Борис Пастернак - Перемена - читает Антон Хмелевский
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Пастернак - Перемена - читает Антон Хмелевский - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я льнул когда-то к беднякам
Не из возвышенного взгляда,
А потому, что только там
Шла жизнь без помпы и парада.
Хотя я с барством был знаком
И с публикою деликатной,
Я дармоедству был врагом
И другом голи перекатной.
И я старался дружбу свесть
С людьми из трудового званья,
За что и делали мне честь,
Меня считая тоже рванью.
Был осязателен без фраз,
Вещественен, телесен, весок
Уклад подвалов без прикрас
И чердаков без занавесок.
И я испортился с тех пор,
Как времени коснулась порча,
И горе возвели в позор,
Мещан и оптимистов корча.
Всем тем, кому я доверял,
Я с давних пор уже не верен.
Я человека потерял
С тех пор, как всеми он потерян.
1956
Не из возвышенного взгляда,
А потому, что только там
Шла жизнь без помпы и парада.
Хотя я с барством был знаком
И с публикою деликатной,
Я дармоедству был врагом
И другом голи перекатной.
И я старался дружбу свесть
С людьми из трудового званья,
За что и делали мне честь,
Меня считая тоже рванью.
Был осязателен без фраз,
Вещественен, телесен, весок
Уклад подвалов без прикрас
И чердаков без занавесок.
И я испортился с тех пор,
Как времени коснулась порча,
И горе возвели в позор,
Мещан и оптимистов корча.
Всем тем, кому я доверял,
Я с давних пор уже не верен.
Я человека потерял
С тех пор, как всеми он потерян.
1956
I once poured to the poor
Not out of an elevated gaze
But because only there
There was life without a pump and a parade.
Although I was familiar
And with the public delicate,
I was a gift to gift
And a ribbed by a friend.
And I tried to make friendship
With people from a labor title,
For which they did me honor
Considering me too to the torn.
Was tangible without phrases,
Material, bodily, weight
Celles without embellishment
And Cherdakov without curtains.
And I deteriorated since then
How time touched the damage
And grief was erected to shame,
Philistines and optimists of core.
To all those to whom I trusted
I have long been not true for a long time.
I lost a person
Since he has been lost since everyone.
1956
Not out of an elevated gaze
But because only there
There was life without a pump and a parade.
Although I was familiar
And with the public delicate,
I was a gift to gift
And a ribbed by a friend.
And I tried to make friendship
With people from a labor title,
For which they did me honor
Considering me too to the torn.
Was tangible without phrases,
Material, bodily, weight
Celles without embellishment
And Cherdakov without curtains.
And I deteriorated since then
How time touched the damage
And grief was erected to shame,
Philistines and optimists of core.
To all those to whom I trusted
I have long been not true for a long time.
I lost a person
Since he has been lost since everyone.
1956
Другие песни исполнителя: