Хабенский. - Смотри, как сгорают наши мечты.
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хабенский. - Смотри, как сгорают наши мечты. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Саш, а что ты меня не хочешь больше любить?
- Вер, успокойся, я тебя люблю...
- А... Ты раньше всегда об этом говорил... Сашка, ты беседовал со мной, ты обсуждал свои дела...Ты же теперь со мной почти не разговариваешь...
- Вер, слова не имеют никакого значения..
- Нет имеют, Саш..Помнишь, Саш, ты сам говорил, что словами можно удобрять чувства, как почву, что без слов чувства..чувства гибнут? Что я, некрасива, что ли?
- Красивая, красивая...
- Саша, я люблю тебя. Мне кроме тебя никто не нужен, правда...
- Ну это ты заблуждаешься..
- Нет Саш, я не заблуждаюсь..
- Ты думаешь, что любишь меня, да? Да ты просто прицепилась ко мне, и не даешь мне жить, дышать, думать... Ты как паук, пытаешься утащить меня в свой убогий мирок,да?.. Спрятать под свою юбку.. А я не хочу, я не хочу жить твоей жизнью, я не хочу ходить к твоей маме, слушать ваши бредни, бояться твоей ревности, ложиться с тобой в кровать из дня в день,каждый вечер.Я сдохну от тоски, ты поняла?! И я рад, что тебе это говорю. Ух, слава Богу, что я хоть раз сказал тебе это..Слава богу.
- Вер, успокойся, я тебя люблю...
- А... Ты раньше всегда об этом говорил... Сашка, ты беседовал со мной, ты обсуждал свои дела...Ты же теперь со мной почти не разговариваешь...
- Вер, слова не имеют никакого значения..
- Нет имеют, Саш..Помнишь, Саш, ты сам говорил, что словами можно удобрять чувства, как почву, что без слов чувства..чувства гибнут? Что я, некрасива, что ли?
- Красивая, красивая...
- Саша, я люблю тебя. Мне кроме тебя никто не нужен, правда...
- Ну это ты заблуждаешься..
- Нет Саш, я не заблуждаюсь..
- Ты думаешь, что любишь меня, да? Да ты просто прицепилась ко мне, и не даешь мне жить, дышать, думать... Ты как паук, пытаешься утащить меня в свой убогий мирок,да?.. Спрятать под свою юбку.. А я не хочу, я не хочу жить твоей жизнью, я не хочу ходить к твоей маме, слушать ваши бредни, бояться твоей ревности, ложиться с тобой в кровать из дня в день,каждый вечер.Я сдохну от тоски, ты поняла?! И я рад, что тебе это говорю. Ух, слава Богу, что я хоть раз сказал тебе это..Слава богу.
- Sash, why don't you want to love me anymore?
- Ver, calm down, I love you ...
- Ah ... you always talked about it before ... Sasha, you talked with me, you discussed your affairs ... You are now hard to talk to me now ...
- Ver, the words do not have any meaning ..
- No, Sasha .. Remember, Sasha, you yourself said that you can fertilize feelings, like the soil, that without words of feeling .. feelings die? What am I ugly, or what?
- Beautiful, beautiful ...
- Sasha, I love you. I do not need no one except you, really ...
- Well, you are mistaken ..
- No sash, I'm not mistaken ..
“You think you love me, right?” Yes, you just clung to me, and do not let me live, breathe, think ... You are like a spider, trying to drag me into your wretched world, yes? .. Hide under your skirt .. And I do not want, I do not want to live Your life, I do not want to go to your mother, listen to your nonsense, be afraid of your jealousy, go to bed with you from day to day, every evening. I will die from longing, did you understand?! And I'm glad I tell you this. Wow, thank God, that I at least once told you this .. Slava to God.
- Ver, calm down, I love you ...
- Ah ... you always talked about it before ... Sasha, you talked with me, you discussed your affairs ... You are now hard to talk to me now ...
- Ver, the words do not have any meaning ..
- No, Sasha .. Remember, Sasha, you yourself said that you can fertilize feelings, like the soil, that without words of feeling .. feelings die? What am I ugly, or what?
- Beautiful, beautiful ...
- Sasha, I love you. I do not need no one except you, really ...
- Well, you are mistaken ..
- No sash, I'm not mistaken ..
“You think you love me, right?” Yes, you just clung to me, and do not let me live, breathe, think ... You are like a spider, trying to drag me into your wretched world, yes? .. Hide under your skirt .. And I do not want, I do not want to live Your life, I do not want to go to your mother, listen to your nonsense, be afraid of your jealousy, go to bed with you from day to day, every evening. I will die from longing, did you understand?! And I'm glad I tell you this. Wow, thank God, that I at least once told you this .. Slava to God.