Булат Окуджава - Два монастыря
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Булат Окуджава - Два монастыря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am Dm
Легенду услыхав в далёком детстве,
E7 Am
Не все я понял, честно говоря.
Am Dm
Давным-давно стояли по соседству
E7 Am
Мужской и женский - два монастыря.
A7 Dm
Монахам без ухода было туго,
G7 С E7
Жизнь у монашек тоже - не сироп.
Am Dm
И вот однажды друг навстречу другу
E7 Am
Они подземный начали подкоп.
Am Dm
Был труден путь до встречи на рассвете,
E7 Am
И грустно мне, но как тут не крути,
Am Dm
А прокопали женщины две трети,
E7 Am
Мужчины - только треть того пути.
Am Dm
И лишь теперь я понял, в чем причина,
E7 Am
И оттого я нынче зол и хмур:
Am Dm
Теперь вполне понятно, что мужчины
E7 Am
Копнув два раза, шли на перекур.
A7 Dm
Сидели, дым колечками пускали,
G7 С E7
Травя за анекдотом анекдот...
Am Dm
А в это время женщины копали,
E7 Am
И продвигались женщины вперед!
Еще причину укажу отдельно,
Я эти штучки знаю назубок:
Мужчины, я уверен, параллельно.
Вели подкоп под винный погребок.
Они вино крепленое глотали,
Они шутили: лишь сова не пьет!
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Потом среди мужчин нашелся кто-то,
Сказавший: "Братцы, нет у вас стыда!
Даешь бесперебойную работу,
Даешь производительность труда!"
Потом мужчины долго заседали
И составляли план работ на год...
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Не о монахах нынче я печалюсь -
О них бы я не стал писать стихи:
Пускай монахи сами отвечают
За их средневековые грехи.
Прошли века, и кто теперь в ответе -
Кто вглубь копал, а кто, допустим, вширь.
Но с той поры все женщины на свете
Подводят мужиков под монастырь.
Легенду услыхав в далёком детстве,
E7 Am
Не все я понял, честно говоря.
Am Dm
Давным-давно стояли по соседству
E7 Am
Мужской и женский - два монастыря.
A7 Dm
Монахам без ухода было туго,
G7 С E7
Жизнь у монашек тоже - не сироп.
Am Dm
И вот однажды друг навстречу другу
E7 Am
Они подземный начали подкоп.
Am Dm
Был труден путь до встречи на рассвете,
E7 Am
И грустно мне, но как тут не крути,
Am Dm
А прокопали женщины две трети,
E7 Am
Мужчины - только треть того пути.
Am Dm
И лишь теперь я понял, в чем причина,
E7 Am
И оттого я нынче зол и хмур:
Am Dm
Теперь вполне понятно, что мужчины
E7 Am
Копнув два раза, шли на перекур.
A7 Dm
Сидели, дым колечками пускали,
G7 С E7
Травя за анекдотом анекдот...
Am Dm
А в это время женщины копали,
E7 Am
И продвигались женщины вперед!
Еще причину укажу отдельно,
Я эти штучки знаю назубок:
Мужчины, я уверен, параллельно.
Вели подкоп под винный погребок.
Они вино крепленое глотали,
Они шутили: лишь сова не пьет!
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Потом среди мужчин нашелся кто-то,
Сказавший: "Братцы, нет у вас стыда!
Даешь бесперебойную работу,
Даешь производительность труда!"
Потом мужчины долго заседали
И составляли план работ на год...
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Не о монахах нынче я печалюсь -
О них бы я не стал писать стихи:
Пускай монахи сами отвечают
За их средневековые грехи.
Прошли века, и кто теперь в ответе -
Кто вглубь копал, а кто, допустим, вширь.
Но с той поры все женщины на свете
Подводят мужиков под монастырь.
Am dm
Hearing a legend in a distant childhood,
E7 am
Not everything I understood, to be honest.
Am dm
Long ago we stood in the neighborhood
E7 am
Male and female - two monasteries.
A7 DM
The monks were tight without leaving,
G7 with E7
The life of the nun, too - is not a syrup.
Am dm
And then one day a friend to meet a friend
E7 am
They began underground undermining.
Am dm
The path was difficult to meet at dawn,
E7 am
And it’s sad for me, but how do you not twist it,
Am dm
And the women dug up two -thirds,
E7 am
Men are only a third of that path.
Am dm
And only now I realized what the reason is
E7 am
And therefore I am now angry and gloomy:
Am dm
Now it is quite clear that men
E7 am
Smoking twice, we went to a smoke break.
A7 DM
They sat, let the smoke let out the rings,
G7 with E7
Preparing a joke with a joke ...
Am dm
And at this time, women dug,
E7 am
And the women advanced forward!
I will also indicate the reason separately,
I know these little things:
Men, I'm sure, in parallel.
They led to the wine cellar.
They swallowed fortified wine,
They joked: only the owl does not drink!
And at this time, women dug,
And the women advanced forward!
Then someone was found among men,
Saying: "Brothers, you have no shame!
Give you uninterrupted work
Give you labor productivity! "
Then the men sat for a long time
And they made a work plan for a year ...
And at this time, women dug,
And the women advanced forward!
Not about the monks now I am sad -
I would not write poetry about them:
Let the monks answer themselves
For their medieval sins.
Centuries have passed, and who is now in the answer -
Who was digging deeper, and who, say, in breadth.
But since then all women in the world
They bring men under the monastery.
Hearing a legend in a distant childhood,
E7 am
Not everything I understood, to be honest.
Am dm
Long ago we stood in the neighborhood
E7 am
Male and female - two monasteries.
A7 DM
The monks were tight without leaving,
G7 with E7
The life of the nun, too - is not a syrup.
Am dm
And then one day a friend to meet a friend
E7 am
They began underground undermining.
Am dm
The path was difficult to meet at dawn,
E7 am
And it’s sad for me, but how do you not twist it,
Am dm
And the women dug up two -thirds,
E7 am
Men are only a third of that path.
Am dm
And only now I realized what the reason is
E7 am
And therefore I am now angry and gloomy:
Am dm
Now it is quite clear that men
E7 am
Smoking twice, we went to a smoke break.
A7 DM
They sat, let the smoke let out the rings,
G7 with E7
Preparing a joke with a joke ...
Am dm
And at this time, women dug,
E7 am
And the women advanced forward!
I will also indicate the reason separately,
I know these little things:
Men, I'm sure, in parallel.
They led to the wine cellar.
They swallowed fortified wine,
They joked: only the owl does not drink!
And at this time, women dug,
And the women advanced forward!
Then someone was found among men,
Saying: "Brothers, you have no shame!
Give you uninterrupted work
Give you labor productivity! "
Then the men sat for a long time
And they made a work plan for a year ...
And at this time, women dug,
And the women advanced forward!
Not about the monks now I am sad -
I would not write poetry about them:
Let the monks answer themselves
For their medieval sins.
Centuries have passed, and who is now in the answer -
Who was digging deeper, and who, say, in breadth.
But since then all women in the world
They bring men under the monastery.
Другие песни исполнителя: