Борис Гмиря - Така її доля
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Гмиря - Така її доля - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Така її доля... О Боже мій милий!
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі?... Прости сироту!
Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю, – вона молоденька,
Бо люде чужії її засміють. | (2)
Щаслива голубка хоч тим, що літає,
Полине до Бога, у хмари спита.
Кого ж сиротина, кого запитає |
І хто їй розкаже де милий вита? | (2)
Чи в чистому полі, чи в темному гаю,
Чи в бистрім Дунаю коня напува?
З другою спізнався, другую кохає, |
Її ж, нещасливу, навік забува. | (2)
Не так серце любить, щоб з ким поділиться,
Не так воно хоче, як Бог нам дає.
Воно жити хоче, не хоче журиться,
А думка, мов ворог, жалю завдає.
Така її доля... О Боже мій милий!
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі?... Прости сироту!
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі?... Прости сироту!
Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю, – вона молоденька,
Бо люде чужії її засміють. | (2)
Щаслива голубка хоч тим, що літає,
Полине до Бога, у хмари спита.
Кого ж сиротина, кого запитає |
І хто їй розкаже де милий вита? | (2)
Чи в чистому полі, чи в темному гаю,
Чи в бистрім Дунаю коня напува?
З другою спізнався, другую кохає, |
Її ж, нещасливу, навік забува. | (2)
Не так серце любить, щоб з ким поділиться,
Не так воно хоче, як Бог нам дає.
Воно жити хоче, не хоче журиться,
А думка, мов ворог, жалю завдає.
Така її доля... О Боже мій милий!
За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі?... Прости сироту!
Это ее судьба ... о боже, милая!
Что ты наказываешь ее, молодой?
За это так искренне она влюбилась
Казаки Глаза? ... простите сироту!
Кого она любит? Ни отец, ни няня,
Один как птица в далеком краю.
Вы прислали ей судьбу - она молода,
Потому что люди незнакомца будут смеяться. | (2)
Счастливого голубия, по крайней мере, тем, что летит,
Поздравливание Бога, облака спят.
Кого сирота, кого он спрашивает
И кто скажет ей, где милый поворот? | (2)
Будь то в чистом поле или в темной роще,
Дунай Дунай в Дунайке?
С другим он опоздал, второй любил, |
Она, несчастная, забыла это. | (2)
Не так много сердца любит делиться с кем,
Не так, как хочет, чтобы Бог дал нам.
Он хочет жить, не хочет беспокоиться,
И мысль, как враг, жаль.
Это ее судьба ... о боже, милая!
Что ты наказываешь ее, молодой?
За это так искренне она влюбилась
Казаки Глаза? ... простите сироту!
Что ты наказываешь ее, молодой?
За это так искренне она влюбилась
Казаки Глаза? ... простите сироту!
Кого она любит? Ни отец, ни няня,
Один как птица в далеком краю.
Вы прислали ей судьбу - она молода,
Потому что люди незнакомца будут смеяться. | (2)
Счастливого голубия, по крайней мере, тем, что летит,
Поздравливание Бога, облака спят.
Кого сирота, кого он спрашивает
И кто скажет ей, где милый поворот? | (2)
Будь то в чистом поле или в темной роще,
Дунай Дунай в Дунайке?
С другим он опоздал, второй любил, |
Она, несчастная, забыла это. | (2)
Не так много сердца любит делиться с кем,
Не так, как хочет, чтобы Бог дал нам.
Он хочет жить, не хочет беспокоиться,
И мысль, как враг, жаль.
Это ее судьба ... о боже, милая!
Что ты наказываешь ее, молодой?
За это так искренне она влюбилась
Казаки Глаза? ... простите сироту!
Другие песни исполнителя: