Богдан Ступка - Озарение...
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Богдан Ступка - Озарение... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Да все просто. Я понимаю, что все, что происходит, имеет смысл. Несправедливости не существует. Не существует ни плохого, ни хорошего.
- Значит, нет никаких норм?
- Нет, есть. Но только между людьми, но не там. С тобой там говорят - судьбой, ты отвечаешь - выбором, поступком. Поэтому и одиночества тоже нет. Иначе, какой смысл. Что вы хотите? Можно методично и целенаправленно изо дня в день строить свою жизнь, быть терпеливым, быть упорным, но однажды один гнилой кирпичик на самом основании, который для тебя ничего не стоит, трескается вдруг и дом рушится – вот это цена поступка.
- Хорошо, ты сам сказал, что совершил этот поступок мимоходом…
- А в том-то и дело - это еще тяжелее. Потому, что намеренная подлость она проста, понятна, она видна каждому, а вот невольная гниль, безразличие, малодушие которое почти всегда становится судьбой. Вы меня понимаете?
- Да. Ты решил казнить себя. А, что было дальше?
- Ничего. У меня это не получилось. Мне было отказано в праве на смерть. Мне как будто было сказано: Ты, что думаешь – отделаться так легко? Ты думаешь тебе решать быть наказанным или нет? Вот поживи с этим и подумай, почему это приключилось именно с тобой. Я знаю, что со мной ничего не случится. Ничего. Пока, я не буду понят и прощен. А так…ничего.
- А как ты узнаешь, что это случилось?
- Я пойму это, а вы ничего не видите, ничего…
- Значит, нет никаких норм?
- Нет, есть. Но только между людьми, но не там. С тобой там говорят - судьбой, ты отвечаешь - выбором, поступком. Поэтому и одиночества тоже нет. Иначе, какой смысл. Что вы хотите? Можно методично и целенаправленно изо дня в день строить свою жизнь, быть терпеливым, быть упорным, но однажды один гнилой кирпичик на самом основании, который для тебя ничего не стоит, трескается вдруг и дом рушится – вот это цена поступка.
- Хорошо, ты сам сказал, что совершил этот поступок мимоходом…
- А в том-то и дело - это еще тяжелее. Потому, что намеренная подлость она проста, понятна, она видна каждому, а вот невольная гниль, безразличие, малодушие которое почти всегда становится судьбой. Вы меня понимаете?
- Да. Ты решил казнить себя. А, что было дальше?
- Ничего. У меня это не получилось. Мне было отказано в праве на смерть. Мне как будто было сказано: Ты, что думаешь – отделаться так легко? Ты думаешь тебе решать быть наказанным или нет? Вот поживи с этим и подумай, почему это приключилось именно с тобой. Я знаю, что со мной ничего не случится. Ничего. Пока, я не буду понят и прощен. А так…ничего.
- А как ты узнаешь, что это случилось?
- Я пойму это, а вы ничего не видите, ничего…
- Yes, everything is simple. I understand that everything that happens makes sense. There is no injustice. There is neither bad nor good.
“So there are no norms?”
- No, there is. But only between people, but not there. They say with you there - fate, you answer - a choice, an act. Therefore, there is no loneliness either. Otherwise, what is the point. What would you like? You can methodically and purposefully build your life every day, be patient, be stubborn, but one day one rotten brick on the very base, which costs nothing for you, cracks suddenly and the house collapses - this is the price of the act.
- Okay, you yourself said that you committed this act in passing ...
- And that’s the point - it is even harder. Because the intentional meanness is simple, understandable, it is visible to everyone, but involuntary rot, indifference, cowardice that almost always becomes fate. Do you understand me?
- Yes. You decided to execute yourself. And what happened next?
- Nothing. I didn't succeed. I was refused the right to death. It was as if it was told: what do you think - to get rid of so easy? Do you think you decide to be punished or not? Live with this and think about why it happened to you. I know that nothing will happen to me. Nothing. So far, I will not be understood and forgiven. And so ... nothing.
- How do you know that it happened?
- I will understand this, but you see nothing, nothing ...
“So there are no norms?”
- No, there is. But only between people, but not there. They say with you there - fate, you answer - a choice, an act. Therefore, there is no loneliness either. Otherwise, what is the point. What would you like? You can methodically and purposefully build your life every day, be patient, be stubborn, but one day one rotten brick on the very base, which costs nothing for you, cracks suddenly and the house collapses - this is the price of the act.
- Okay, you yourself said that you committed this act in passing ...
- And that’s the point - it is even harder. Because the intentional meanness is simple, understandable, it is visible to everyone, but involuntary rot, indifference, cowardice that almost always becomes fate. Do you understand me?
- Yes. You decided to execute yourself. And what happened next?
- Nothing. I didn't succeed. I was refused the right to death. It was as if it was told: what do you think - to get rid of so easy? Do you think you decide to be punished or not? Live with this and think about why it happened to you. I know that nothing will happen to me. Nothing. So far, I will not be understood and forgiven. And so ... nothing.
- How do you know that it happened?
- I will understand this, but you see nothing, nothing ...
Другие песни исполнителя: