ХАМПЕРДИНГ - лирика
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ХАМПЕРДИНГ - лирика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dicitencello Vuie
Итальянский текст - di Enzo Fusco (Sergio)
Поёт Roberto Murolo
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí...
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene... Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje!
Suonno gentile, suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...
Just say, I love her (him)
Английский текст - Martin Kalmanoff
Just say I love her
I've loved her from the start
And tell her how I'm yearning
To say what's in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime anywhere
I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again
Won't you just say I love her
And want her back again
Скажите, девушки, подружке вашей
Русский текст - М. Улицкий
1938 год. Русское исполнение
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел
Очей прекрасных
Огонь я обожаю
Скажите, что иного
Я счастья не желаю
Что нежной страстью,
Как цепью я прикован
Что без нее в душе моей
Тревога и печаль
Итальянский текст - di Enzo Fusco (Sergio)
Поёт Roberto Murolo
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí...
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene... Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje!
Suonno gentile, suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...
Just say, I love her (him)
Английский текст - Martin Kalmanoff
Just say I love her
I've loved her from the start
And tell her how I'm yearning
To say what's in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime anywhere
I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again
Won't you just say I love her
And want her back again
Скажите, девушки, подружке вашей
Русский текст - М. Улицкий
1938 год. Русское исполнение
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел
Очей прекрасных
Огонь я обожаю
Скажите, что иного
Я счастья не желаю
Что нежной страстью,
Как цепью я прикован
Что без нее в душе моей
Тревога и печаль
Голосовая кости подруга
Крестительские фотографии - Текст - Энцо Fuscco (Serggio)
Поё Роберто Муроле
Diceeerello A 'Это воста
Я проплываю, или Серно и Фэнтези ...
Cha Beauty Sempe, который правдивен в Анданнонге ...
Я скажу мне, но не готов, но не заставляю
«Заграждение Бена ... 'А будет снова!
Я хочу, чтобы у Вульцелло нуждался, не должен быть мелодичным баром.
Это страсть, угорь и цепь,
Что AMBS T сопоставит слабил ... и монахиня MMME FUCA Campa. ...
DICILLO, чем роза 'и Мэггио,
чем красивые абсолюторы и подсветка 'солнце ...
Когда рот Soja, свежий свежий, свежий,
Я ваучеров хотел услышать, что «Нинат» готовятся!
«Заграждение Бена ... 'А будет снова!
Я хочу, чтобы у Вульцелло нуждался, не должен быть мелодичным баром.
Это страсть, угорь и цепь,
Что AMBS T сопоставит слабил ... и монахиня MMME FUCA Campa. ...
Popreme матовый парус ...
Какашка: какая болица?!
С кучей ST'UOIPY, только Vous Mme выглядит ...
Левик - Эта маска, рассказывает "'Трейлинг ...
Янг я хорош ... Тек ты был меньше
Вы такие персональные цепочки, которые не знают вас!
Suerno нежный, подозрительный мой карнал ...
Вы Cerco Commanda Pe Me Culture! ...
Просто скажи, я люблю ее (ему)
Английский виден. Текст - Мартин Сальфранафф
Просто скажи, что я люблю ее
Я любил ее с самого начала
И скажи ей, как я жажду
Сказать, что в моем сердце
Просто скажи, что мне нужен ее
Как розы нужны дождь
И скажи ей, что без нее
Мои мечты все напрасны
Если вы шанс встретиться с ней
Всегда везде
Я был дураком, чтобы оставить ее
Скажи ей сколько дурак машина
И если она говорит вам
Она одиноко сейчас и чем тогда
Разве ты не скажешь, я люблю ее
И хочу ее снова
Разве ты не скажешь, я люблю ее
И хочу ее снова
Скачатини Т.Т., Дижушкшкишьяки, дижулужкейшек
Русский текст - м. Улицкий
1938 год. Русское истодослование
Скачатини Т.Т., Дижушкетшшьяки, Диружкккей,
Что я не сплю od di чью, о не знаю
Что вухкакорасавиц Онаев
Я скам стоелстс ей,
Но но НН Я не нос
ОЧЕЙ ПЕКРАСНЫХ
Огонь я обожаю
Скажитиеш ЧТО ИНОГО
Н.Е.
Что неждй страстью,
Какцу Цетью я прикован
Что без нере в душе мой
Талога - умереть
Крестительские фотографии - Текст - Энцо Fuscco (Serggio)
Поё Роберто Муроле
Diceeerello A 'Это воста
Я проплываю, или Серно и Фэнтези ...
Cha Beauty Sempe, который правдивен в Анданнонге ...
Я скажу мне, но не готов, но не заставляю
«Заграждение Бена ... 'А будет снова!
Я хочу, чтобы у Вульцелло нуждался, не должен быть мелодичным баром.
Это страсть, угорь и цепь,
Что AMBS T сопоставит слабил ... и монахиня MMME FUCA Campa. ...
DICILLO, чем роза 'и Мэггио,
чем красивые абсолюторы и подсветка 'солнце ...
Когда рот Soja, свежий свежий, свежий,
Я ваучеров хотел услышать, что «Нинат» готовятся!
«Заграждение Бена ... 'А будет снова!
Я хочу, чтобы у Вульцелло нуждался, не должен быть мелодичным баром.
Это страсть, угорь и цепь,
Что AMBS T сопоставит слабил ... и монахиня MMME FUCA Campa. ...
Popreme матовый парус ...
Какашка: какая болица?!
С кучей ST'UOIPY, только Vous Mme выглядит ...
Левик - Эта маска, рассказывает "'Трейлинг ...
Янг я хорош ... Тек ты был меньше
Вы такие персональные цепочки, которые не знают вас!
Suerno нежный, подозрительный мой карнал ...
Вы Cerco Commanda Pe Me Culture! ...
Просто скажи, я люблю ее (ему)
Английский виден. Текст - Мартин Сальфранафф
Просто скажи, что я люблю ее
Я любил ее с самого начала
И скажи ей, как я жажду
Сказать, что в моем сердце
Просто скажи, что мне нужен ее
Как розы нужны дождь
И скажи ей, что без нее
Мои мечты все напрасны
Если вы шанс встретиться с ней
Всегда везде
Я был дураком, чтобы оставить ее
Скажи ей сколько дурак машина
И если она говорит вам
Она одиноко сейчас и чем тогда
Разве ты не скажешь, я люблю ее
И хочу ее снова
Разве ты не скажешь, я люблю ее
И хочу ее снова
Скачатини Т.Т., Дижушкшкишьяки, дижулужкейшек
Русский текст - м. Улицкий
1938 год. Русское истодослование
Скачатини Т.Т., Дижушкетшшьяки, Диружкккей,
Что я не сплю od di чью, о не знаю
Что вухкакорасавиц Онаев
Я скам стоелстс ей,
Но но НН Я не нос
ОЧЕЙ ПЕКРАСНЫХ
Огонь я обожаю
Скажитиеш ЧТО ИНОГО
Н.Е.
Что неждй страстью,
Какцу Цетью я прикован
Что без нере в душе мой
Талога - умереть