Флер - Весна
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Флер - Весна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ми посланці хмурної весни,
Палкі, сумні.
Не буде, я сподіваюсь, ні
Ще гірш мені.
Весна теж вміє похмурою бути,
Слютна, брудна.
Вона в своїй журбі розкута,
Обмежень нема.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Ти вже не гострий,
такий собі, вчорашній біль.
В повітрі танеш серед слабких,
Повільних хвиль.
Шепоче радіоприймач
Тихенько мені.
Невдовзі прийдуть приємні й гарячі
Сонячні дні.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Весна похмура такого болю
Мені завдала
Тепер я вдячна за кожен промінь,
За краплі тепла.
Не забруднила душі,
не зрадила серце своє.
І не втікла і не соромилась
того, ким я є.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Серед хмурної весни...
Серед хмурної весни...
Серед хмурної весни...
Литературный перевод Ивана Щемерова:
Мы - дети пасмурной весны.
Ты ждёшь, я жду.
Лежим с Тобою и видим сны
Про темноту.
Весна умеет быть злой и грязной
В огне тоски.
Тоска бывает такой заразной,
Когда мы близки.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода
Но скоро чувство проснётся
И станут сбываться сны
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Всё было проще:
Ты был жесток, а я слаба
Проходит боль, не верю больше
Твоим словам.
Приёмник шепчет в тишине
Шумы новостей:
Как мало ждать осталось мне
Солнечных дней.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода.
Но скоро чувство проснётся,
И станут сбываться сны.
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Весна меня нестерпимой болью
Сжигала дотла.
Теперь, замёрзнув, лишаюсь воли
За каплю тепла.
Досталось боли немало,
Но сердце я не предала
И не забыла, не потеряла
Ту, кем я была.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода.
Но скоро чувство проснётся,
И станут сбываться сны.
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Из пасмурной весны...
Из пасмурной весны...
Из пасмурной весны...
Палкі, сумні.
Не буде, я сподіваюсь, ні
Ще гірш мені.
Весна теж вміє похмурою бути,
Слютна, брудна.
Вона в своїй журбі розкута,
Обмежень нема.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Ти вже не гострий,
такий собі, вчорашній біль.
В повітрі танеш серед слабких,
Повільних хвиль.
Шепоче радіоприймач
Тихенько мені.
Невдовзі прийдуть приємні й гарячі
Сонячні дні.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Весна похмура такого болю
Мені завдала
Тепер я вдячна за кожен промінь,
За краплі тепла.
Не забруднила душі,
не зрадила серце своє.
І не втікла і не соромилась
того, ким я є.
Шалені мокрі птахи
Співають на проводах.
І божевільні такі
Стукоче ритми вода.
Навколо все оживає,
І повертаються сни.
Я свою душу звільняю
Серед хмурної весни.
Серед хмурної весни...
Серед хмурної весни...
Серед хмурної весни...
Литературный перевод Ивана Щемерова:
Мы - дети пасмурной весны.
Ты ждёшь, я жду.
Лежим с Тобою и видим сны
Про темноту.
Весна умеет быть злой и грязной
В огне тоски.
Тоска бывает такой заразной,
Когда мы близки.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода
Но скоро чувство проснётся
И станут сбываться сны
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Всё было проще:
Ты был жесток, а я слаба
Проходит боль, не верю больше
Твоим словам.
Приёмник шепчет в тишине
Шумы новостей:
Как мало ждать осталось мне
Солнечных дней.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода.
Но скоро чувство проснётся,
И станут сбываться сны.
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Весна меня нестерпимой болью
Сжигала дотла.
Теперь, замёрзнув, лишаюсь воли
За каплю тепла.
Досталось боли немало,
Но сердце я не предала
И не забыла, не потеряла
Ту, кем я была.
А стаи озябших птиц
Рыдают на проводах,
И ливнем рушится вниз
В безумном ритме вода.
Но скоро чувство проснётся,
И станут сбываться сны.
Я верю, душа вернётся
Из пасмурной весны.
Из пасмурной весны...
Из пасмурной весны...
Из пасмурной весны...
Мы посланники бахромы весны,
Palca, грустно.
Не буду, я надеюсь, не
Тем не менее горы меня.
Весна также может быть мрачной,
Гладкая, грязный.
Она в своем презрении,
Там нет никаких ограничений.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Вы больше не острый,
Таково, что вчерашняя боль.
В воздухе tanesh среди слабых,
Медленные волны.
Шепчет радиоприемник
Тихонько мне.
Скоро наступит приятный и горячий
Солнечные дни.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Весенний хмурый такой боли
Я вызвал
Теперь я благодарен за каждый луч,
Для капель тепла.
Не загрязняет душу,
не предавать его сердце.
И не удалось, и не стыдно
что я.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Среди ароматов весны ...
Среди ароматов весны ...
Среди ароматов весны ...
Литературный перевод Иван Shchemerov:
Ма - DES Pasmouth Spring.
Та Zhdösh, я поезд.
Оставшись с вами и видимым
О темноте.
Пружина Umete является зоной и грязи
В ohtons.
Задача состоит в том заразная,
Kohda до сих пор.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды
Но вскоре экспертиза принесла
И государство будет выплачиваться
Я сверху, душа роллы
С Pasmoor весны.
Все предназначено быть:
Б блил голости, я не с за
Зачет болью, не сверху более
По вашим словам.
Приемник Shepchete в Squin
Шумы новости:
Как Musions левой Мужчины
Соль Dnuia.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды.
Но вскоре церковь принесла,
И статус будет оплачен.
Я сверху, душа роллы
С Pasmoor весны.
Весна Сообщение Distatic Beaum
Szhigala точка.
Теперь, Zamierdiv, удаление волы
Для телячьего спокойствия.
Много боли были приняты,
Но сердце я не ранее
И не уйти, не получил
Тот, Кемь я.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды.
Но вскоре чувство prosnёtsya,
И стоит sbыvatsya мечты.
Верую душу vernёtsya
IZ pasmurnoy весны.
IZ pasmurnoy весны ...
IZ pasmurnoy весны ...
IZ pasmurnoy весны ...
Palca, грустно.
Не буду, я надеюсь, не
Тем не менее горы меня.
Весна также может быть мрачной,
Гладкая, грязный.
Она в своем презрении,
Там нет никаких ограничений.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Вы больше не острый,
Таково, что вчерашняя боль.
В воздухе tanesh среди слабых,
Медленные волны.
Шепчет радиоприемник
Тихонько мне.
Скоро наступит приятный и горячий
Солнечные дни.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Весенний хмурый такой боли
Я вызвал
Теперь я благодарен за каждый луч,
Для капель тепла.
Не загрязняет душу,
не предавать его сердце.
И не удалось, и не стыдно
что я.
Безумные мокрые птицы
Поют на проводах.
И сумасшедшие
Knock ритмы воды.
Вокруг все оживает,
И вернуть мечты.
У меня есть душа ваша освобождающей
Среди бездомных весной.
Среди ароматов весны ...
Среди ароматов весны ...
Среди ароматов весны ...
Литературный перевод Иван Shchemerov:
Ма - DES Pasmouth Spring.
Та Zhdösh, я поезд.
Оставшись с вами и видимым
О темноте.
Пружина Umete является зоной и грязи
В ohtons.
Задача состоит в том заразная,
Kohda до сих пор.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды
Но вскоре экспертиза принесла
И государство будет выплачиваться
Я сверху, душа роллы
С Pasmoor весны.
Все предназначено быть:
Б блил голости, я не с за
Зачет болью, не сверху более
По вашим словам.
Приемник Shepchete в Squin
Шумы новости:
Как Musions левой Мужчины
Соль Dnuia.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды.
Но вскоре церковь принесла,
И статус будет оплачен.
Я сверху, душа роллы
С Pasmoor весны.
Весна Сообщение Distatic Beaum
Szhigala точка.
Теперь, Zamierdiv, удаление волы
Для телячьего спокойствия.
Много боли были приняты,
Но сердце я не ранее
И не уйти, не получил
Тот, Кемь я.
И зазоры птицы
Сыпь по проводам,
И юбка движется вниз
В огромном ритме воды.
Но вскоре чувство prosnёtsya,
И стоит sbыvatsya мечты.
Верую душу vernёtsya
IZ pasmurnoy весны.
IZ pasmurnoy весны ...
IZ pasmurnoy весны ...
IZ pasmurnoy весны ...
Другие песни исполнителя: