Борис Пастернак - Свидание
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Пастернак - Свидание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Засыплет снег дороги,
Завалит скаты крыш,
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.
Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.
Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.
Течет вода с косынки
За рукава в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.
И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынки и фигура
И это пальтецо.
Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.
Как будто бы железом,
Обмакнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.
И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.
И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.
Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?
Завалит скаты крыш,
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.
Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.
Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.
Течет вода с косынки
За рукава в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.
И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынки и фигура
И это пальтецо.
Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.
Как будто бы железом,
Обмакнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.
И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.
И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.
Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?
Snowing snow roads
Shut down the rods
I'll go smash my legs:
Behind the door you are standing.
One, in the coat of the autumn,
Without hats, without calica,
You fight the wave
And wet snow you chew.
Trees and fences
Going away in the distance, in the MGLU.
One meaning of snowfall
You stand at the corner.
Flowing water from a jam
Over the sleeves in the overall
And Rosinki drops
Sparkle in hair.
And strand blonde
Illuminated: face
Kosinki and Figure
And it's a palfast.
Snow at eyelashes is wetree,
In your eyes, longing,
And your whole look is cooled
From one piece.
As if iron
Dipped in antimony
You were leaving
My heart.
And in him forever
The humility of these features,
And there is no case because
What light is cruel.
And from all two ways
All this night in the snow
And spend borders
Mean I can not.
But who we are from
When from all those years
There were peres,
And we are not in the world?
Shut down the rods
I'll go smash my legs:
Behind the door you are standing.
One, in the coat of the autumn,
Without hats, without calica,
You fight the wave
And wet snow you chew.
Trees and fences
Going away in the distance, in the MGLU.
One meaning of snowfall
You stand at the corner.
Flowing water from a jam
Over the sleeves in the overall
And Rosinki drops
Sparkle in hair.
And strand blonde
Illuminated: face
Kosinki and Figure
And it's a palfast.
Snow at eyelashes is wetree,
In your eyes, longing,
And your whole look is cooled
From one piece.
As if iron
Dipped in antimony
You were leaving
My heart.
And in him forever
The humility of these features,
And there is no case because
What light is cruel.
And from all two ways
All this night in the snow
And spend borders
Mean I can not.
But who we are from
When from all those years
There were peres,
And we are not in the world?
Другие песни исполнителя: