Блок Шот при Уч. ELECTROVOICE project - Расстояния
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Блок Шот при Уч. ELECTROVOICE project - Расстояния - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Блок Шот – Расстояния (ноябрь, 2008)
1 куплет:
Расстояние фактами, топит корабли, где то там в дали,
Где летали мы белыми чайками, скрипели паруса,
Под нашими флагами…..
Спускали лодки на воду, но весел не брали,
В живом смятении Тени – Света искали…….
Огни мерцали годами, лицами – путали,
Разбивались, играя, об лучи утра мы…….
Вместе хотели в небо – кричали и летели,
Вместе хотели жить и плыть – на самом деле…….
Но ты в холодной постели, а я на цепи,
Наши птицы убиты – мы с тобою квиты…….
Пески ветров. Одинокие замки снов
Размыты… Забыли кто мы от быта…
На причале все больше кораблей печали.
В разбитых зеркалах взглядами встречались.
Сердца кричали нам: - «Хватит!», а мы гадали,
Играли, чувства метали. Что с нами далее?
Так низко пали, думали Зевсами стали?
Мы были не вправе считать, что любовь из стали.
Ссорами, спорами тропы протаптывали,
Как в драме. Меняли кадры… Мы кино снимали?!!
Стало быть, витиеватые ката забыты?!
Караваны вдали, не по пути уже…
Прости же нас, Боже! Курить стали чаще.
Ликами небес в сердцах плачут иконы.
В полусонной дремоте по утру в бреду
Иду за тобой, ты за мной… Ты или я веду?!
Припев:
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой – болью или собой….
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой - мною или тобой….
2 куплет:
Много ошибок слишком, слишком много ошибок,
Каждый шажок, зыбок умен ты или гибок,
Весел или грустил, но шанс не упустил, каждый из нас,
Свою цену заплатил, за эту боль, за эту соль и любовь,
Как святость на кресте – мы могли считать игрой?!!
Или это кто-то другой, у каждого свой покрой,
Вылези из кожи вон, но останься собой……
Словами крутили, мутили - небыли чужими,
Друг другу не уступили, устали и забили,
Свои чувства разбили, в похоти утопили,
Глядя назад, неужели это мы были…..
Припев:
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой – болью или собой….
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой - мною или тобой….
Расстояние – меняет твое сознание,
Расстояние стирает все понимание,
Расстояние не ищет сострадания,
Остается лишь ждать, верить и молчать……
Расстояние – меняет твое сознание,
Расстояние стирает все понимание,
Расстояние не ищет сострадания,
Остается лишь ждать, верить и молчать……
1 куплет:
Расстояние фактами, топит корабли, где то там в дали,
Где летали мы белыми чайками, скрипели паруса,
Под нашими флагами…..
Спускали лодки на воду, но весел не брали,
В живом смятении Тени – Света искали…….
Огни мерцали годами, лицами – путали,
Разбивались, играя, об лучи утра мы…….
Вместе хотели в небо – кричали и летели,
Вместе хотели жить и плыть – на самом деле…….
Но ты в холодной постели, а я на цепи,
Наши птицы убиты – мы с тобою квиты…….
Пески ветров. Одинокие замки снов
Размыты… Забыли кто мы от быта…
На причале все больше кораблей печали.
В разбитых зеркалах взглядами встречались.
Сердца кричали нам: - «Хватит!», а мы гадали,
Играли, чувства метали. Что с нами далее?
Так низко пали, думали Зевсами стали?
Мы были не вправе считать, что любовь из стали.
Ссорами, спорами тропы протаптывали,
Как в драме. Меняли кадры… Мы кино снимали?!!
Стало быть, витиеватые ката забыты?!
Караваны вдали, не по пути уже…
Прости же нас, Боже! Курить стали чаще.
Ликами небес в сердцах плачут иконы.
В полусонной дремоте по утру в бреду
Иду за тобой, ты за мной… Ты или я веду?!
Припев:
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой – болью или собой….
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой - мною или тобой….
2 куплет:
Много ошибок слишком, слишком много ошибок,
Каждый шажок, зыбок умен ты или гибок,
Весел или грустил, но шанс не упустил, каждый из нас,
Свою цену заплатил, за эту боль, за эту соль и любовь,
Как святость на кресте – мы могли считать игрой?!!
Или это кто-то другой, у каждого свой покрой,
Вылези из кожи вон, но останься собой……
Словами крутили, мутили - небыли чужими,
Друг другу не уступили, устали и забили,
Свои чувства разбили, в похоти утопили,
Глядя назад, неужели это мы были…..
Припев:
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой – болью или собой….
Как так погоди - охладели мои вены,
Что же там впереди, гляди – ждем измены,
Воем как взаперти, царапаем стены,
Кровью или водой - мною или тобой….
Расстояние – меняет твое сознание,
Расстояние стирает все понимание,
Расстояние не ищет сострадания,
Остается лишь ждать, верить и молчать……
Расстояние – меняет твое сознание,
Расстояние стирает все понимание,
Расстояние не ищет сострадания,
Остается лишь ждать, верить и молчать……
Block Shot - Distances (November, 2008)
1 verse:
Distance with facts, drowning ships, somewhere there in Dali,
Where we flew with white seagulls, sails creaked,
Under our flags ... ..
They lowered the boats into the water, but they did not take the oars,
In living confusion, shadows - they were looking for light ........
The lights flickered for years, faces - confused,
We broke, playing, about the rays of the morning we ... ....
Together they wanted to go to the sky - shouted and flew,
Together they wanted to live and swim - in fact ........
But you are in a cold bed, and I'm on a chain,
Our birds are killed - you and I are Kvita ........
Winds of winds. Lonely locks of dreams
Blurred ... forgot who we are from everyday life ...
There are more and more ships on the pier.
In broken mirrors, they met with glances.
Hearts shouted to us: “Enough!”, And we wondered
They played, they threw feelings. What is with us next?
So they fell low, thought they became yawns?
We were not entitled to believe that love is made of steel.
With quarrels, spores trampled the trail,
Like in drama. Changed shots ... We shot a movie? !!
Therefore, the ornate kata are forgotten?!
Caravans in the distance, not along the way already ...
Forgive us, God! They began to smoke more often.
Icons cry in the hearts of heaven in the hearts.
In a half -shaped nap in the morning in delirium
I am followed by you, you are behind me ... you or me?!
Chorus:
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - pain or yourself ....
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - by me or you ....
2 verse:
There are too many mistakes, too many mistakes,
Each step, a bit is smart or flexible,
Cheerful or sad, but did not miss the chance, each of us,
He paid his price, for this pain, for this salt and love,
Like holiness on the cross - could we consider the game? !!
Or is it someone else, each has their own cut,
Get out of the skin, but staying yourself ... ...
They twisted in words, mutil - they were not strangers,
They did not give in to each other, tired and scored,
They defeated their feelings, drowned into lusts,
Looking back, were we really ... ..
Chorus:
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - pain or yourself ....
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - by me or you ....
Distance - changes your consciousness,
The distance is erasing all understanding,
The distance is not looking for compassion,
It remains only to wait, believe and be silent ... ...
Distance - changes your consciousness,
The distance is erasing all understanding,
The distance is not looking for compassion,
It remains only to wait, believe and be silent ... ...
1 verse:
Distance with facts, drowning ships, somewhere there in Dali,
Where we flew with white seagulls, sails creaked,
Under our flags ... ..
They lowered the boats into the water, but they did not take the oars,
In living confusion, shadows - they were looking for light ........
The lights flickered for years, faces - confused,
We broke, playing, about the rays of the morning we ... ....
Together they wanted to go to the sky - shouted and flew,
Together they wanted to live and swim - in fact ........
But you are in a cold bed, and I'm on a chain,
Our birds are killed - you and I are Kvita ........
Winds of winds. Lonely locks of dreams
Blurred ... forgot who we are from everyday life ...
There are more and more ships on the pier.
In broken mirrors, they met with glances.
Hearts shouted to us: “Enough!”, And we wondered
They played, they threw feelings. What is with us next?
So they fell low, thought they became yawns?
We were not entitled to believe that love is made of steel.
With quarrels, spores trampled the trail,
Like in drama. Changed shots ... We shot a movie? !!
Therefore, the ornate kata are forgotten?!
Caravans in the distance, not along the way already ...
Forgive us, God! They began to smoke more often.
Icons cry in the hearts of heaven in the hearts.
In a half -shaped nap in the morning in delirium
I am followed by you, you are behind me ... you or me?!
Chorus:
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - pain or yourself ....
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - by me or you ....
2 verse:
There are too many mistakes, too many mistakes,
Each step, a bit is smart or flexible,
Cheerful or sad, but did not miss the chance, each of us,
He paid his price, for this pain, for this salt and love,
Like holiness on the cross - could we consider the game? !!
Or is it someone else, each has their own cut,
Get out of the skin, but staying yourself ... ...
They twisted in words, mutil - they were not strangers,
They did not give in to each other, tired and scored,
They defeated their feelings, drowned into lusts,
Looking back, were we really ... ..
Chorus:
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - pain or yourself ....
How so wait - my veins cooled,
What is there ahead, look - we are waiting for treason,
We howl like locked up, scratch the walls,
Blood or water - by me or you ....
Distance - changes your consciousness,
The distance is erasing all understanding,
The distance is not looking for compassion,
It remains only to wait, believe and be silent ... ...
Distance - changes your consciousness,
The distance is erasing all understanding,
The distance is not looking for compassion,
It remains only to wait, believe and be silent ... ...