Борис Пастернак - Любимая - жуть
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Пастернак - Любимая - жуть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любимая,— жуть! Когда любит поэт,
Влюбляется бог неприкаянный.
И хаос опять выползает на свет,
Как во времена ископаемых.
Глаза ему тонны туманов слезят.
Он застлан. Он кажется мамонтом.
Он вышел из моды. Он знает — нельзя:
Прошли времена и — безграмотно.
Он видит, как свадьбы справляют вокруг.
Как спаивают, просыпаются.
Как общелягушечью эту икру
Зовут, обрядив ее,— паюсной.
Как жизнь, как жемчужную шутку Ватто,
Умеют обнять табакеркою.
И мстят ему, может быть, только за то,
Что там, где кривят и коверкают,
Где лжет и кадит, ухмыляясь, комфорт
И трутнями трутся и ползают,
Он вашу сестру, как вакханку с амфор,
Подымет с земли и использует.
И таянье Андов вольет в поцелуй,
И утро в степи, под владычеством
Пылящихся звезд, когда ночь по селу
Белеющим блеяньем тычется.
И всем, чем дышалось оврагам века,
Всей тьмой ботанической ризницы
Пахнёт по тифозной тоске тюфяка,
И хаосом зарослей брызнется.
Влюбляется бог неприкаянный.
И хаос опять выползает на свет,
Как во времена ископаемых.
Глаза ему тонны туманов слезят.
Он застлан. Он кажется мамонтом.
Он вышел из моды. Он знает — нельзя:
Прошли времена и — безграмотно.
Он видит, как свадьбы справляют вокруг.
Как спаивают, просыпаются.
Как общелягушечью эту икру
Зовут, обрядив ее,— паюсной.
Как жизнь, как жемчужную шутку Ватто,
Умеют обнять табакеркою.
И мстят ему, может быть, только за то,
Что там, где кривят и коверкают,
Где лжет и кадит, ухмыляясь, комфорт
И трутнями трутся и ползают,
Он вашу сестру, как вакханку с амфор,
Подымет с земли и использует.
И таянье Андов вольет в поцелуй,
И утро в степи, под владычеством
Пылящихся звезд, когда ночь по селу
Белеющим блеяньем тычется.
И всем, чем дышалось оврагам века,
Всей тьмой ботанической ризницы
Пахнёт по тифозной тоске тюфяка,
И хаосом зарослей брызнется.
Beloved, - Horror! When the poet loves
God is restless.
And chaos creeps into the light again,
As in the days of fossils.
The eyes of his tums are watery.
He is covered. He seems to be a mammoth.
He went out of fashion. He knows - you can’t:
Times have passed and - illiterate.
He sees how weddings are celebrated around.
How to solder, wake up.
As a common -linker this caviar
The name is, having rolled it, - web.
Like life, like a pearl joke of watts,
They know how to hug a snuff -up.
And they take revenge on him only for
What is where they are crooked and distorted,
Where he lies and crates, grinning, comfort
And rubbing and crawling down,
He is your sister, like an amphora,
He lifts from the ground and uses.
And the melting of Andov flies into a kiss,
And morning in the steppe, under the rule
Puffing stars when night in a village
Poving whitening bleating.
And everything that was breathing in the ravines of the century,
All the darkness of the botanical sacristy
The turbuyak smells according to typhoid longing,
And the chaos of thickets will sprinkle.
God is restless.
And chaos creeps into the light again,
As in the days of fossils.
The eyes of his tums are watery.
He is covered. He seems to be a mammoth.
He went out of fashion. He knows - you can’t:
Times have passed and - illiterate.
He sees how weddings are celebrated around.
How to solder, wake up.
As a common -linker this caviar
The name is, having rolled it, - web.
Like life, like a pearl joke of watts,
They know how to hug a snuff -up.
And they take revenge on him only for
What is where they are crooked and distorted,
Where he lies and crates, grinning, comfort
And rubbing and crawling down,
He is your sister, like an amphora,
He lifts from the ground and uses.
And the melting of Andov flies into a kiss,
And morning in the steppe, under the rule
Puffing stars when night in a village
Poving whitening bleating.
And everything that was breathing in the ravines of the century,
All the darkness of the botanical sacristy
The turbuyak smells according to typhoid longing,
And the chaos of thickets will sprinkle.
Другие песни исполнителя: