Тарас Шевченко - Думка. Тяжко-важко в світі жити
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Шевченко - Думка. Тяжко-важко в світі жити - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДУМКА
Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду,
Нема куди прихилиться —
Хоч з гори та в воду.
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом,
Утопився б — тяжко жити,
А нема де дітись.
В того доля ходить полем,
Колоски збирає,
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому,
Його люди знають,
А зо мною зострінуться —
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує,
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа,
На чужій сторонці /83/
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці.
Пішов козак, сумуючи,
Нікого не кинув.
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє.
Тяжко-важко умирати
У чужому краю...
Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду,
Нема куди прихилиться —
Хоч з гори та в воду.
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом,
Утопився б — тяжко жити,
А нема де дітись.
В того доля ходить полем,
Колоски збирає,
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому,
Його люди знають,
А зо мною зострінуться —
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує,
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа,
На чужій сторонці /83/
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці.
Пішов козак, сумуючи,
Нікого не кинув.
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє.
Тяжко-важко умирати
У чужому краю...
МНЕНИЕ
Тяжело и тяжело жить
Сирота без доброй
Там нет места, чтобы наклониться -
Хотя с горы и до воды.
Утонул молодые,
Не скучать по миру,
Утонул - трудно жить,
И там нет места.
В этой судьбе идет поле,
Spikelets собирают,
И мое где -то, ленивый,
Море блуждает.
Хорошо, так богатый,
Его люди знают
И со мной растянут -
Языки не допускаются.
Богатый
Девушка с отличием
Меня, сирота,
Смеется, кепки.
Разве я не симпатичен для тебя,
Разве ты не преуспел,
Не люблю тебя искренне,
Вы смеялись над вами?
Люби себя, мое сердце,
Люблю, кого ты знаешь,
Но не смейтесь надо мной,
Как когда вы помните.
И я пойду на край мира,
В иностранной части /83 /
Найти лучше или изгибаться,
Как этот лист на солнце.
Пошел в казак, грустно,
Я никого не бросал.
Искал судьбу в чужой области
И там он умер.
Умирает, посмотрел,
Где сияет солнце.
Трудно умереть
На чужой земле ...
Тяжело и тяжело жить
Сирота без доброй
Там нет места, чтобы наклониться -
Хотя с горы и до воды.
Утонул молодые,
Не скучать по миру,
Утонул - трудно жить,
И там нет места.
В этой судьбе идет поле,
Spikelets собирают,
И мое где -то, ленивый,
Море блуждает.
Хорошо, так богатый,
Его люди знают
И со мной растянут -
Языки не допускаются.
Богатый
Девушка с отличием
Меня, сирота,
Смеется, кепки.
Разве я не симпатичен для тебя,
Разве ты не преуспел,
Не люблю тебя искренне,
Вы смеялись над вами?
Люби себя, мое сердце,
Люблю, кого ты знаешь,
Но не смейтесь надо мной,
Как когда вы помните.
И я пойду на край мира,
В иностранной части /83 /
Найти лучше или изгибаться,
Как этот лист на солнце.
Пошел в казак, грустно,
Я никого не бросал.
Искал судьбу в чужой области
И там он умер.
Умирает, посмотрел,
Где сияет солнце.
Трудно умереть
На чужой земле ...
Другие песни исполнителя: