Татьяна Снежина - Морячок
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Татьяна Снежина - Морячок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МОРЯЧОК
В приморском парке до утра
Играла музыка вчера.
Гуляли пары - брюки-клёш и мини-юбки.
Гулял весенний ветерок,
И тёплый выпал вечерок,
Невесел лишь один притихший паренёк.
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
С печалью снимешь брюки-клёш,
Наденешь форму и пойдёшь,
Взмахнёт платком с причала верная подруга.
Качнётся берег за кормой,
И только чайки над волной
Тебе споют о том, о чём ты так грустишь...
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
Прошёл как день в заботах год,
Корабль твой вернулся в порт,
И ты вразвалочку проходишь по бульвару.
Встречает город моряка.
Заметен ты издалека.
Цветут каштаны, снова бесится весна...
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
И вот уж вечер твой настал,
Ты брюки-клёш свои достал,
Но коротки они: ты вырос, ты мужчина.
Всплакнула мама, скрыв слезу,
Отец похлопал по плечу,
И ты от этого немного стал смелей.
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
На танцы в форме ты идёшь.
В ней ты стройней, чем в брюках-клёш.
И смотрят на тебя все девушки Одессы...
Для них завидный ты жених,
Но ты проходишь мимо них
И с грустью смотришь на бушующий прибой...
Ну, отчего ж весёлым быть?
Тебе ведь моря не забыть,
И волн тебе не бороздить
В солёном море.
И не нужна тебе весна,
Когда зовёт тебя волна,
Ты для себя уже решил -
Уходишь в море!
22 февраля 1992 года, Москва
В приморском парке до утра
Играла музыка вчера.
Гуляли пары - брюки-клёш и мини-юбки.
Гулял весенний ветерок,
И тёплый выпал вечерок,
Невесел лишь один притихший паренёк.
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
С печалью снимешь брюки-клёш,
Наденешь форму и пойдёшь,
Взмахнёт платком с причала верная подруга.
Качнётся берег за кормой,
И только чайки над волной
Тебе споют о том, о чём ты так грустишь...
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
Прошёл как день в заботах год,
Корабль твой вернулся в порт,
И ты вразвалочку проходишь по бульвару.
Встречает город моряка.
Заметен ты издалека.
Цветут каштаны, снова бесится весна...
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
И вот уж вечер твой настал,
Ты брюки-клёш свои достал,
Но коротки они: ты вырос, ты мужчина.
Всплакнула мама, скрыв слезу,
Отец похлопал по плечу,
И ты от этого немного стал смелей.
Ну, отчего ж весёлым быть,
Коль завтра в море уходить
И снова волны бороздить
В солёном море...
А тут кипит-бурлит весна,
И потому вот не до сна:
Побывка кончится, и завтра снова в море.
На танцы в форме ты идёшь.
В ней ты стройней, чем в брюках-клёш.
И смотрят на тебя все девушки Одессы...
Для них завидный ты жених,
Но ты проходишь мимо них
И с грустью смотришь на бушующий прибой...
Ну, отчего ж весёлым быть?
Тебе ведь моря не забыть,
И волн тебе не бороздить
В солёном море.
И не нужна тебе весна,
Когда зовёт тебя волна,
Ты для себя уже решил -
Уходишь в море!
22 февраля 1992 года, Москва
Sailor
In Primorsky Park until the morning
Music played yesterday.
The couples walked-pants-gap and mini-skirts.
The spring breeze walked,
And the warm evening fell out
Only one quiet guy was gloomy.
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
With sadness you will remove the pants-gap,
You will put on the form and go,
A faithful girlfriend will wave a handkerchief from the pier.
The shore is swinging behind the stern,
And only seagulls above the wave
They will sing about what you are so sad about ...
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
Passed as a day in worries a year,
Your ship returned to the port,
And you go a whale along the boulevard.
Meets the city of a sailor.
You are noticeable from afar.
Chestnuts bloom, spring is furious again ...
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
And now your evening has come
You got your pants-pole,
But they are short: you grew up, you are a man.
Mom cried, hiding a tear,
Father patted on the shoulder
And you have become a little bold from this.
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
You go to dancing in uniform.
In it you are slimmer than in pants-gap.
And all the girls of Odessa look at you ...
For them you are an enviable groom
But you pass by them
And with sadness you look at the raging surf ...
Well, why be fun?
You can't forget the seas
And you can’t plow the waves
In the salty sea.
And you do not need spring
When a wave calls you,
You have already decided for yourself -
You go to sea!
February 22, 1992, Moscow
In Primorsky Park until the morning
Music played yesterday.
The couples walked-pants-gap and mini-skirts.
The spring breeze walked,
And the warm evening fell out
Only one quiet guy was gloomy.
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
With sadness you will remove the pants-gap,
You will put on the form and go,
A faithful girlfriend will wave a handkerchief from the pier.
The shore is swinging behind the stern,
And only seagulls above the wave
They will sing about what you are so sad about ...
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
Passed as a day in worries a year,
Your ship returned to the port,
And you go a whale along the boulevard.
Meets the city of a sailor.
You are noticeable from afar.
Chestnuts bloom, spring is furious again ...
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
And now your evening has come
You got your pants-pole,
But they are short: you grew up, you are a man.
Mom cried, hiding a tear,
Father patted on the shoulder
And you have become a little bold from this.
Well, why be funny,
Since go to sea tomorrow
And again the waves to plow
In the salty sea ...
And then the spring-burls spring,
And therefore, not to sleep:
Putting will end, and tomorrow again at sea.
You go to dancing in uniform.
In it you are slimmer than in pants-gap.
And all the girls of Odessa look at you ...
For them you are an enviable groom
But you pass by them
And with sadness you look at the raging surf ...
Well, why be fun?
You can't forget the seas
And you can’t plow the waves
In the salty sea.
And you do not need spring
When a wave calls you,
You have already decided for yourself -
You go to sea!
February 22, 1992, Moscow
Другие песни исполнителя: