Тимур Кибиров - Эпилог
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тимур Кибиров - Эпилог - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Короче – чего же ты все-таки хочешь?
Чего ты взыскуешь? О чем ты хлопочешь,
лопочешь, бормочешь и даже пророчишь
столь невразумительно, столь горячо?
в какие зовешь лучезарные дали?….
Ты знаешь, мы жили тогда на Урале,
тогда нами правил Никита Хрущев.
Но это не важно ...
Гораздо важнее,
что были тогда мандарины в продмагах
ужасною редкостью… В общем, короче –
вторые каникулы в жизни, а я
болею четвертые сутки… Той ночью
стояли за окнами тьма и зима,
и Пермь незнакомая тихо лежала
в снегах неподъемных. И елка мерцала
гирляндою, и отражалась в шкафу
мучительно. И, в полусне забываясь,
я страшное видел и, просыпаясь,
от боли и ужаса тихо скулил,
боясь и надеясь сестру разбудить.
А чем я болел, и куда наша мама
уехала – я не припомню… Наверно,
на сессию в Нальчик. А папа в ту ночь
как раз оказался дежурным по части…
И жар нарастал,
и ночь не кончалась,
и тени на кухне все громче и громче
шушукались, крались, хихикали мерзко!
От них я в аду раскаленном скрывался,
под ватным покровом горел-задыхался…
и плавился в невыносимом поту…
Короче – вот тут-то, в последний момент -
я знаю, он был в самом деле последним! -
вот тут-то и щелкнул английский замок,
вот тут-то и свет загорелся в прихожей!
И папа склонился – «Ну как ты, сынок?»,
и тут же огромный шуршащий кулек
он вывалил прямо в кровать мне и тут же,
губами прохладными поцеловав
мой лоб воспаленный, шепнув – «Только Сашке
оставь обязательно, слышишь!», исчез…
Короче -
я весь в мандаринах волшебных лежал,
вдыхал аромат их морозный, срывал
я с них кожуру ледяную, глотал
их сок невозможный, невообразимый….
Сестре я почти ничего не оставил…
Короче –
вот это, вот это одно –
что мне в ощущениях было дано!
Вот эту прохладу
в горячем бреду
с тех пор я ищу
и никак не найду,
вот эту надежду
на то, что Отец
(как это ни странно)
придет наконец!
И все, что казалось
невыносимым
для наших испуганных душ,
окажется вдруг так легко излечимым -
как свинка, ветрянка,
короче - коклюш!
Чего ты взыскуешь? О чем ты хлопочешь,
лопочешь, бормочешь и даже пророчишь
столь невразумительно, столь горячо?
в какие зовешь лучезарные дали?….
Ты знаешь, мы жили тогда на Урале,
тогда нами правил Никита Хрущев.
Но это не важно ...
Гораздо важнее,
что были тогда мандарины в продмагах
ужасною редкостью… В общем, короче –
вторые каникулы в жизни, а я
болею четвертые сутки… Той ночью
стояли за окнами тьма и зима,
и Пермь незнакомая тихо лежала
в снегах неподъемных. И елка мерцала
гирляндою, и отражалась в шкафу
мучительно. И, в полусне забываясь,
я страшное видел и, просыпаясь,
от боли и ужаса тихо скулил,
боясь и надеясь сестру разбудить.
А чем я болел, и куда наша мама
уехала – я не припомню… Наверно,
на сессию в Нальчик. А папа в ту ночь
как раз оказался дежурным по части…
И жар нарастал,
и ночь не кончалась,
и тени на кухне все громче и громче
шушукались, крались, хихикали мерзко!
От них я в аду раскаленном скрывался,
под ватным покровом горел-задыхался…
и плавился в невыносимом поту…
Короче – вот тут-то, в последний момент -
я знаю, он был в самом деле последним! -
вот тут-то и щелкнул английский замок,
вот тут-то и свет загорелся в прихожей!
И папа склонился – «Ну как ты, сынок?»,
и тут же огромный шуршащий кулек
он вывалил прямо в кровать мне и тут же,
губами прохладными поцеловав
мой лоб воспаленный, шепнув – «Только Сашке
оставь обязательно, слышишь!», исчез…
Короче -
я весь в мандаринах волшебных лежал,
вдыхал аромат их морозный, срывал
я с них кожуру ледяную, глотал
их сок невозможный, невообразимый….
Сестре я почти ничего не оставил…
Короче –
вот это, вот это одно –
что мне в ощущениях было дано!
Вот эту прохладу
в горячем бреду
с тех пор я ищу
и никак не найду,
вот эту надежду
на то, что Отец
(как это ни странно)
придет наконец!
И все, что казалось
невыносимым
для наших испуганных душ,
окажется вдруг так легко излечимым -
как свинка, ветрянка,
короче - коклюш!
In short-what do you still want?
What are you collecting? What are you talking about
you burst, mutter and even prophesy
So obscure, so hot?
In which you call the radiant gave? ....
You know, we lived in the Urals then,
Then we were ruled by Nikita Khrushchev.
But it is not important ...
Much more important
that then there were tangerines in prodmags
terrible rarity ... in general, in short -
The second holidays in life, and I
I get sick for the fourth day ... that night
stood outside the windows of darkness and winter,
And the stranger Perm was quietly lying
In the snow is unbearable. And the tree flickered
garland, and was reflected in the closet
painful. And, half -asleep, forgetting
I saw the terrible and, waking up,
From pain and horror he whined quietly,
Fearing and hoping to wake his sister.
And what I was sick and where is our mother
I left - I don't remember ... probably
to the session in Nalchik. And dad that night
Just turned out to be on duty in the unit ...
And the heat grew,
And the night did not end
and shadows in the kitchen louder and louder
They whined, sneaked, giggled vile!
From them I was hiding in hell in hell,
Under the cotton cover was burned ...
and melted in unbearable sweat ...
In short -here, at the last moment -
I know he was really the last! -
It was then that the English castle clicked,
It was then that the light caught fire in the hallway!
And dad leaned - "Well, how are you, son?",
And then a huge rustling heap
He dumped right into the bed and right there
With cool lips, kissing
my forehead is inflamed, whispering - “only Sasha
Leave it, you hear! ”, It disappeared ...
Briefly speaking -
I was all in the tangerines of magic,
their aroma inhaled their frosty, tore off
I have an ice peel from them, swallowed
Their juice is impossible, unimaginable ....
I left almost nothing to my sister ...
Briefly speaking -
This, this is one thing -
What was given to me in the sensations!
This coolness
In hot delirium
Since then I am looking for
And I can't find it
This hope
to the fact that the father
(oddly enough)
Finally will come!
And everything that seemed
Unbearable
for our frightened souls,
It will suddenly be so easily cured -
Like a pig, chickenpox,
In short - whooping cough!
What are you collecting? What are you talking about
you burst, mutter and even prophesy
So obscure, so hot?
In which you call the radiant gave? ....
You know, we lived in the Urals then,
Then we were ruled by Nikita Khrushchev.
But it is not important ...
Much more important
that then there were tangerines in prodmags
terrible rarity ... in general, in short -
The second holidays in life, and I
I get sick for the fourth day ... that night
stood outside the windows of darkness and winter,
And the stranger Perm was quietly lying
In the snow is unbearable. And the tree flickered
garland, and was reflected in the closet
painful. And, half -asleep, forgetting
I saw the terrible and, waking up,
From pain and horror he whined quietly,
Fearing and hoping to wake his sister.
And what I was sick and where is our mother
I left - I don't remember ... probably
to the session in Nalchik. And dad that night
Just turned out to be on duty in the unit ...
And the heat grew,
And the night did not end
and shadows in the kitchen louder and louder
They whined, sneaked, giggled vile!
From them I was hiding in hell in hell,
Under the cotton cover was burned ...
and melted in unbearable sweat ...
In short -here, at the last moment -
I know he was really the last! -
It was then that the English castle clicked,
It was then that the light caught fire in the hallway!
And dad leaned - "Well, how are you, son?",
And then a huge rustling heap
He dumped right into the bed and right there
With cool lips, kissing
my forehead is inflamed, whispering - “only Sasha
Leave it, you hear! ”, It disappeared ...
Briefly speaking -
I was all in the tangerines of magic,
their aroma inhaled their frosty, tore off
I have an ice peel from them, swallowed
Their juice is impossible, unimaginable ....
I left almost nothing to my sister ...
Briefly speaking -
This, this is one thing -
What was given to me in the sensations!
This coolness
In hot delirium
Since then I am looking for
And I can't find it
This hope
to the fact that the father
(oddly enough)
Finally will come!
And everything that seemed
Unbearable
for our frightened souls,
It will suddenly be so easily cured -
Like a pig, chickenpox,
In short - whooping cough!
Другие песни исполнителя: