Тарас Григорович Шевченко - У нашім раї на землі...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - У нашім раї на землі... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У нашім раї на землі
Нічого кращого немає,
Як тая мати молодая
З своїм дитяточком малим.
Буває, іноді дивлюся,
Дивуюсь дивом, і печаль
Охватить душу; стане жаль
Мені її, і зажурюся,
І перед нею помолюся,
Мов перед образом святим
Тієї Матері святої,
Що в мир наш Бога принесла...
Тепер їй любо, любо жити.
Вона серед ночі встає,
І стереже добро своє,
І дожидає того світу,
Щоб знов на його надивитись,
Наговоритись. — Це моє!
Моє! — І дивиться на його,
І молиться за його Богу,
І йде на улицю гулять
Гордіше самої цариці.
Щоб людям, бачте, показать
Своє добро. — А подивіться!
Моє найкраще над всіми! —
І ненароком інший гляне.
Весела, рада, Боже мій!
Несе додому свого Йвана.
І їй здається, все село
Весь день дивилося на його,
Що тілько й дива там було,
А більше не було нічого.
Щасливая!..
Літа минають.
Потроху діти виростають,
І виросли, і розійшлись
На заробітки, в москалі.
І ти осталася, небого.
І не осталося нікого
З тобою дома. Наготи
Старої нічим одягти
І витопить зимою хату.
А ти нездужаєш і встати,
Щоб хоч огонь той розвести.
В холодній молишся оселі
За їх, за діточок.
А ти,
Великомученице! Села
Минаєш, плачучи, вночі.
І полем-степом ідучи,
Свого ти сина закриваєш.
Бо й пташка іноді пізнає
І защебече: — Он байстря Несе покритка на базар.
Безталанная! Де ділась
Краса твоя тая,
Що всі люде дивувались?
Пропала, немає!
Все забрала дитиночка
І вигнала з хати,
І вийшла ти за царину,
З хреста ніби знята.
Старці тебе цураються,
Мов тії прокази.
А воно таке маленьке,
Воно ще й не лазить.
І коли-то воно буде
Гратись і промовить
Слово мамо. Великеє,
Найкращеє слово!
Ти зрадієш; і розкажеш
Дитині правдиво
Про панича лукавого,
І будеш щаслива.
Та не довго. Бо не дійде
До зросту дитина,
Піде собі сліпця водить,
А тебе покине
Калікою на розпутті,
Щоб собак дражнила,
Та ще й вилає. За те, бач,
Що на світ родила.
І за те ще, що так тяжко
Дитину любила.
І любитимеш, небого,
Поки не загинеш
Межи псами на морозі
Де-небудь під тином.
Нічого кращого немає,
Як тая мати молодая
З своїм дитяточком малим.
Буває, іноді дивлюся,
Дивуюсь дивом, і печаль
Охватить душу; стане жаль
Мені її, і зажурюся,
І перед нею помолюся,
Мов перед образом святим
Тієї Матері святої,
Що в мир наш Бога принесла...
Тепер їй любо, любо жити.
Вона серед ночі встає,
І стереже добро своє,
І дожидає того світу,
Щоб знов на його надивитись,
Наговоритись. — Це моє!
Моє! — І дивиться на його,
І молиться за його Богу,
І йде на улицю гулять
Гордіше самої цариці.
Щоб людям, бачте, показать
Своє добро. — А подивіться!
Моє найкраще над всіми! —
І ненароком інший гляне.
Весела, рада, Боже мій!
Несе додому свого Йвана.
І їй здається, все село
Весь день дивилося на його,
Що тілько й дива там було,
А більше не було нічого.
Щасливая!..
Літа минають.
Потроху діти виростають,
І виросли, і розійшлись
На заробітки, в москалі.
І ти осталася, небого.
І не осталося нікого
З тобою дома. Наготи
Старої нічим одягти
І витопить зимою хату.
А ти нездужаєш і встати,
Щоб хоч огонь той розвести.
В холодній молишся оселі
За їх, за діточок.
А ти,
Великомученице! Села
Минаєш, плачучи, вночі.
І полем-степом ідучи,
Свого ти сина закриваєш.
Бо й пташка іноді пізнає
І защебече: — Он байстря Несе покритка на базар.
Безталанная! Де ділась
Краса твоя тая,
Що всі люде дивувались?
Пропала, немає!
Все забрала дитиночка
І вигнала з хати,
І вийшла ти за царину,
З хреста ніби знята.
Старці тебе цураються,
Мов тії прокази.
А воно таке маленьке,
Воно ще й не лазить.
І коли-то воно буде
Гратись і промовить
Слово мамо. Великеє,
Найкращеє слово!
Ти зрадієш; і розкажеш
Дитині правдиво
Про панича лукавого,
І будеш щаслива.
Та не довго. Бо не дійде
До зросту дитина,
Піде собі сліпця водить,
А тебе покине
Калікою на розпутті,
Щоб собак дражнила,
Та ще й вилає. За те, бач,
Що на світ родила.
І за те ще, що так тяжко
Дитину любила.
І любитимеш, небого,
Поки не загинеш
Межи псами на морозі
Де-небудь під тином.
В нашем Раи на земле
Нет ничего лучше,
Как это иметь молодых
С твоим ребенком маленьким.
Иногда иногда я смотрю,
Интересно чудо и грусть
Побудить душу; Это сожалеет
Я ее, и я исцелен,
И я молюсь перед ней,
Как до изображения святого
Эта мать святого,
Что наш Бог принес миру ...
Теперь она любовь, жить.
Она встает посреди ночи,
И сохраняет добро,
И жду мира,
Чтобы вернуть это снова на него,
Чтобы поговорить. - Это мое!
Мой! - и смотрит на него,
И молится за своего Бога,
И идет на улицу ходить
Больше гордится королевой.
Чтобы люди видели, показать
Ваш хороший. - И посмотри!
Мое лучшее во всех! -
И непреднамеренно другой взгляд.
Веселый, рад, мой бог!
Он несет свой собственный Джон.
И кажется ей все деревни
Весь день смотрел на него,
Это было только чудо, было там,
И больше ничего не было.
Счастливый! ..
Летний проход.
Маленькие дети растут,
И вырос и рассеянный
Для заработка, в мусковитах.
И ты остался, небеса.
И никого не было
С тобой дома. Над
Старый, чтобы одеться
И это растопит дом зимой.
И ты болен и встаешь,
Чтобы разветвляться.
В холодном молитве по дому
Для них, для детей.
А ты,
Отличный мученик! Деревня
Вы проходите, плачет ночью.
И поле и идет,
Вы закрываете своего сына.
Потому что птица иногда знает
И он пойдет: - Он ублюдок на базаре.
Таланнайя! Куда это пошло
Ваша красота такова,
Что все люди задавались вопросом?
Отсутствует, нет!
Все было взято ребенком
И выгнал из дома,
И ты вышел из царства,
С креста, казалось, был удален.
Старейшины сжимают тебя,
Как проказа.
И это так мало,
Это не поднимается.
И как только это произойдет
Играть и сказать
Слово мама. Большой,
Лучшее слово!
Ты будешь счастлив; И вы скажете
Ребенок правдив
О панике злых,
И вы будете счастливы.
Но вскоре. Потому что это не придет
Расти ребенка,
Пойдет к слепому лидеру,
И вы оставите вас
Искал на вилке,
Дразнить собак,
И он также выходит. Для этого, посмотрите,
Что она родилась.
И для этого это так сложно
Ребенок любил.
И ты будешь любить, небеса,
Пока не умрет
Граница собак на холоде
Где -то под грязи.
Нет ничего лучше,
Как это иметь молодых
С твоим ребенком маленьким.
Иногда иногда я смотрю,
Интересно чудо и грусть
Побудить душу; Это сожалеет
Я ее, и я исцелен,
И я молюсь перед ней,
Как до изображения святого
Эта мать святого,
Что наш Бог принес миру ...
Теперь она любовь, жить.
Она встает посреди ночи,
И сохраняет добро,
И жду мира,
Чтобы вернуть это снова на него,
Чтобы поговорить. - Это мое!
Мой! - и смотрит на него,
И молится за своего Бога,
И идет на улицу ходить
Больше гордится королевой.
Чтобы люди видели, показать
Ваш хороший. - И посмотри!
Мое лучшее во всех! -
И непреднамеренно другой взгляд.
Веселый, рад, мой бог!
Он несет свой собственный Джон.
И кажется ей все деревни
Весь день смотрел на него,
Это было только чудо, было там,
И больше ничего не было.
Счастливый! ..
Летний проход.
Маленькие дети растут,
И вырос и рассеянный
Для заработка, в мусковитах.
И ты остался, небеса.
И никого не было
С тобой дома. Над
Старый, чтобы одеться
И это растопит дом зимой.
И ты болен и встаешь,
Чтобы разветвляться.
В холодном молитве по дому
Для них, для детей.
А ты,
Отличный мученик! Деревня
Вы проходите, плачет ночью.
И поле и идет,
Вы закрываете своего сына.
Потому что птица иногда знает
И он пойдет: - Он ублюдок на базаре.
Таланнайя! Куда это пошло
Ваша красота такова,
Что все люди задавались вопросом?
Отсутствует, нет!
Все было взято ребенком
И выгнал из дома,
И ты вышел из царства,
С креста, казалось, был удален.
Старейшины сжимают тебя,
Как проказа.
И это так мало,
Это не поднимается.
И как только это произойдет
Играть и сказать
Слово мама. Большой,
Лучшее слово!
Ты будешь счастлив; И вы скажете
Ребенок правдив
О панике злых,
И вы будете счастливы.
Но вскоре. Потому что это не придет
Расти ребенка,
Пойдет к слепому лидеру,
И вы оставите вас
Искал на вилке,
Дразнить собак,
И он также выходит. Для этого, посмотрите,
Что она родилась.
И для этого это так сложно
Ребенок любил.
И ты будешь любить, небеса,
Пока не умрет
Граница собак на холоде
Где -то под грязи.
Другие песни исполнителя: