Тихий Уголок - Крик совы
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тихий Уголок - Крик совы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чёрные крылья коснулись лица
В полдень, назло всем сказкам на свете.
Это стало началом конца —
Ты шёл рядом, ты тоже заметил,
Как старая птица, чей скорбный лик
Ничего доброго не предвещает,
Песни любви превратила в крик —
Крик зверя, который уже не прощает:
«Чтобы видеть, как я, налей свой глаз,
Вспомни то, что считал красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости быть счастливым» …
А что есть счастье? Денег чулок?
Или женщин безмозглых мешки с подогревом? —
И не поможет электрошок,
Если узник устал биться в камере слева…
Одной ногой давно в могиле,
Всё не веришь, всё ждёшь перемены,
Но то, что ты принимал за светило —
Лишь дежурная лампочка третьей смены!..
Летим со мной! — Нальём свой глаз,
Вспомним то, что считали красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости быть счастливым…
Слабый телом, нищий душой,
Длинный язык, короткие руки,
Маленький винтик машины большой,
Штампующей тонны, метры и штуки,
Погубившей всё, чем любовался ты,
Чем жила так долго твоя натура…
А горстка друзей и кусочек мечты —
Хорошо, но лишь на время перекура —
Так летим со мной — нальём свой глаз,
Вспомним то, что считалось красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости БЫТЬ…
1987
В полдень, назло всем сказкам на свете.
Это стало началом конца —
Ты шёл рядом, ты тоже заметил,
Как старая птица, чей скорбный лик
Ничего доброго не предвещает,
Песни любви превратила в крик —
Крик зверя, который уже не прощает:
«Чтобы видеть, как я, налей свой глаз,
Вспомни то, что считал красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости быть счастливым» …
А что есть счастье? Денег чулок?
Или женщин безмозглых мешки с подогревом? —
И не поможет электрошок,
Если узник устал биться в камере слева…
Одной ногой давно в могиле,
Всё не веришь, всё ждёшь перемены,
Но то, что ты принимал за светило —
Лишь дежурная лампочка третьей смены!..
Летим со мной! — Нальём свой глаз,
Вспомним то, что считали красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости быть счастливым…
Слабый телом, нищий душой,
Длинный язык, короткие руки,
Маленький винтик машины большой,
Штампующей тонны, метры и штуки,
Погубившей всё, чем любовался ты,
Чем жила так долго твоя натура…
А горстка друзей и кусочек мечты —
Хорошо, но лишь на время перекура —
Так летим со мной — нальём свой глаз,
Вспомним то, что считалось красивым,
И Доктор Хэммилл избавит нас
От необходимости БЫТЬ…
1987
Black wings touched the face
At noon, in spite of all fairy tales in the world.
This was the beginning of the end -
You walked nearby, you also noticed
Like an old bird whose mournful face
Nothing good portends,
The songs of love turned into a cry -
The cry of the beast that no longer forgives:
“To see me, pour my eyes,
Remember what you considered beautiful
And Dr. Hammill will save us
From the need to be happy "...
And what is happiness? Money is a stocking?
Or are women brainless heated bags? -
And the electric shock will not help
If the prisoner is tired of fighting in the cell on the left ...
One foot in the grave for a long time,
You don't believe everything, you are waiting for the change,
But what you took for the luminary -
Only the on -duty light of the third shift! ..
We fly with me! - Pour our eyes
Recall what was considered beautiful,
And Dr. Hammill will save us
From the need to be happy ...
A weak body, a beggar soul,
Long tongue, short hands,
The small screw of the car is large,
Stamping tons, meters and pieces,
Destroying everything that you admired,
What your nature has lived for so long ...
And a handful of friends and a piece of dreams -
Good, but only for the duration of the smoke
So we fly with me - we will pour our eyes
Recall what was considered beautiful,
And Dr. Hammill will save us
From the need to be ...
1987
At noon, in spite of all fairy tales in the world.
This was the beginning of the end -
You walked nearby, you also noticed
Like an old bird whose mournful face
Nothing good portends,
The songs of love turned into a cry -
The cry of the beast that no longer forgives:
“To see me, pour my eyes,
Remember what you considered beautiful
And Dr. Hammill will save us
From the need to be happy "...
And what is happiness? Money is a stocking?
Or are women brainless heated bags? -
And the electric shock will not help
If the prisoner is tired of fighting in the cell on the left ...
One foot in the grave for a long time,
You don't believe everything, you are waiting for the change,
But what you took for the luminary -
Only the on -duty light of the third shift! ..
We fly with me! - Pour our eyes
Recall what was considered beautiful,
And Dr. Hammill will save us
From the need to be happy ...
A weak body, a beggar soul,
Long tongue, short hands,
The small screw of the car is large,
Stamping tons, meters and pieces,
Destroying everything that you admired,
What your nature has lived for so long ...
And a handful of friends and a piece of dreams -
Good, but only for the duration of the smoke
So we fly with me - we will pour our eyes
Recall what was considered beautiful,
And Dr. Hammill will save us
From the need to be ...
1987
Другие песни исполнителя: