Финский язык - Урок 2
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Финский язык - Урок 2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Marek, minkämaalainen sinä olet? - Марк, какой ты национальности?
Oletko sinä englantilainen? - Ты англичанин? (досл. Являешься ли ты англичанином?)
Ei, minä olen puolalainen. - Нет, я поляк.
Miksi kysyt? - Почему спрашиваешь?
Ai niin, puolalainen. - Ах так, поляк.
Sinä puhut englantia aika hyvin. - Ты говоришь довольно хорошо по-английски.
No, sinä puhut englantia aika hyvin, mutta olet suomalainen. - Ты тоже говоришь хорошо по-английски, но ты фин.
Niin olet. - Так.
Mitä kieltä sinä puhut, paitsi englantia ja suomea? - На каком языке ещё говоришь, помимо английского и финского?
Puhun saksaa, venäjää ja tietysti puolaa. - Говорю по-немецки, по-русски и, конечно, по-польски.
Minä myös puhun vähän venäjää! - Я тоже немного говорю по-русски!
Oletko sinä englantilainen? - Ты англичанин? (досл. Являешься ли ты англичанином?)
Ei, minä olen puolalainen. - Нет, я поляк.
Miksi kysyt? - Почему спрашиваешь?
Ai niin, puolalainen. - Ах так, поляк.
Sinä puhut englantia aika hyvin. - Ты говоришь довольно хорошо по-английски.
No, sinä puhut englantia aika hyvin, mutta olet suomalainen. - Ты тоже говоришь хорошо по-английски, но ты фин.
Niin olet. - Так.
Mitä kieltä sinä puhut, paitsi englantia ja suomea? - На каком языке ещё говоришь, помимо английского и финского?
Puhun saksaa, venäjää ja tietysti puolaa. - Говорю по-немецки, по-русски и, конечно, по-польски.
Minä myös puhun vähän venäjää! - Я тоже немного говорю по-русски!
Marek, minkämalainen sinä olet? - Mark, what nationality are you?
Oletko Sinä Englandainen? - Are you an Englishman? (Dosl. Are you an Englishman?)
EI, minä olen puoleainen. - No, I'm a Pole.
Miksi Kysyt? - Why ask?
AI NIIN, Puoleainen. - Oh, Pole.
Sinä Puhut Englandia Aika Hyvin. - You speak pretty well in English.
No, Sinä Puhut Englandia Aika Hyvin, Mutta Olet Suomalainen. “You also speak English well, but you are Fin.”
NIIN OLET. - So.
MITä KIELTä Sinä Puhut, Paitsi Englandia Ja Suomea? - In what language do you speak, besides English and Finnish?
Puhun Saksaa, Venäjää ja tieTysti puolaa. -I speak German, in Russian and, of course, in Polish.
Minä Myös Puhun vähän Venäjää! - I also speak Russian a little!
Oletko Sinä Englandainen? - Are you an Englishman? (Dosl. Are you an Englishman?)
EI, minä olen puoleainen. - No, I'm a Pole.
Miksi Kysyt? - Why ask?
AI NIIN, Puoleainen. - Oh, Pole.
Sinä Puhut Englandia Aika Hyvin. - You speak pretty well in English.
No, Sinä Puhut Englandia Aika Hyvin, Mutta Olet Suomalainen. “You also speak English well, but you are Fin.”
NIIN OLET. - So.
MITä KIELTä Sinä Puhut, Paitsi Englandia Ja Suomea? - In what language do you speak, besides English and Finnish?
Puhun Saksaa, Venäjää ja tieTysti puolaa. -I speak German, in Russian and, of course, in Polish.
Minä Myös Puhun vähän Venäjää! - I also speak Russian a little!
Другие песни исполнителя: