Традиционный фольклор Прикамья - 7 Как за речкой
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Традиционный фольклор Прикамья - 7 Как за речкой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ансамбль д. Трушники, Чернушинский район.
Как за речкой за Гурьбанкой, за быстрой рекой,
Ой, там солдатичок гулял да размолоденькой.
Там солдатичок гулял да размолоденькой.
Ох, не один солдат гулял, да со товарищем,
Не один солдат гулял, да со товарищем.
Ой, а товарищ его был да конь вороненькой,
А товарищ его был да конь вороненькой.
Ой, а Сашурочка его да сабля острая,
А Сашурочка его да сабля острая.
Эх, огонёчек высекал да в поле травку рвал,
Огонёчек высекал да в поле травку рвал.
Ох, он и рвать-то её рвал да пороскладывал,
Он и рвать-то её рвал да пороскладывал,
Эх, свои ранушки вязал да перевязывал,
Свои ранушки вязал да перевязывал.
Ох, уж вы раны, мои раны, раны больные,
Уж вы раны, мои раны, раны больные.
Ой, до сердца раны дошли да до белой груди,
До сердца раны дошли да до белой груди.
Ох, стал солдатик помирать да стал наказывать,
Стал солдатик помирать да стал наказывать,
Ой, своей жене-подружке да на две долюшки,
Своей жене-подружке да на две долюшки,
Ох, хоть взамуж, Поля, иди, да хоть вдовой живи.
Как за речкой за Гурьбанкой, за быстрой рекой,
Ой, там солдатичок гулял да размолоденькой.
Там солдатичок гулял да размолоденькой.
Ох, не один солдат гулял, да со товарищем,
Не один солдат гулял, да со товарищем.
Ой, а товарищ его был да конь вороненькой,
А товарищ его был да конь вороненькой.
Ой, а Сашурочка его да сабля острая,
А Сашурочка его да сабля острая.
Эх, огонёчек высекал да в поле травку рвал,
Огонёчек высекал да в поле травку рвал.
Ох, он и рвать-то её рвал да пороскладывал,
Он и рвать-то её рвал да пороскладывал,
Эх, свои ранушки вязал да перевязывал,
Свои ранушки вязал да перевязывал.
Ох, уж вы раны, мои раны, раны больные,
Уж вы раны, мои раны, раны больные.
Ой, до сердца раны дошли да до белой груди,
До сердца раны дошли да до белой груди.
Ох, стал солдатик помирать да стал наказывать,
Стал солдатик помирать да стал наказывать,
Ой, своей жене-подружке да на две долюшки,
Своей жене-подружке да на две долюшки,
Ох, хоть взамуж, Поля, иди, да хоть вдовой живи.
Ensemble of the village of Trushniki, Chernushinsky district.
Like a river behind a gourbank, behind a quick river,
Oh, there the soldier walked and grinding.
There, a soldier walked and a grinding one.
Oh, not one soldier walked, but with a friend,
Not one soldier walked, but with a friend.
Oh, and his comrade was yes a funny horse,
And his comrade was yes a funny horse.
Oh, and his sashurochka and his saber is acute,
And Sashurochka and his saber is acute.
Eh, I carved a light and tore the grass in the field,
The light carved and tore the grass in the field.
Oh, he to tear it tore and hesitated,
He tore her to tear it and hesed,
Eh, knitted his wounds and bandaged
He knitted his wounds and bandaged.
Oh, you are wounds, my wounds, wounds are sick,
You are wounds, my wounds, wounds are sick.
Oh, the wound has reached the heart and to the white chest,
The wounds reached the heart and to the white chest.
Oh, he began to die and began to punish,
He began to die a soldier and began to punish
Oh, my wife-girlfriend and two pliers,
His wife-girlfriend and two luggages,
Oh, at least in return, fields, go, but at least live.
Like a river behind a gourbank, behind a quick river,
Oh, there the soldier walked and grinding.
There, a soldier walked and a grinding one.
Oh, not one soldier walked, but with a friend,
Not one soldier walked, but with a friend.
Oh, and his comrade was yes a funny horse,
And his comrade was yes a funny horse.
Oh, and his sashurochka and his saber is acute,
And Sashurochka and his saber is acute.
Eh, I carved a light and tore the grass in the field,
The light carved and tore the grass in the field.
Oh, he to tear it tore and hesitated,
He tore her to tear it and hesed,
Eh, knitted his wounds and bandaged
He knitted his wounds and bandaged.
Oh, you are wounds, my wounds, wounds are sick,
You are wounds, my wounds, wounds are sick.
Oh, the wound has reached the heart and to the white chest,
The wounds reached the heart and to the white chest.
Oh, he began to die and began to punish,
He began to die a soldier and began to punish
Oh, my wife-girlfriend and two pliers,
His wife-girlfriend and two luggages,
Oh, at least in return, fields, go, but at least live.
Другие песни исполнителя: