Богдан Стаднов - Ода женщине
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Богдан Стаднов - Ода женщине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ода Женщине
Доселе Пушкинские девы
Мне не встречались и, увы,
Только сейчас я понял Вы -
От горничной до королевы,
Имея сладострастный лик
Или обыденностью бренны,
Такие, к коим не привык,
Ясны умом или блаженны,
Судьбы влача свой тяжкий крест,
А может в роскоши купаясь
Пока уют не надоест,
Все бросив, в глупости раскаясь.
Хоть Вы стремитесь в высоту,
Иль камнем Вы на дно ложитесь,
Тропу коль выбрали не ту,
Не опускайте рук, держитесь!
Ведь Вы - сильны, и города
Пред Вами молча преклонялись,
И за одно лишь Ваше "Да"
До смерти храбрые сражались.
И кто назвал Вас "слабый пол"?
Он был по видимому психом!
Уверен, после, очень тихо
Сей трус запрятался под стол.
Да, Вы по виду безоружны,
Но стоит дрогнуть краем губ,
И пальцем шевелить не нужно,
Улыбка - все, противник труп.
Стреляя взглядом, словно пушка
Разите в сердце наповал,
Не зря царевич целовал,
Взглянув лишь раз, свою лягушку.
И, как легко попасть к Вам в плен,
И бесполезно трепыхаться,
Там суждено навек остаться -
Вы ненавидите обмен.
Вам выпало хранить очаг,
А мы добытчики всего-то,
Но коль обидеть смеет кто-то,
За Вас порвем и в пух и в прах.
Вы дорожите маникюром,
Пусть часто - новый цвет волос,
Мы - от царя, до трубадура
Вас любим сильно и всерьез.
Кто правит миром? Мы, увы.
Постойте, все не так трагично,
Ведь кто же правит нами? Вы!
Что, как нам кажется, отлично.
Доселе Пушкинские девы
Мне не встречались и, увы,
Только сейчас я понял Вы -
От горничной до королевы,
Имея сладострастный лик
Или обыденностью бренны,
Такие, к коим не привык,
Ясны умом или блаженны,
Судьбы влача свой тяжкий крест,
А может в роскоши купаясь
Пока уют не надоест,
Все бросив, в глупости раскаясь.
Хоть Вы стремитесь в высоту,
Иль камнем Вы на дно ложитесь,
Тропу коль выбрали не ту,
Не опускайте рук, держитесь!
Ведь Вы - сильны, и города
Пред Вами молча преклонялись,
И за одно лишь Ваше "Да"
До смерти храбрые сражались.
И кто назвал Вас "слабый пол"?
Он был по видимому психом!
Уверен, после, очень тихо
Сей трус запрятался под стол.
Да, Вы по виду безоружны,
Но стоит дрогнуть краем губ,
И пальцем шевелить не нужно,
Улыбка - все, противник труп.
Стреляя взглядом, словно пушка
Разите в сердце наповал,
Не зря царевич целовал,
Взглянув лишь раз, свою лягушку.
И, как легко попасть к Вам в плен,
И бесполезно трепыхаться,
Там суждено навек остаться -
Вы ненавидите обмен.
Вам выпало хранить очаг,
А мы добытчики всего-то,
Но коль обидеть смеет кто-то,
За Вас порвем и в пух и в прах.
Вы дорожите маникюром,
Пусть часто - новый цвет волос,
Мы - от царя, до трубадура
Вас любим сильно и всерьез.
Кто правит миром? Мы, увы.
Постойте, все не так трагично,
Ведь кто же правит нами? Вы!
Что, как нам кажется, отлично.
Oda to a woman
Hitherto Pushkin Virgo
I have not met and, alas,
Only now I understand you -
From the maid to the queen,
Having a voluptuous face
Or by everyday life of Brenna,
Those that are not used to,
Are clear or blessed,
Fate worsing his heavy cross,
Or maybe swimming in luxury
So far, the comfort will not get bored
Throwing everything, repenting of stupidity.
Although you are striving in height,
Or with a stone you go to the bottom,
The path Kohl chose the wrong
Do not give up, hold on!
After all, you are strong, and cities
They bowed silently before you
And for only one of your "yes"
To death, the brave fought.
And who called you the "Weaker Paul"?
He was apparently psycho!
I'm sure after, very quiet
This coward hid under the table.
Yes, you are unarmed in appearance,
But it is worth flintering the edge of the lips,
And you do not need to move your finger,
Smile is everything, the opponent of the corpse.
Stiring a look like a gun
Get on the heart on the heart,
No wonder the prince kissed,
Looking only once, my frog.
And, how easy it is to get to you.
And it is useless to tremble,
It is destined to stay forever -
You hate the exchange.
You have fallen to store the hearth
And we are the miners of everything,
But someone dares to offend someone
For you, we will tear both to the puff and dust.
You value manicure
Let often a new hair color,
We are from the king, to Trubadur
We love you very much and seriously.
Who rules the world? We, alas.
Wait, everything is not so tragic,
After all, who rules us? You!
What, as it seems to us, is great.
Hitherto Pushkin Virgo
I have not met and, alas,
Only now I understand you -
From the maid to the queen,
Having a voluptuous face
Or by everyday life of Brenna,
Those that are not used to,
Are clear or blessed,
Fate worsing his heavy cross,
Or maybe swimming in luxury
So far, the comfort will not get bored
Throwing everything, repenting of stupidity.
Although you are striving in height,
Or with a stone you go to the bottom,
The path Kohl chose the wrong
Do not give up, hold on!
After all, you are strong, and cities
They bowed silently before you
And for only one of your "yes"
To death, the brave fought.
And who called you the "Weaker Paul"?
He was apparently psycho!
I'm sure after, very quiet
This coward hid under the table.
Yes, you are unarmed in appearance,
But it is worth flintering the edge of the lips,
And you do not need to move your finger,
Smile is everything, the opponent of the corpse.
Stiring a look like a gun
Get on the heart on the heart,
No wonder the prince kissed,
Looking only once, my frog.
And, how easy it is to get to you.
And it is useless to tremble,
It is destined to stay forever -
You hate the exchange.
You have fallen to store the hearth
And we are the miners of everything,
But someone dares to offend someone
For you, we will tear both to the puff and dust.
You value manicure
Let often a new hair color,
We are from the king, to Trubadur
We love you very much and seriously.
Who rules the world? We, alas.
Wait, everything is not so tragic,
After all, who rules us? You!
What, as it seems to us, is great.
Другие песни исполнителя: