фред и левиза - кукла
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
фред и левиза - кукла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет
Где-то уже рассвет, а по-другую сторону тонем мы
В темных аллеях нашего спящего города
Так тихо, мирно. Я типо милая, а время тикает мимо нас
И я дико раним, но прости меня
Что-то поменял, а что-то оставил как раньше
От кого-то ушел, к кому то прилип - не оттащишь
Держите меня крепче, я не уйду тогда
И не придется плакать и ждать меня у окна.
Смотри какая она, неповторимая, впал в глаза этой куклы
Теперь не узнай меня мам, теперь другой,
Теперь не надо вас терпеть, теперь любовь меня греет и тащит в постель
Мне на восток и ей на восток, тебе на запад
И значит мне туда же, назад нельзя - это заповедь
Это я все придумал, только мне она приснится
Но не бывает слез на пластмассовых ресницах.
Я бы дотронулся до губ ее и платья белого
Прошу тебя, стань живой, давай ты это сделаешь.
Еще один разок, просто найди мой взор
Обними меня кукла, врываясь в мой сон.
Ты игрушка, а я жив пока еще
И словам этим уже теряю счет
Тяжело становится внутри
Но я буду играть тобой и над ними парить
Меня примут за психа, я скажу: "Пошли вы по-тихой куда по дальше
Остаться с ней - единственный выход".
Закрыться в этих четырех стенах
Писать ей письма, а потом опять к чертям стирать
Припев:
И словно раненой птицей в твои окна, в ночь
Мое сердце в грудную клетку.
Хватит мучить меня, лучше обесточь
И я уйду незаметно, к концу куплета (2х)
2 куплет
Согрей меня холодом, освежи зноем
Наедине с городом - не пиши, пой мне.
Это уже не мой мир, а твоя слабость.
И я пытаюсь собрать, то что в нем осталось.
Все это больше похоже на кадр мелодрамы
Где режиссер не я, а та кем я болел недавно
И я не главный герой явно. Плюс сюжет без правил
Я думал этот кубик льда, уже растаял
Вчера мы были вместе, но сегодня ты не любишь сказок
И это то ли ты, то ли одна из твоих масок
Не надо ярких красок, мне ни к чему излишки.
Настало время жечь библиотеки, чернокнижник
И мне не предпочесть молчанию мрачный ответ
Все плохо, даже если есть в кармане пачка сигарет.
Выхода нет, вернее, он нас просто не устроит
И наше отражение в зеркалах уже пустое.
Нас было двое под этим стеклом и мы привыкли
Но оно треснуло и в трещину ворвались крики
Утих и этот шум. Скорее нет, чем да
И я бы проклял тех кто это нам предначертал
Ведь это слабая черта - жалеть о прошлом
Но я живу в этих мечтах, ну сколько можно?
Собирать по крошкам, в памяти искать кого-то,
Что бы потом в порыве ярости порвать то фото
От эшафота я мгновенно поднимаюсь к краю
Случайно встретив запахи твоих духов в трамвае
И я не знаю сколько я еще могу терпеть
Смотреть эти фильмы с другой и думать о тебе
Не оставайся в этой комнате - уйди, покинь
Я не хочу что бы ты видела меня таким
Луна заполнит своим светом уголки аллей
Ближайшие пару недель мне суждено встречаться с ней
Припев:
И словно раненой птицей в твои окна, в ночь
Мое сердце в грудную клетку.
Хватит мучить меня, лучше обесточь
И я уйду незаметно, к концу куплета (2х)
Где-то уже рассвет, а по-другую сторону тонем мы
В темных аллеях нашего спящего города
Так тихо, мирно. Я типо милая, а время тикает мимо нас
И я дико раним, но прости меня
Что-то поменял, а что-то оставил как раньше
От кого-то ушел, к кому то прилип - не оттащишь
Держите меня крепче, я не уйду тогда
И не придется плакать и ждать меня у окна.
Смотри какая она, неповторимая, впал в глаза этой куклы
Теперь не узнай меня мам, теперь другой,
Теперь не надо вас терпеть, теперь любовь меня греет и тащит в постель
Мне на восток и ей на восток, тебе на запад
И значит мне туда же, назад нельзя - это заповедь
Это я все придумал, только мне она приснится
Но не бывает слез на пластмассовых ресницах.
Я бы дотронулся до губ ее и платья белого
Прошу тебя, стань живой, давай ты это сделаешь.
Еще один разок, просто найди мой взор
Обними меня кукла, врываясь в мой сон.
Ты игрушка, а я жив пока еще
И словам этим уже теряю счет
Тяжело становится внутри
Но я буду играть тобой и над ними парить
Меня примут за психа, я скажу: "Пошли вы по-тихой куда по дальше
Остаться с ней - единственный выход".
Закрыться в этих четырех стенах
Писать ей письма, а потом опять к чертям стирать
Припев:
И словно раненой птицей в твои окна, в ночь
Мое сердце в грудную клетку.
Хватит мучить меня, лучше обесточь
И я уйду незаметно, к концу куплета (2х)
2 куплет
Согрей меня холодом, освежи зноем
Наедине с городом - не пиши, пой мне.
Это уже не мой мир, а твоя слабость.
И я пытаюсь собрать, то что в нем осталось.
Все это больше похоже на кадр мелодрамы
Где режиссер не я, а та кем я болел недавно
И я не главный герой явно. Плюс сюжет без правил
Я думал этот кубик льда, уже растаял
Вчера мы были вместе, но сегодня ты не любишь сказок
И это то ли ты, то ли одна из твоих масок
Не надо ярких красок, мне ни к чему излишки.
Настало время жечь библиотеки, чернокнижник
И мне не предпочесть молчанию мрачный ответ
Все плохо, даже если есть в кармане пачка сигарет.
Выхода нет, вернее, он нас просто не устроит
И наше отражение в зеркалах уже пустое.
Нас было двое под этим стеклом и мы привыкли
Но оно треснуло и в трещину ворвались крики
Утих и этот шум. Скорее нет, чем да
И я бы проклял тех кто это нам предначертал
Ведь это слабая черта - жалеть о прошлом
Но я живу в этих мечтах, ну сколько можно?
Собирать по крошкам, в памяти искать кого-то,
Что бы потом в порыве ярости порвать то фото
От эшафота я мгновенно поднимаюсь к краю
Случайно встретив запахи твоих духов в трамвае
И я не знаю сколько я еще могу терпеть
Смотреть эти фильмы с другой и думать о тебе
Не оставайся в этой комнате - уйди, покинь
Я не хочу что бы ты видела меня таким
Луна заполнит своим светом уголки аллей
Ближайшие пару недель мне суждено встречаться с ней
Припев:
И словно раненой птицей в твои окна, в ночь
Мое сердце в грудную клетку.
Хватит мучить меня, лучше обесточь
И я уйду незаметно, к концу куплета (2х)
1 verse
Somewhere already dawn, and in the other side, we are drowning
In the dark alleys of our sleeping city
So quiet and peaceful. I supposedly nice, but time is ticking by us
And I'm wildly vulnerable, but forgive me
Something has changed, but something left as before
From someone gone to someone stuck - not drag
Hold me tight, I do not go then
And do not have to cry and wait for me at the window.
See what it is, unique, I fell into the eyes of the doll
Now, I do not recognize my mom, now another,
Now you do not have to put up with you now love warms me and drags in bed
Me to the east and it east to west you
And I mean there, back it is impossible - it is a commandment
This is all I came up with, but I dream about it
But there are no tears in the plastic eyelashes.
I'd touched her lips and white dress
I beg you, become a living, let you do it.
Another once, just find my eyes
Hug me doll, bursting into my dream.
You're a toy, but I'm alive yet
And I said this is already losing by
It becomes hard within
But I'm going to play you, and above them soar
I will be for a psycho, I'll say, "Fuck you in the quiet somewhere on further
Staying with it - the only way out. "
Closed in these four walls
Write her a letter, and then again to wash the dogs
Chorus:
And like a wounded bird in your window in the night
My heart is in the chest.
Enough to torment me, it is better to de-energize
And I'll go unnoticed, by the end of the verse (2)
2 verse
Warm me cold, refreshing heat
Alone with the city - do not write, sing to me.
It is no longer my world, and your weakness.
And I'm trying to put together what has been left.
All this is more like a frame of melodrama
Where the director was not me, but the one whom I was ill recently
And I'm not the main character clearly. Plus the story without rules
I thought the ice cube has melted
Yesterday we were together, but today you do not like fairy tales
And it is there that you, or one of your masks
Do not need bright colors, I do not need the excess.
It is time to burn the library, Warlock
And I do not prefer silence grimly
All bad, even if there is a pack of cigarettes in his pocket.
No way out, or rather, he simply does not suit us
And our reflection in the mirror is already empty.
We had two under that glass and we are used to
But it cracked and broke into cries of crack
Died down and the noise. More likely no than yes
And I would curse those who it is we are destined
After all, this is a weak feature - sorry about the past
But I'm living in these dreams, well, how can?
Collect crumbs, in memory to look for someone,
Which would then in a fit of rage to tear the photo
From the scaffold, I immediately go up to the edge
Accidentally encountering smell your perfume on the tram
And I do not know how I can still tolerate
Watch these movies on the other and think of you
Do not stay in this room - go away, forsake
I should have seen me so I do not want that
The moon fills with its light the corners of alleys
The next couple of weeks I was destined to meet her
Chorus:
And like a wounded bird in your window in the night
My heart is in the chest.
Enough to torment me, it is better to de-energize
And I'll go unnoticed, by the end of the verse (2)
Somewhere already dawn, and in the other side, we are drowning
In the dark alleys of our sleeping city
So quiet and peaceful. I supposedly nice, but time is ticking by us
And I'm wildly vulnerable, but forgive me
Something has changed, but something left as before
From someone gone to someone stuck - not drag
Hold me tight, I do not go then
And do not have to cry and wait for me at the window.
See what it is, unique, I fell into the eyes of the doll
Now, I do not recognize my mom, now another,
Now you do not have to put up with you now love warms me and drags in bed
Me to the east and it east to west you
And I mean there, back it is impossible - it is a commandment
This is all I came up with, but I dream about it
But there are no tears in the plastic eyelashes.
I'd touched her lips and white dress
I beg you, become a living, let you do it.
Another once, just find my eyes
Hug me doll, bursting into my dream.
You're a toy, but I'm alive yet
And I said this is already losing by
It becomes hard within
But I'm going to play you, and above them soar
I will be for a psycho, I'll say, "Fuck you in the quiet somewhere on further
Staying with it - the only way out. "
Closed in these four walls
Write her a letter, and then again to wash the dogs
Chorus:
And like a wounded bird in your window in the night
My heart is in the chest.
Enough to torment me, it is better to de-energize
And I'll go unnoticed, by the end of the verse (2)
2 verse
Warm me cold, refreshing heat
Alone with the city - do not write, sing to me.
It is no longer my world, and your weakness.
And I'm trying to put together what has been left.
All this is more like a frame of melodrama
Where the director was not me, but the one whom I was ill recently
And I'm not the main character clearly. Plus the story without rules
I thought the ice cube has melted
Yesterday we were together, but today you do not like fairy tales
And it is there that you, or one of your masks
Do not need bright colors, I do not need the excess.
It is time to burn the library, Warlock
And I do not prefer silence grimly
All bad, even if there is a pack of cigarettes in his pocket.
No way out, or rather, he simply does not suit us
And our reflection in the mirror is already empty.
We had two under that glass and we are used to
But it cracked and broke into cries of crack
Died down and the noise. More likely no than yes
And I would curse those who it is we are destined
After all, this is a weak feature - sorry about the past
But I'm living in these dreams, well, how can?
Collect crumbs, in memory to look for someone,
Which would then in a fit of rage to tear the photo
From the scaffold, I immediately go up to the edge
Accidentally encountering smell your perfume on the tram
And I do not know how I can still tolerate
Watch these movies on the other and think of you
Do not stay in this room - go away, forsake
I should have seen me so I do not want that
The moon fills with its light the corners of alleys
The next couple of weeks I was destined to meet her
Chorus:
And like a wounded bird in your window in the night
My heart is in the chest.
Enough to torment me, it is better to de-energize
And I'll go unnoticed, by the end of the verse (2)