Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У людей есть всё о чем только можно было мечтать, но не хватает лавочки где-то в парке, чтобы сесть и просто подумать о своей жизни.
***
Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах,
Значенье, вышесказанного слова.
Давайте делать паузы в пути,
Смотреть назад, внимательно и строго,
Чтобы случайно, дважды не пройти,
Одной и той, неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути...
Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим, собственные речи,
Ведь из-за них, не слышно никому,
Своих друзей, на самой близкой встрече.
Давайте делать, просто тишину...
И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами, просто, бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне...
Как верили, что главное придёт,
Себя считали кем-то, из немногих,
И ждали, что вот-вот произойдет,
Счастливый поворот твоей дороги.
Судьбы твоей, счастливый поворот...
Но век уже, как будто, на исходе,
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами, ничего не происходит,
И вряд ли, что-нибудь произойдет…
(с) Андрей Макаревич
Саундтрек:
1. No One - The O'Neill Brothers Group
2. Let It Be - Vazquez Sounds
***
Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах,
Значенье, вышесказанного слова.
Давайте делать паузы в пути,
Смотреть назад, внимательно и строго,
Чтобы случайно, дважды не пройти,
Одной и той, неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути...
Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим, собственные речи,
Ведь из-за них, не слышно никому,
Своих друзей, на самой близкой встрече.
Давайте делать, просто тишину...
И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами, просто, бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне...
Как верили, что главное придёт,
Себя считали кем-то, из немногих,
И ждали, что вот-вот произойдет,
Счастливый поворот твоей дороги.
Судьбы твоей, счастливый поворот...
Но век уже, как будто, на исходе,
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами, ничего не происходит,
И вряд ли, что-нибудь произойдет…
(с) Андрей Макаревич
Саундтрек:
1. No One - The O'Neill Brothers Group
2. Let It Be - Vazquez Sounds
People have everything about what could be dreaming, but there is not enough shops somewhere in the park to sit down and just think about your life.
***
Let's make pauses in words
Pronunciation and cleaned again,
So that it is better given in the heads,
The meaning of the above word.
Let's make pauses on the way
Look back, carefully and strictly,
To accidentally, do not pass twice,
One and that, with the wrong dear.
Let's make pauses on the way ...
Let's do just silence
We love too, our own speeches,
After all, because of them, not heard to anyone,
His friends, on the closest meeting.
Let's do, just silence ...
And we will see in this silence,
How far we were from each other
How thought they were rushing on horseback
And they themselves, they simply ran in a circle.
And thought they were rushing on the horse ...
How did you believe that the main thing will come
He considered someone from a few
And waited for what happened,
Happy turn of your road.
Destiny of your, happy turn ...
But the eyelid already, as if, on the outcome,
And soon there will be no doubt
And with us, nothing happens
And hardly, something will happen ...
(c) Andrei Makarevich
Soundtrack:
1. NO One - The O'Neill Brothers Group
2. Let IT BE - Vazquez Sounds
***
Let's make pauses in words
Pronunciation and cleaned again,
So that it is better given in the heads,
The meaning of the above word.
Let's make pauses on the way
Look back, carefully and strictly,
To accidentally, do not pass twice,
One and that, with the wrong dear.
Let's make pauses on the way ...
Let's do just silence
We love too, our own speeches,
After all, because of them, not heard to anyone,
His friends, on the closest meeting.
Let's do, just silence ...
And we will see in this silence,
How far we were from each other
How thought they were rushing on horseback
And they themselves, they simply ran in a circle.
And thought they were rushing on the horse ...
How did you believe that the main thing will come
He considered someone from a few
And waited for what happened,
Happy turn of your road.
Destiny of your, happy turn ...
But the eyelid already, as if, on the outcome,
And soon there will be no doubt
And with us, nothing happens
And hardly, something will happen ...
(c) Andrei Makarevich
Soundtrack:
1. NO One - The O'Neill Brothers Group
2. Let IT BE - Vazquez Sounds
Другие песни исполнителя: