А раби тими шляхами
Без ґвалту і крику
Позіходяться докупи,
Раді та веселі.
І пустиню опанують
Веселії села.
(Подражаніє)
Радуйся, ниво неполитая!
Радуйся, земле, не повитая
Квітчастим злаком! Розпустись,
Рожевим крином процвіти!
І процвітеш, позеленієш,
Мов Іорданові святиє
Луги зелені, береги́!
І честь Кармілова і слава
Ліванова, а не лукава,
Тебе укриє дорогим,
Золототканим, хитрошитим,
Добром та волею підбитим,
Святим омофором своїм.
І люде темнії, незрячі,
Дива Господнії побачать.
І спочинуть невольничі
Утомлені руки,
І коліна одпочинуть,
Кайданами куті!
Радуйтеся, вбогодухі,
Не лякайтесь дива, —
Се Бог судить, визволяє
Долготерпеливих
Вас, убогих. І воздає
Злодіям за злая!
Тойді, як, Господи, святая
На землю правда прилетить
Хоч на годиночку спочить,
Незрячі прозрять, а кривиє,
Мов сарна з гаю, помайнують.
Німим отверзуться уста;
Прорветься слово, як вода,
І дебрь-пустиня неполита,
Зцілющою водою вмита,
Прокинеться; і потечуть
Веселі ріки, а озера
Кругом гаями поростуть,
Веселим птаством оживуть.
Оживуть степи, озера,
І не верствовії,
А вольнії, широкії,
Скрізь шляхи святії
Простеляться; і не найдуть
Шляхів тих владики,
А раби тими шляхами
Без ґвалту і крику
Позіходяться докупи,
Раді та веселі.
І пустиню опанують
Веселії села.
Исаия. Глава 35
(Уполномочен)
Радуйся, низкий!
Радуйся, земля, не спеша
Цветочные хлопья! Чтобы раствориться,
Pink Kryne Song!
И процветать, возьмите зеленый,
Иордан свят
Луга зеленые, берег!
И честь Кармилов и славы
Ливан, не хитрый,
Вы покрыты дорогими,
Золотой, хитрый,
Хорошим и воли, выстроился в очередь,
Святой Омофор его.
И люди темные, слепые,
Чудеса Господа увидят.
И они останут рабов
Уставшие руки,
И колени будут выпущены,
Кайданс Кути!
Радуйтесь, безопасность,
Не бойтесь чудес -
Этот бог судей, выпускает
Долгорея
Ты бедный. И он встает
Воры за Залию!
Единый, Господь, Святой
Правда придет на землю
Хотя час отдыха
Слепой увидит и кривизна,
Как камень из рощи, они раскрываются.
Рот повернет рот;
Слово сломается, как вода,
И Дебри-вбалк,
Заживающая вода вымыта,
Проснуться; И они будут течь
Веселые реки и озера
Вокруг рощи будет злобным,
Веселые птицы оживят.
Восставят степи, озера,
И не строчка,
И как свобода, широкая,
Везде пути святого
Будет осуществляться; И они не найдут
Пути этих лордов,
И рабы на этих путях
Без насилия и криков
Качаются,
Рад и весело.
И пустыня освоена
Вирджиния деревни.
(Уполномочен)
Радуйся, низкий!
Радуйся, земля, не спеша
Цветочные хлопья! Чтобы раствориться,
Pink Kryne Song!
И процветать, возьмите зеленый,
Иордан свят
Луга зеленые, берег!
И честь Кармилов и славы
Ливан, не хитрый,
Вы покрыты дорогими,
Золотой, хитрый,
Хорошим и воли, выстроился в очередь,
Святой Омофор его.
И люди темные, слепые,
Чудеса Господа увидят.
И они останут рабов
Уставшие руки,
И колени будут выпущены,
Кайданс Кути!
Радуйтесь, безопасность,
Не бойтесь чудес -
Этот бог судей, выпускает
Долгорея
Ты бедный. И он встает
Воры за Залию!
Единый, Господь, Святой
Правда придет на землю
Хотя час отдыха
Слепой увидит и кривизна,
Как камень из рощи, они раскрываются.
Рот повернет рот;
Слово сломается, как вода,
И Дебри-вбалк,
Заживающая вода вымыта,
Проснуться; И они будут течь
Веселые реки и озера
Вокруг рощи будет злобным,
Веселые птицы оживят.
Восставят степи, озера,
И не строчка,
И как свобода, широкая,
Везде пути святого
Будет осуществляться; И они не найдут
Пути этих лордов,
И рабы на этих путях
Без насилия и криков
Качаются,
Рад и весело.
И пустыня освоена
Вирджиния деревни.
Другие песни исполнителя: