Українська народна пісня - сучасна обробка
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Українська народна пісня - сучасна обробка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОЙ ЧИЄ Ж ТО ЖИТО, ЧИЇ Ж ТО ПОКОСИ
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси?
Коси розпустила, гулять не ходила,
Молодого хлопця навік полюбила.
Полюбила хлопця за козачу вроду,
За вуста червоні, за легкую ходу.
Знала, доведеться його відпускати,
Рідну Україну, щіро захищати.
Ой ти мій козаче, їдеш так далеко
Памятай що буду, вірна як лелека.
Виглядати буду, кожен день чекати
на твоїх сорочках квіти вишивати.
Дбати твою маму, буду як рідненьку
І співати буду я тою пісеньку:
Проводжала мати сина у солдати,
Молоду невістку в поле жито жати.
Жала вона, жала, жала — не дожала
Та й посеред поля тополею стала...
Прийшов син до хати: — Здрастуй, рідна мати!
Де ж моя дружина, чом не йде стрічати? —
Не питайся, сину, за тою причину,
Бери топір в руки — зрубай тополину.—
Взяв козак сокиру, та й пішов у поле,
Там де сходить сонце, де росте тополя.
Як ударив вперше — вона й похилилась,
Як ударив вдруге — вона й попросилась:
— Не рубай, коханий, бо я — твоя мила,
На моєму листі спить твоя дитина.—
Мамо, моя мамо, що ж ви наробили,
Що ми так кохали, а ви розлучили
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси?
Не спішіть, дівчата, розпускати коси.
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси?
Коси розпустила, гулять не ходила,
Молодого хлопця навік полюбила.
Полюбила хлопця за козачу вроду,
За вуста червоні, за легкую ходу.
Знала, доведеться його відпускати,
Рідну Україну, щіро захищати.
Ой ти мій козаче, їдеш так далеко
Памятай що буду, вірна як лелека.
Виглядати буду, кожен день чекати
на твоїх сорочках квіти вишивати.
Дбати твою маму, буду як рідненьку
І співати буду я тою пісеньку:
Проводжала мати сина у солдати,
Молоду невістку в поле жито жати.
Жала вона, жала, жала — не дожала
Та й посеред поля тополею стала...
Прийшов син до хати: — Здрастуй, рідна мати!
Де ж моя дружина, чом не йде стрічати? —
Не питайся, сину, за тою причину,
Бери топір в руки — зрубай тополину.—
Взяв козак сокиру, та й пішов у поле,
Там де сходить сонце, де росте тополя.
Як ударив вперше — вона й похилилась,
Як ударив вдруге — вона й попросилась:
— Не рубай, коханий, бо я — твоя мила,
На моєму листі спить твоя дитина.—
Мамо, моя мамо, що ж ви наробили,
Що ми так кохали, а ви розлучили
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси?
Не спішіть, дівчата, розпускати коси.
О, чья ржаная, чьи раковины
О, чья ржаная, чьи раковится,
Чья девушка растворила косички?
Косы расцветали, не ходили,
Молодой парень влюбился.
Влюбился в мальчика для казаки
Ибо рты красные, для легких.
Знал, придется отпустить его,
Родной Украина, чтобы защитить его.
О, ты, мой казак, иди так далеко
Помните, что я буду правдой как аист.
Слушай, каждый день ждать
На ваших рубашках цветы вышиты.
Позаботьтесь о своей маме, я буду как дорогой
И я буду петь песню:
Сопровождал, чтобы иметь сына в солдатах,
Молодая дочь -в поле на местах ржи.
Она жала, жала, укус - не исцелилась
И в середине поля тополь стал ...
Сын пришел в дом: - Привет, местная мать!
Где моя жена, почему бы не пойти на бой? -
Не спрашивай, сын, по этой причине,
Возьмите шляпу в свои руки - вырубьте тополь. -
Взял топор казак и вошел в поле,
Куда уходит солнце, где растет тополь.
Когда он ударил впервые - она была изогнута,
Когда он ударил во второй раз - она спросила:
- Не резайте, не любил, потому что я твоя возлюбленная,
Ваш ребенок спит на моем письме. -
Мама, моя мама, что ты делал,
Что мы так сильно любили, и вы развелись
О, чей ржи, чьи сжимается?
Не спешите, девочки, растворяйте косички.
О, чья ржаная, чьи раковится,
Чья девушка растворила косички?
Косы расцветали, не ходили,
Молодой парень влюбился.
Влюбился в мальчика для казаки
Ибо рты красные, для легких.
Знал, придется отпустить его,
Родной Украина, чтобы защитить его.
О, ты, мой казак, иди так далеко
Помните, что я буду правдой как аист.
Слушай, каждый день ждать
На ваших рубашках цветы вышиты.
Позаботьтесь о своей маме, я буду как дорогой
И я буду петь песню:
Сопровождал, чтобы иметь сына в солдатах,
Молодая дочь -в поле на местах ржи.
Она жала, жала, укус - не исцелилась
И в середине поля тополь стал ...
Сын пришел в дом: - Привет, местная мать!
Где моя жена, почему бы не пойти на бой? -
Не спрашивай, сын, по этой причине,
Возьмите шляпу в свои руки - вырубьте тополь. -
Взял топор казак и вошел в поле,
Куда уходит солнце, где растет тополь.
Когда он ударил впервые - она была изогнута,
Когда он ударил во второй раз - она спросила:
- Не резайте, не любил, потому что я твоя возлюбленная,
Ваш ребенок спит на моем письме. -
Мама, моя мама, что ты делал,
Что мы так сильно любили, и вы развелись
О, чей ржи, чьи сжимается?
Не спешите, девочки, растворяйте косички.
Другие песни исполнителя: