Бормор Пётр - она не достанет до неба
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бормор Пётр - она не достанет до неба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Она не достанет до неба,- сказал демиург Мазукта.
-Не достанет,- согласился демиург Шамбамбукли.
Внизу под ними люди деловито таскали камни и складывали из них башню.
-Будешь вмешиваться?- спросил Мазукта.
-Пока нет,- ответил Шамбамбукли.- Я думаю.
-Ну думай, думай.
Мазукта подкинул на ладони увесистый метеорит, но бросать вниз не стал, а отложил в сторонку.
-Вызов - это, конечно, хорошо,- произнес он после недолгого молчания.- Вызов - это благородно. Но, с другой стороны, кто есть ты, и кто они? Несерьезно даже. Совершенно разные весовые категории.
-Но это всё-таки вызов,- сказал Шамбамбукли.
-Да,- согласился Мазукта.- Будешь отвечать?
-Не знаю,- пробормотал Шамбамбукли.- Надо бы, конечно...
-А можно и проигнорировать,- предложил Мазукта.- Всё-равно ведь до неба не достанут. Сколько бы там ни пыжились, слабо им.
-Это верно...
-Представляешь, достроют они свою башню до конца, а тут такой облом. И до неба не достали, и ты их всерьез не воспринял. По-моему, это был бы наилучший ответ. Чтобы знали своё место, и впредь не выпендривались.
-Угу...- Шамбамбукли задумчиво почесал подбородок.- Да, если люди получат такой плевок в лицо, это их сильно остудит. Станут смирными, послушными...
-Дисциплинированными,- подхватил Мазукта.
-И получится как с термитами,- закончил Шамбамбукли.- Нет, не пойдет.
Мазукта подобрал метеорит и услужливо протянул другу:
-Значит, воспользуешься?
-Может быть. Потом.
-Ну как знаешь,- пожал плечами Мазукта.- Только ты давай, решай поскорее, им всего два этажа осталось.
-А до неба еще далеко,- пробормотал Шамбамбукли.- Не достанут.
-Нипочем,- подтвердил Мазукта.
Шамбамбукли вздохнул и опустил небо пониже.
-Не достанет,- согласился демиург Шамбамбукли.
Внизу под ними люди деловито таскали камни и складывали из них башню.
-Будешь вмешиваться?- спросил Мазукта.
-Пока нет,- ответил Шамбамбукли.- Я думаю.
-Ну думай, думай.
Мазукта подкинул на ладони увесистый метеорит, но бросать вниз не стал, а отложил в сторонку.
-Вызов - это, конечно, хорошо,- произнес он после недолгого молчания.- Вызов - это благородно. Но, с другой стороны, кто есть ты, и кто они? Несерьезно даже. Совершенно разные весовые категории.
-Но это всё-таки вызов,- сказал Шамбамбукли.
-Да,- согласился Мазукта.- Будешь отвечать?
-Не знаю,- пробормотал Шамбамбукли.- Надо бы, конечно...
-А можно и проигнорировать,- предложил Мазукта.- Всё-равно ведь до неба не достанут. Сколько бы там ни пыжились, слабо им.
-Это верно...
-Представляешь, достроют они свою башню до конца, а тут такой облом. И до неба не достали, и ты их всерьез не воспринял. По-моему, это был бы наилучший ответ. Чтобы знали своё место, и впредь не выпендривались.
-Угу...- Шамбамбукли задумчиво почесал подбородок.- Да, если люди получат такой плевок в лицо, это их сильно остудит. Станут смирными, послушными...
-Дисциплинированными,- подхватил Мазукта.
-И получится как с термитами,- закончил Шамбамбукли.- Нет, не пойдет.
Мазукта подобрал метеорит и услужливо протянул другу:
-Значит, воспользуешься?
-Может быть. Потом.
-Ну как знаешь,- пожал плечами Мазукта.- Только ты давай, решай поскорее, им всего два этажа осталось.
-А до неба еще далеко,- пробормотал Шамбамбукли.- Не достанут.
-Нипочем,- подтвердил Мазукта.
Шамбамбукли вздохнул и опустил небо пониже.
“She won’t get to the sky,” said Demiurge Mazukta.
“He won’t get it,” Demiurge Shambambuli agreed.
Below, under them, people busily dragged stones and folded a tower from them.
“Will you interfere?” Mazukta asked.
“No,” said Shambambukli. “I think.”
-Well, think.
Mazukta threw a weighty meteorite in his palm, but did not throw down, but put it aside.
“Zizov is, of course, good,” he said after a short silence. “The challenge is noble.” But, on the other hand, who are you, and who are they? It’s not serious even. Completely different weight categories.
“But this is still a challenge,” said Shambambukli.
“Yes,” Mazukta agreed. “Will you answer?”
“I don't know,” muttered Shambambukli. “It should, of course ...
“And you can ignore it,” Mazukta suggested. “All the same, after all, they will not reach the sky.” No matter how much they puffed there, weakly.
-It's right...
-You will tell, they will reach their tower to the end, and here such a bummer. And they did not reach the sky, and you did not take them seriously. In my opinion, this would be the best answer. To know their place, and from now on are not there.
“Uu ...” Shambambukli thoughtfully scratched his chin. “Yes, if people get such a spit in the face, this will cool them a lot.” Will become humble, obedient ...
“Disciplined,” Mazukta picked up.
“And it will turn out like with termites,” Shambambuklov finished. “No, it will not work.”
Mazukta picked up a meteorite and helpfully handed it to a friend:
-So, will you use it?
-May be. After.
“Well, as you know,” Mazukta shrugged. “Just give you, decide as soon as possible, they have only two floors left.”
“And still far to the sky,” muttered Shambambukli. “They won’t get it.”
“Nobody,” Mazukta confirmed.
Shambambuli sighed and lowered the sky lower.
“He won’t get it,” Demiurge Shambambuli agreed.
Below, under them, people busily dragged stones and folded a tower from them.
“Will you interfere?” Mazukta asked.
“No,” said Shambambukli. “I think.”
-Well, think.
Mazukta threw a weighty meteorite in his palm, but did not throw down, but put it aside.
“Zizov is, of course, good,” he said after a short silence. “The challenge is noble.” But, on the other hand, who are you, and who are they? It’s not serious even. Completely different weight categories.
“But this is still a challenge,” said Shambambukli.
“Yes,” Mazukta agreed. “Will you answer?”
“I don't know,” muttered Shambambukli. “It should, of course ...
“And you can ignore it,” Mazukta suggested. “All the same, after all, they will not reach the sky.” No matter how much they puffed there, weakly.
-It's right...
-You will tell, they will reach their tower to the end, and here such a bummer. And they did not reach the sky, and you did not take them seriously. In my opinion, this would be the best answer. To know their place, and from now on are not there.
“Uu ...” Shambambukli thoughtfully scratched his chin. “Yes, if people get such a spit in the face, this will cool them a lot.” Will become humble, obedient ...
“Disciplined,” Mazukta picked up.
“And it will turn out like with termites,” Shambambuklov finished. “No, it will not work.”
Mazukta picked up a meteorite and helpfully handed it to a friend:
-So, will you use it?
-May be. After.
“Well, as you know,” Mazukta shrugged. “Just give you, decide as soon as possible, they have only two floors left.”
“And still far to the sky,” muttered Shambambukli. “They won’t get it.”
“Nobody,” Mazukta confirmed.
Shambambuli sighed and lowered the sky lower.
Другие песни исполнителя: