Тарас Григорович Шевченко - Ми вкупочці колись росли
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Ми вкупочці колись росли - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ми вкупочці колись росли,
Маленькими собі любились.
А матері на нас дивились
Та говорили, що колись
Одружимо їх. Не вгадали.
Старі зараннє повмирали,
А ми малими розійшлись
Та вже й не сходились ніколи.
Мене по волі і неволі
Носило всюди. Принесло
На старість ледве і додому.
Веселеє колись село
Чомусь тепер мені, старому,
Здавалось темним і німим,
Таким, як я тепер, старим.
І бачиться, в селі убогім,
Мені так бачиться, нічого
Не виросло і не згнило,
Таке собі, як і було.
І яр, і поле, і тополі,
І над криницею верба.
Нагнулася, як та журба
Далеко в самотній неволі.
Ставок, гребелька, і вітряк
З-за гаю крилами махає.
І дуб зелений, мов козак
Із гаю вийшов та й гуляє
Попід горою. По горі
Садочок темний, а в садочку
Лежать собі у холодочку,
Мов у Раю, мої старі.
Хрести дубові посхилялись,
Слова дощем позамивались...
І не дощем, і не слова
Гладесенько Сатурн стирає...
Нехай з святими спочивають
Мої старії... — Чи жива
Ота Оксаночка? — питаю
У брата тихо я. — Яка?
— Ота маленька, кучерява,
Що з нами гралася колись.
Чого ж ти, брате, зажуривсь?
— Я не журюсь. Помандрувала
Ота Оксаночка в поход
За москалями та й пропала.
Вернулась, правда, через год,
Та що з того. З байстрям вернулась,
Острижена. Було, вночі
Сидить під тином, мов зозуля,
Та кукає, або кричить,
Або тихесенько співає
Та ніби коси розплітає.
А потім знов кудись пішла,
Ніхто не знає, де поділась,
Занапастилась, одуріла.
А що за дівчина була,
Так так що краля! І невбога,
Та талану Господь не дав... —
А може, й дав, та хтось украв,
І одурив святого Бога.
Маленькими собі любились.
А матері на нас дивились
Та говорили, що колись
Одружимо їх. Не вгадали.
Старі зараннє повмирали,
А ми малими розійшлись
Та вже й не сходились ніколи.
Мене по волі і неволі
Носило всюди. Принесло
На старість ледве і додому.
Веселеє колись село
Чомусь тепер мені, старому,
Здавалось темним і німим,
Таким, як я тепер, старим.
І бачиться, в селі убогім,
Мені так бачиться, нічого
Не виросло і не згнило,
Таке собі, як і було.
І яр, і поле, і тополі,
І над криницею верба.
Нагнулася, як та журба
Далеко в самотній неволі.
Ставок, гребелька, і вітряк
З-за гаю крилами махає.
І дуб зелений, мов козак
Із гаю вийшов та й гуляє
Попід горою. По горі
Садочок темний, а в садочку
Лежать собі у холодочку,
Мов у Раю, мої старі.
Хрести дубові посхилялись,
Слова дощем позамивались...
І не дощем, і не слова
Гладесенько Сатурн стирає...
Нехай з святими спочивають
Мої старії... — Чи жива
Ота Оксаночка? — питаю
У брата тихо я. — Яка?
— Ота маленька, кучерява,
Що з нами гралася колись.
Чого ж ти, брате, зажуривсь?
— Я не журюсь. Помандрувала
Ота Оксаночка в поход
За москалями та й пропала.
Вернулась, правда, через год,
Та що з того. З байстрям вернулась,
Острижена. Було, вночі
Сидить під тином, мов зозуля,
Та кукає, або кричить,
Або тихесенько співає
Та ніби коси розплітає.
А потім знов кудись пішла,
Ніхто не знає, де поділась,
Занапастилась, одуріла.
А що за дівчина була,
Так так що краля! І невбога,
Та талану Господь не дав... —
А може, й дав, та хтось украв,
І одурив святого Бога.
Мы когда -либо росли, мы выросли,
Малыши любили себя.
И матери смотрели на нас
И сказал это один раз
Давайте женимся о них. Не догадался.
Старый Зархани умирал,
И мы рассеялись
Но они никогда не собирались вместе.
Я по воле и плену
Носил везде. Принес
В старости едва ли дома.
Деревня однажды весело
По какой -то причине для меня сейчас, старый,
Казался темным и тупым,
То, как я сейчас, старый.
И увидеть в деревне бедных,
Я так вижу, ничего
Не вырос и не гнили,
Такой, как это было.
И ущелье, и поле, и топочки,
И над колодец ивы.
Был согнут, как горе
Далеко в одиноком плену.
Пруд, плотина и ветер
Из -за волн рощи.
И дубовый зеленый, как казак
Из рощи вышел и ходит
Под горой. На горе
Сад темный и в саду
Лечь на холод,
Как в раю, мои старые.
Дубовые кресты были сжаты,
Слова шел дождь ...
И не дождь или нет ни слова
Гладценко Сатурн стирает ...
Пусть святые отдохнули
Мои старики ... - это жива
О, Оксаночка? - Я спрашиваю
Мой брат тихий. - Который из?
- Отто Маленький, Кудрявый,
Что было сыграно с нами.
Почему ты, брат, злился?
- Я не привлекаю. Она путешествовала
О, Оксаночка в походе
За мусковитами и исчез.
Вернулся, однако, через несколько часов,
А как насчет этого. С возвращением Bystri,
В полоску. Это было ночью
Сидит под грязи, как кукушка,
И поход или крик,
Или поет тихо
И как будто косы расстегнуты.
А потом снова куда -нибудь пошел,
Никто не знает, куда идти,
Она упала, приветствовала.
И что была девушка,
Так что! И разногласия,
Но Господь не дал таланта ... -
Или, может быть, дал, и кто -то украл,
И он обманывает святого Бога.
Малыши любили себя.
И матери смотрели на нас
И сказал это один раз
Давайте женимся о них. Не догадался.
Старый Зархани умирал,
И мы рассеялись
Но они никогда не собирались вместе.
Я по воле и плену
Носил везде. Принес
В старости едва ли дома.
Деревня однажды весело
По какой -то причине для меня сейчас, старый,
Казался темным и тупым,
То, как я сейчас, старый.
И увидеть в деревне бедных,
Я так вижу, ничего
Не вырос и не гнили,
Такой, как это было.
И ущелье, и поле, и топочки,
И над колодец ивы.
Был согнут, как горе
Далеко в одиноком плену.
Пруд, плотина и ветер
Из -за волн рощи.
И дубовый зеленый, как казак
Из рощи вышел и ходит
Под горой. На горе
Сад темный и в саду
Лечь на холод,
Как в раю, мои старые.
Дубовые кресты были сжаты,
Слова шел дождь ...
И не дождь или нет ни слова
Гладценко Сатурн стирает ...
Пусть святые отдохнули
Мои старики ... - это жива
О, Оксаночка? - Я спрашиваю
Мой брат тихий. - Который из?
- Отто Маленький, Кудрявый,
Что было сыграно с нами.
Почему ты, брат, злился?
- Я не привлекаю. Она путешествовала
О, Оксаночка в походе
За мусковитами и исчез.
Вернулся, однако, через несколько часов,
А как насчет этого. С возвращением Bystri,
В полоску. Это было ночью
Сидит под грязи, как кукушка,
И поход или крик,
Или поет тихо
И как будто косы расстегнуты.
А потом снова куда -нибудь пошел,
Никто не знает, куда идти,
Она упала, приветствовала.
И что была девушка,
Так что! И разногласия,
Но Господь не дал таланта ... -
Или, может быть, дал, и кто -то украл,
И он обманывает святого Бога.
Другие песни исполнителя: