Толкование Корана - 71. Nuh
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Толкование Корана - 71. Nuh - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: «Предостереги свой народ прежде, чем их постигнут мучительные страдания».
2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас — предостерегающий и разъясняющий увещеватель.
3. Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
4. Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!».
5. Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,
6. но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
7. Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились.
8. Затем я призывал их открыто.
9. Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
10. Я говорил: «Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий.
11. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
12. поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.
13. Почему вы не чтите величия Аллаха?
14. Он ведь создавал вас по этапам.
15. Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно над другим,
16. сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?
17. Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
18. Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.
19. Аллах сделал для вас землю ковром,
20. чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»».
21. Нух (Ной) сказал: «Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им только убыток.
22. Они замыслили тяжкую хитрость
23. и сказали: «Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра».
24. Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же беззаконникам ничего, кроме заблуждения!».
25. За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.
26. Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя!
27. Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих рабов и породят только грешных неверующих.
28. Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!».
2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас — предостерегающий и разъясняющий увещеватель.
3. Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
4. Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!».
5. Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,
6. но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
7. Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились.
8. Затем я призывал их открыто.
9. Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
10. Я говорил: «Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий.
11. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
12. поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.
13. Почему вы не чтите величия Аллаха?
14. Он ведь создавал вас по этапам.
15. Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно над другим,
16. сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?
17. Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
18. Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.
19. Аллах сделал для вас землю ковром,
20. чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»».
21. Нух (Ной) сказал: «Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им только убыток.
22. Они замыслили тяжкую хитрость
23. и сказали: «Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра».
24. Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же беззаконникам ничего, кроме заблуждения!».
25. За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.
26. Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя!
27. Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих рабов и породят только грешных неверующих.
28. Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!».
1. We sent Nuha (Noah) to his people: "Caught our people before painful suffering befall them."
2. He said: “O my people! Truly, I am a warning and explaining the exterior for you.
3. Worship Allah, Fear him and obey me!
4. He will forgive you your sins and provide you with a delay until the appointed deadline. Truly, when the term of Allah comes, he is no longer postponed. If you only knew! ”
5. He said: “Lord! I called my people at night and day,
6. But my sermons only accelerated their flight.
7. Each time I called them, so that you forgive them, they shut their ears with your fingers and hide their clothes. They persisted and arrogantly extolled.
8. Then I called them openly.
9. Then I addressed them popularly and spoke in private with them.
10. I said: “Ask your Lord forgiveness, because he is all -working.
11. He sends abundant rains from the sky,
12. It will support you with property and children, will grow gardens for you and create a river for you.
13. Why don't you honor the greatness of Allah?
14. He created you in stages.
15. Have you really seen how Allah created seven heavens one over another,
16. Made the moon light, and made the sun with a lamp?
17. Allah raised you from the earth like plants.
18. Then he will return you there and get out of there again.
19. Allah made the land for you with a carpet,
20. So that you walk along it with wide roads. ”
21. Nuh (Noah) said: “Lord! They disobeyed me and followed those whose wealth and whose children bring them only a loss.
22. They planned a heavy trick
23. And they said: "Do not renounce your gods: Vadda, Suva, Yagus, Yauka and Nasra."
24. They have already misled many. Do not increase nothing to the lawlessness but misconception! ”
25. For their sins, they were sunk and plunged into the fire. They did not find their assistants instead of Allah.
26. Nuh (Noah) said: “Lord! Do not leave any unbelieving resident on Earth!
27. If you leave them, they will mislead your slaves and breed only sinful unbelievers.
28. Lord! Forgive me both my parents and those who entered my house to believers, as well as believers of men and women. And the lawlessness of the lawlessness will not increase anything but death! ”
2. He said: “O my people! Truly, I am a warning and explaining the exterior for you.
3. Worship Allah, Fear him and obey me!
4. He will forgive you your sins and provide you with a delay until the appointed deadline. Truly, when the term of Allah comes, he is no longer postponed. If you only knew! ”
5. He said: “Lord! I called my people at night and day,
6. But my sermons only accelerated their flight.
7. Each time I called them, so that you forgive them, they shut their ears with your fingers and hide their clothes. They persisted and arrogantly extolled.
8. Then I called them openly.
9. Then I addressed them popularly and spoke in private with them.
10. I said: “Ask your Lord forgiveness, because he is all -working.
11. He sends abundant rains from the sky,
12. It will support you with property and children, will grow gardens for you and create a river for you.
13. Why don't you honor the greatness of Allah?
14. He created you in stages.
15. Have you really seen how Allah created seven heavens one over another,
16. Made the moon light, and made the sun with a lamp?
17. Allah raised you from the earth like plants.
18. Then he will return you there and get out of there again.
19. Allah made the land for you with a carpet,
20. So that you walk along it with wide roads. ”
21. Nuh (Noah) said: “Lord! They disobeyed me and followed those whose wealth and whose children bring them only a loss.
22. They planned a heavy trick
23. And they said: "Do not renounce your gods: Vadda, Suva, Yagus, Yauka and Nasra."
24. They have already misled many. Do not increase nothing to the lawlessness but misconception! ”
25. For their sins, they were sunk and plunged into the fire. They did not find their assistants instead of Allah.
26. Nuh (Noah) said: “Lord! Do not leave any unbelieving resident on Earth!
27. If you leave them, they will mislead your slaves and breed only sinful unbelievers.
28. Lord! Forgive me both my parents and those who entered my house to believers, as well as believers of men and women. And the lawlessness of the lawlessness will not increase anything but death! ”
Другие песни исполнителя: