Тарас Григорович Шевченко - Марія. ч.4
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Марія. ч.4 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
До сходу сонця, рано-рано
У Віфліємі на майдані
Зійшовся люд і шепотить,
Що щось непевне з людьми буде
Во Іудеї. Гомонить
І тихне люд. — О люди! люди! —
Чабан якийсь біжить, кричить.
— Пророчество Ієремія,
Ісаія збулось! збулось!
У нас, у пастирей, Месія
Родився вчора! — Загуло
У Віфліємі на майдані:
— Месія! Іісус! Осанна! —
І люд розходивсь.
Через час
Чи через два прийшов указ
І легіон з Єрусалима,
Од того Ірода. Незриме
Й нечуте сталося тойді.
Ще діточки сповиті спали,
Ще купіль гріли матері,
Намарне гріли: не купали
Маленьких діточок своїх!
Ножі солдати сполоскали
В дитячій праведній крові!
Такеє-то на світі сталось!
Дивітеся ж, о! матері!
Що роблять іроди-царі!
Марія навіть не ховалась
З своїм младенцем. Слава вам,
Убогим людям, чабанам,
Що привітали, заховали
І нам Спасителя спасли.
Од Ірода. Нагодували,
І напоїли, і дали
Кожух і свиту на дорогу,
І, небораки, додали
Ослицю дійну. І небогу
З її дитяточком малим
І посадили й провели
Вночі тайними манівцями
На шлях мемфіський. А мітла,
Мітла огненная світила,
Неначе сонце, і дивилась
На ту ослицю, що несла
В Єгипет кроткую Марію
І нарожденного Месію.
Якби де на світі хоть раз
Цариця сіла на ослицю,
То слава б стала про царицю
І про великую ослицю
По всьому світу. Ся ж несла
Живого істинного Бога.
Тебе ж, сердешну, копт убогий
Хотів у Йосипа купить,
Та здохла ти: мабуть, дорога
Таки завадила тобі?
У Нілі скупанеє спить
У пелюшках долі, під вербою,
Дитяточко. А меж лозою
З лози колисочку плете
Та плаче праведная Мати,
Колиску тую плетучи.
А Йосип заходився хату
Із очерету будувати,
Щоб хоч укритися вночі.
З-за Нілу сфінкси, мов сичі,
Страшними мертвими очима
На теє дивляться. За ними
На голому піску стоять
По шнуру піраміди вряд,
Мов фараонова сторожа,
І ніби фараонам знать
Вони дають, що правда Божа
Встає вже, встала на землі.
Щоб фараони стереглись.
Марія найнялася прясти
У копта вовну. А святий
Іосиф взявсь отару пасти,
Щоб хоч козу ту заробить
На молоко малій дитині.
Минає рік, коло хатини
В повіточці своїй малій
Той бондар праведний, святий,
І гадки, праведний, не має,
Барило й бочку набиває
Та ще й курникає. А ти?
Не плачеш ти і не співаєш,
Гадаєш, думаєш-гадаєш,
Як його вчити, навести
На путь святий святого сина,
І як його од зол спасти?
Од бурь житейських одвести?
У Віфліємі на майдані
Зійшовся люд і шепотить,
Що щось непевне з людьми буде
Во Іудеї. Гомонить
І тихне люд. — О люди! люди! —
Чабан якийсь біжить, кричить.
— Пророчество Ієремія,
Ісаія збулось! збулось!
У нас, у пастирей, Месія
Родився вчора! — Загуло
У Віфліємі на майдані:
— Месія! Іісус! Осанна! —
І люд розходивсь.
Через час
Чи через два прийшов указ
І легіон з Єрусалима,
Од того Ірода. Незриме
Й нечуте сталося тойді.
Ще діточки сповиті спали,
Ще купіль гріли матері,
Намарне гріли: не купали
Маленьких діточок своїх!
Ножі солдати сполоскали
В дитячій праведній крові!
Такеє-то на світі сталось!
Дивітеся ж, о! матері!
Що роблять іроди-царі!
Марія навіть не ховалась
З своїм младенцем. Слава вам,
Убогим людям, чабанам,
Що привітали, заховали
І нам Спасителя спасли.
Од Ірода. Нагодували,
І напоїли, і дали
Кожух і свиту на дорогу,
І, небораки, додали
Ослицю дійну. І небогу
З її дитяточком малим
І посадили й провели
Вночі тайними манівцями
На шлях мемфіський. А мітла,
Мітла огненная світила,
Неначе сонце, і дивилась
На ту ослицю, що несла
В Єгипет кроткую Марію
І нарожденного Месію.
Якби де на світі хоть раз
Цариця сіла на ослицю,
То слава б стала про царицю
І про великую ослицю
По всьому світу. Ся ж несла
Живого істинного Бога.
Тебе ж, сердешну, копт убогий
Хотів у Йосипа купить,
Та здохла ти: мабуть, дорога
Таки завадила тобі?
У Нілі скупанеє спить
У пелюшках долі, під вербою,
Дитяточко. А меж лозою
З лози колисочку плете
Та плаче праведная Мати,
Колиску тую плетучи.
А Йосип заходився хату
Із очерету будувати,
Щоб хоч укритися вночі.
З-за Нілу сфінкси, мов сичі,
Страшними мертвими очима
На теє дивляться. За ними
На голому піску стоять
По шнуру піраміди вряд,
Мов фараонова сторожа,
І ніби фараонам знать
Вони дають, що правда Божа
Встає вже, встала на землі.
Щоб фараони стереглись.
Марія найнялася прясти
У копта вовну. А святий
Іосиф взявсь отару пасти,
Щоб хоч козу ту заробить
На молоко малій дитині.
Минає рік, коло хатини
В повіточці своїй малій
Той бондар праведний, святий,
І гадки, праведний, не має,
Барило й бочку набиває
Та ще й курникає. А ти?
Не плачеш ти і не співаєш,
Гадаєш, думаєш-гадаєш,
Як його вчити, навести
На путь святий святого сина,
І як його од зол спасти?
Од бурь житейських одвести?
К восходу, рано
В Вифлееме на Майдане
Люди собрались вместе и шепчут,
Что что -то неясно с людьми
Иудея. Дымка
И тихие люди. - О, люди! Люди! -
Пастух бежит, кричит.
- Пророчество иеремии,
Исаия сбылся! Это сбылось!
Мы, в Pastere, Мессия
Он родился вчера! - Он ушел
В Вифлееме на Майдане:
- Мессия! Иисус! Осанна! -
И люди разочаровались.
Спустя время
Или в двух постановлении пришло
И легион Иерусалима,
Один Ирод. Невидимо
И безоговорочное произошло.
Все еще дети распухли, спят,
Все еще кипение согрело мать,
Нагретый: не купался
Маленькие дети!
Ножи были промыты
В детской праведной крови!
Это так в мире!
Дивита, О,! Матери!
Что делают герои!
Мэри даже не пряталась
С его молодым. Слава тебе,
Бедные люди, пастухи,
Привешен, скрытый
И мы были спасены Спасителем.
OD Ирод. Кормили,
И пьян и дал
Корпус и удержание на дороге,
И, небо добавлено
Осел активен. И небо
Со своим ребенком маленьким
И посажен и потрачен
Ночью секретные манивы
На пути Мемфиса. И метла,
Метла огненный свет,
Как солнце и выглядел
На осел, который несла
В Египте, Кроткуи Мэри
И порода.
Если где в мире, время
Королева сидела на осле,
Тогда слава была бы о королеве
И о великом осле
По всему миру. Она несла это
Живя истинный Бог.
Ты такой же, сытный, копт бедный
Хотел купить Джозеф,
И ты умер: очевидно, дорогой
Вы предотвратили вас?
В Ниле накопление спит
В подгузниках судьбы, под ивой,
Малыш. И границы лозы
От тряпки винограда
И плакать праведной матери,
Колыбель плетения.
И Джозеф получил дом
От тростников до строительства,
Скрыть ночью.
Из -за Нила Сфинкса, как и сих,
Страшные мертвые глаза
Они смотрят на это. За ними
На подставке для голых песков
На правительстве пиармид шнур,
Как фараонский охранник,
И как будто фараоны знают
Они дают это истиной Божьей
Это встает, встал на землю.
Чтобы сохранить охрану фараонов.
Мария была нанята
Кипта шерсть. И святой
Джозеф взял стаю пасты,
Как минимум козу, которая заработает
На маленьком детском молоке.
Год проходит, вокруг хижины
В орлу своего маленького
Что Бондр праведен, святы,
И идея, праведная, нет, нет,
Barilo и Barrel Stuffs
И он курит. А ты?
Ты не плачешь и не поешь,
Ты думаешь, думаешь, ты знаешь,
Как научиться его, вырезать
На пути Святого Сына Сына,
А как спасти его от зла?
Один шторм жизни, чтобы получить?
В Вифлееме на Майдане
Люди собрались вместе и шепчут,
Что что -то неясно с людьми
Иудея. Дымка
И тихие люди. - О, люди! Люди! -
Пастух бежит, кричит.
- Пророчество иеремии,
Исаия сбылся! Это сбылось!
Мы, в Pastere, Мессия
Он родился вчера! - Он ушел
В Вифлееме на Майдане:
- Мессия! Иисус! Осанна! -
И люди разочаровались.
Спустя время
Или в двух постановлении пришло
И легион Иерусалима,
Один Ирод. Невидимо
И безоговорочное произошло.
Все еще дети распухли, спят,
Все еще кипение согрело мать,
Нагретый: не купался
Маленькие дети!
Ножи были промыты
В детской праведной крови!
Это так в мире!
Дивита, О,! Матери!
Что делают герои!
Мэри даже не пряталась
С его молодым. Слава тебе,
Бедные люди, пастухи,
Привешен, скрытый
И мы были спасены Спасителем.
OD Ирод. Кормили,
И пьян и дал
Корпус и удержание на дороге,
И, небо добавлено
Осел активен. И небо
Со своим ребенком маленьким
И посажен и потрачен
Ночью секретные манивы
На пути Мемфиса. И метла,
Метла огненный свет,
Как солнце и выглядел
На осел, который несла
В Египте, Кроткуи Мэри
И порода.
Если где в мире, время
Королева сидела на осле,
Тогда слава была бы о королеве
И о великом осле
По всему миру. Она несла это
Живя истинный Бог.
Ты такой же, сытный, копт бедный
Хотел купить Джозеф,
И ты умер: очевидно, дорогой
Вы предотвратили вас?
В Ниле накопление спит
В подгузниках судьбы, под ивой,
Малыш. И границы лозы
От тряпки винограда
И плакать праведной матери,
Колыбель плетения.
И Джозеф получил дом
От тростников до строительства,
Скрыть ночью.
Из -за Нила Сфинкса, как и сих,
Страшные мертвые глаза
Они смотрят на это. За ними
На подставке для голых песков
На правительстве пиармид шнур,
Как фараонский охранник,
И как будто фараоны знают
Они дают это истиной Божьей
Это встает, встал на землю.
Чтобы сохранить охрану фараонов.
Мария была нанята
Кипта шерсть. И святой
Джозеф взял стаю пасты,
Как минимум козу, которая заработает
На маленьком детском молоке.
Год проходит, вокруг хижины
В орлу своего маленького
Что Бондр праведен, святы,
И идея, праведная, нет, нет,
Barilo и Barrel Stuffs
И он курит. А ты?
Ты не плачешь и не поешь,
Ты думаешь, думаешь, ты знаешь,
Как научиться его, вырезать
На пути Святого Сына Сына,
А как спасти его от зла?
Один шторм жизни, чтобы получить?
Другие песни исполнителя: