Борис Пастернак - Свадьба
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Пастернак - Свадьба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пересекши край двора,
Гости на гулянку
В дом невесты до утра
Перешли с тальянкой.
За хозяйскими дверьми
В войлочной обивке
Стихли с часу до семи
Болтовни отрывки.
А зарею, в самый сон,
Только спать и спать бы,
Вновь запел аккордеон,
Уходя со свадьбы.
И рассыпал гармонист
Снова на баяне
Плеск ладоней, блеск монист,
Шум и гам гулянья.
И опять, опять, опять
Говорок частушки
Прямо к спящим на кровать
Ворвался с пирушки.
А одна, как снег бела, бела,
В шуме, свисте, гаме
Снова павой поплыла,
Поводя боками.
Помавая головой
И рукою правой,
В плясовой по мостовой,
Павой, павой, павой.
Вдруг задор и шум игры,
Топот хоровода,
Провалясь в тартарары,
Канули, как в воду.
Просыпался шумный двор.
Деловое эхо
Вмешивалось в разговор
И раскаты смеха.
В необъятность неба, ввысь
Вихрем сизых пятен
Стаей голуби неслись,
Снявшись с голубятен.
Точно их за свадьбой в след
Спохватясь спросонья,
С пожеланьем многих лет
Выслали в погоню.
Жизнь ведь тоже только миг,
Только растворенье
Нас самих во всех других
Как бы им в даренье.
Только свадьба, вглубь окон
Рвущаяся снизу,
Только песня, только сон,
Только голубь сизый.
Гости на гулянку
В дом невесты до утра
Перешли с тальянкой.
За хозяйскими дверьми
В войлочной обивке
Стихли с часу до семи
Болтовни отрывки.
А зарею, в самый сон,
Только спать и спать бы,
Вновь запел аккордеон,
Уходя со свадьбы.
И рассыпал гармонист
Снова на баяне
Плеск ладоней, блеск монист,
Шум и гам гулянья.
И опять, опять, опять
Говорок частушки
Прямо к спящим на кровать
Ворвался с пирушки.
А одна, как снег бела, бела,
В шуме, свисте, гаме
Снова павой поплыла,
Поводя боками.
Помавая головой
И рукою правой,
В плясовой по мостовой,
Павой, павой, павой.
Вдруг задор и шум игры,
Топот хоровода,
Провалясь в тартарары,
Канули, как в воду.
Просыпался шумный двор.
Деловое эхо
Вмешивалось в разговор
И раскаты смеха.
В необъятность неба, ввысь
Вихрем сизых пятен
Стаей голуби неслись,
Снявшись с голубятен.
Точно их за свадьбой в след
Спохватясь спросонья,
С пожеланьем многих лет
Выслали в погоню.
Жизнь ведь тоже только миг,
Только растворенье
Нас самих во всех других
Как бы им в даренье.
Только свадьба, вглубь окон
Рвущаяся снизу,
Только песня, только сон,
Только голубь сизый.
Cross the edge of the yard
Guests for a party
To the bride's house until the morning
We crossed with Talyanka.
Behind the master doors
In felt upsets
Subsided from hour to seven
Chatter excerpts.
And I’ll give up, in the very dream,
Just sleep and sleep
The accordion sang again,
Leaving the wedding.
And the harmonist scattered
Again on the button accordion
The splash of the palms, shine monist,
Noise and gum fascinating.
And again, again, again
Calcon of ditties
Right to sleeping on the bed
He burst from the feast.
And one, like snow white, white,
In noise, whistle, gam
Pavoy swam again
Leading sides.
Fasting his head
And with the hand with the right,
In dancing on the pavement,
Pova, Pavoy, Pavoy.
Suddenly, enthusiasm and noise of the game,
Topot of a round dance,
Falling into tartarara,
They sunk, as in water.
The noisy yard woke up.
Business echo
Interfered in the conversation
And the peals of laughter.
Into the vastness of the sky, upward
Whirlwind of blue spots
The pigeons rushed about
Having starred with a dovecot.
Exactly them at the wedding in the next
Caring through his consumption
With a wish for many years
They sent it in pursuit.
Life is also only a moment,
Only dissolution
Ourselves in all others
As if to them in a gift.
Only a wedding, deep into the windows
Torn from below
Only a song, only a dream,
Only the pigeon is bluish.
Guests for a party
To the bride's house until the morning
We crossed with Talyanka.
Behind the master doors
In felt upsets
Subsided from hour to seven
Chatter excerpts.
And I’ll give up, in the very dream,
Just sleep and sleep
The accordion sang again,
Leaving the wedding.
And the harmonist scattered
Again on the button accordion
The splash of the palms, shine monist,
Noise and gum fascinating.
And again, again, again
Calcon of ditties
Right to sleeping on the bed
He burst from the feast.
And one, like snow white, white,
In noise, whistle, gam
Pavoy swam again
Leading sides.
Fasting his head
And with the hand with the right,
In dancing on the pavement,
Pova, Pavoy, Pavoy.
Suddenly, enthusiasm and noise of the game,
Topot of a round dance,
Falling into tartarara,
They sunk, as in water.
The noisy yard woke up.
Business echo
Interfered in the conversation
And the peals of laughter.
Into the vastness of the sky, upward
Whirlwind of blue spots
The pigeons rushed about
Having starred with a dovecot.
Exactly them at the wedding in the next
Caring through his consumption
With a wish for many years
They sent it in pursuit.
Life is also only a moment,
Only dissolution
Ourselves in all others
As if to them in a gift.
Only a wedding, deep into the windows
Torn from below
Only a song, only a dream,
Only the pigeon is bluish.
Другие песни исполнителя: