Тарас Григорович Шевченко - Кавказ. ч.2
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Кавказ. ч.2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чурек і сакля — все твоє,
Воно не прошене, не дане,
Ніхто й не возьме за своє,
Не поведе тебе в кайданах.
А в нас!.. На те письменні ми,
Читаєм Божії глаголи!..
І од глибо[ко]ї тюрми
Та до високого престола —
Усі ми в золоті і голі.
До нас в науку! ми навчим,
Почому хліб і сіль почім!
Ми християне; храми, школи,
Усе добро, сам Бог у нас!
Нам тілько сакля очі коле:
Чого вона стоїть у вас,
Не нами дана; чом ми вам
Чурек же ваш та вам не кинем,
Як тій собаці! Чом ви нам
Платить за сонце не повинні!
Та й тілько ж то! Ми не погане,
Ми настоящі християне,
Ми малим ситі!.. А зате!
Якби ви з нами подружили,
Багато б дечому навчились!
У нас же й світа, як на те —
Одна Сибір неісходима,
А тюрм! а люду!.. Що й лічить!
Од молдованина до фіна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає,
Що цар якийсь-то свині пас
Та дружню жінку взяв до себе,
А друга вбив. Тепер на небі.
От бачите, які у нас
Сидять на небі! Ви ще темні,
Святим хрестом не просвіщенні,
У нас навчіться!.. В нас дери,
Дери та дай,
І просто в Рай,
Хоч і рідню всю забери!
У нас! чого то ми не вмієм?
І зорі лічим, гречку сієм,
Французів лаєм. Продаєм
Або у карти програєм
Людей... не негрів... а таких,
Таки хрещених... но простих.
Ми не гішпани; крий нас, Боже,
Щоб крадене перекупать,
Як ті жиди. Ми по закону!..
По закону апостола
Ви любите брата!
Суєслови, лицеміри,
Господом прокляті.
Ви любите на братові
Шкуру, а не душу!
Та й лупите по закону
Дочці на кожушок,
Байстрюкові на придане,
Жінці на патинки.
Собі ж на те, що не знають
Ні діти, ні жінка!
Воно не прошене, не дане,
Ніхто й не возьме за своє,
Не поведе тебе в кайданах.
А в нас!.. На те письменні ми,
Читаєм Божії глаголи!..
І од глибо[ко]ї тюрми
Та до високого престола —
Усі ми в золоті і голі.
До нас в науку! ми навчим,
Почому хліб і сіль почім!
Ми християне; храми, школи,
Усе добро, сам Бог у нас!
Нам тілько сакля очі коле:
Чого вона стоїть у вас,
Не нами дана; чом ми вам
Чурек же ваш та вам не кинем,
Як тій собаці! Чом ви нам
Платить за сонце не повинні!
Та й тілько ж то! Ми не погане,
Ми настоящі християне,
Ми малим ситі!.. А зате!
Якби ви з нами подружили,
Багато б дечому навчились!
У нас же й світа, як на те —
Одна Сибір неісходима,
А тюрм! а люду!.. Що й лічить!
Од молдованина до фіна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає,
Що цар якийсь-то свині пас
Та дружню жінку взяв до себе,
А друга вбив. Тепер на небі.
От бачите, які у нас
Сидять на небі! Ви ще темні,
Святим хрестом не просвіщенні,
У нас навчіться!.. В нас дери,
Дери та дай,
І просто в Рай,
Хоч і рідню всю забери!
У нас! чого то ми не вмієм?
І зорі лічим, гречку сієм,
Французів лаєм. Продаєм
Або у карти програєм
Людей... не негрів... а таких,
Таки хрещених... но простих.
Ми не гішпани; крий нас, Боже,
Щоб крадене перекупать,
Як ті жиди. Ми по закону!..
По закону апостола
Ви любите брата!
Суєслови, лицеміри,
Господом прокляті.
Ви любите на братові
Шкуру, а не душу!
Та й лупите по закону
Дочці на кожушок,
Байстрюкові на придане,
Жінці на патинки.
Собі ж на те, що не знають
Ні діти, ні жінка!
Чурек и Сакля - все твое,
Это не прося, не дано,
Никто не возьмет за себя,
Не приведет вас в кандалы.
А с нами! .. На этом письме мы
Мы читаем Бога Божьего! ..
И из глубоких [ки] их тюрем
И на высокий трон -
Мы все в золоте и голые.
Нам в науке! Мы учим,
Светлый хлеб и соль!
Мы христианин; храмы, школы,
Все хорошо, сам Бог!
Мы всего лишь глаза Саньи:
Что она стоит с тобой,
Не нам; Почему мы
Cherek you, и вас не будут брошены,
Как собака! Почему ты
Это не должно платить за солнце!
И только тогда! Мы не плохи,
Мы своего рода христианин,
Мы маленькие! .. Но!
Если вы подружились с нами,
Они бы многому научились!
У нас также есть такой мир -
Одна Сибири не существует,
И тюрьма! И люди! .. что считает!
OD Moldovan to Finn
На всех языках все молчит,
Потому что это процветает! У нас
Библия читает Святой
Святой монах и учится,
Что король какая -то свинья
И дружелюбная женщина взяла себя в себя,
И второй убит. Теперь в небе.
Здесь вы видите, что у нас есть
Сидя в небе! Ты все еще темный,
Святой Крест не просветляет,
Мы должны учиться! .. у нас есть дерль
Der и дай,
И просто в раю,
Хотя вы берете свою семью!
У нас! Почему мы не можем?
И рассвет порочной осады гречневой краски,
Французский. Мы продаем
Или в картах, играя
Люди ... не черные ... но таковые,
Такие крещенные ... но просто.
Мы не выстрел; Скрыть нас, Боже,
Кипятить,
Как эти евреи. Мы по закону! ..
Согласно закону апостола
Вы любите своего брата!
Тщеславие, лицемеры,
Господь проклят.
Ты любишь своего брата
Кожа, а не душа!
И обнять закон
Дочь в смешке,
Bystriukov на приданом,
Женщина на патчах.
Сами о том, чего они не знают
Ни дети, ни женщина!
Это не прося, не дано,
Никто не возьмет за себя,
Не приведет вас в кандалы.
А с нами! .. На этом письме мы
Мы читаем Бога Божьего! ..
И из глубоких [ки] их тюрем
И на высокий трон -
Мы все в золоте и голые.
Нам в науке! Мы учим,
Светлый хлеб и соль!
Мы христианин; храмы, школы,
Все хорошо, сам Бог!
Мы всего лишь глаза Саньи:
Что она стоит с тобой,
Не нам; Почему мы
Cherek you, и вас не будут брошены,
Как собака! Почему ты
Это не должно платить за солнце!
И только тогда! Мы не плохи,
Мы своего рода христианин,
Мы маленькие! .. Но!
Если вы подружились с нами,
Они бы многому научились!
У нас также есть такой мир -
Одна Сибири не существует,
И тюрьма! И люди! .. что считает!
OD Moldovan to Finn
На всех языках все молчит,
Потому что это процветает! У нас
Библия читает Святой
Святой монах и учится,
Что король какая -то свинья
И дружелюбная женщина взяла себя в себя,
И второй убит. Теперь в небе.
Здесь вы видите, что у нас есть
Сидя в небе! Ты все еще темный,
Святой Крест не просветляет,
Мы должны учиться! .. у нас есть дерль
Der и дай,
И просто в раю,
Хотя вы берете свою семью!
У нас! Почему мы не можем?
И рассвет порочной осады гречневой краски,
Французский. Мы продаем
Или в картах, играя
Люди ... не черные ... но таковые,
Такие крещенные ... но просто.
Мы не выстрел; Скрыть нас, Боже,
Кипятить,
Как эти евреи. Мы по закону! ..
Согласно закону апостола
Вы любите своего брата!
Тщеславие, лицемеры,
Господь проклят.
Ты любишь своего брата
Кожа, а не душа!
И обнять закон
Дочь в смешке,
Bystriukov на приданом,
Женщина на патчах.
Сами о том, чего они не знают
Ни дети, ни женщина!
Другие песни исполнителя: