Халид Исмаил - Сура Мульк
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Халид Исмаил - Сура Мульк - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мульк 67 1. табāрака ал-лазъи биядихьи ал-мулку ва хьува гьалá кулли шай'ин къадир
2. ал-лазъи хъалакъа ал-мавта ва ал-хаяата лияблувакум 'аййукум 'ахсану гьамалāан ва хьува ал-гьазизу ал-гъафур
3. ал-лазъи хъалакъа сабгьа самāвāтин тибāкъāан мā тарá фи хъалкъи ар-рахмāни мин тафāвутин фāрджигьи ал-басара хьал тарá мин футур
4. съумма ирджигьи ал-басара карратайни янкъалиб 'илайка ал-басару хъāси'āан ва хьува хасир
5. ва лакъад зайяннā ас-самā'а ад-дуня бимасāбиха ва джагьалнāхьā руджумāан лилшшаятини ва 'агьтаднā лахьум гьазъāба ас-сагьири
6. ва лиллазъина кафару бираббихьим гьазъāбу джахьаннама ва би'са ал-масир
7. 'изъā 'улкъу фихьā самигьу лахьā шахьикъāан ва хьия тафур
8. такāду тамайязу мина ал-гъайзи кулламā 'улкъия фихьā фавджун са'алахьум хъазанатухьā 'алам я'тикум назъир
9. къāлу балá къад джā'анā назъирун факазъзъабнā ва къулнā мā наззала Аллāхьу мин шай'ин 'ин 'антум 'иллā фи далāлин кабир
10. ва къāлу лав куннā насмагьу 'ав нагькъилу мā куннā фи 'асхāби ас-сагьир
11. фāгьтарафу бизъанбихьим фасухкъāан ли'схāби ас-сагьир
12. 'инна ал-лазъина яхъшавна раббахьум бил-гъайби лахьум магъфиратун ва 'аджрун кабир
13. ва 'асирру къавлакум 'ав иджхьару бихьи 'иннахьу гьалимун бизъāти ас-судур
14. 'алā ягьламу ман хъалакъа ва хьува ал-латифу ал-хъабир
15. хьува ал-лазъи джагьала лакуму ал-'арда зъалулāан фāмшу фи манāкибихьā ва кулу мин ризкъихьи ва 'илайхьи ан-нушур
16. 'а'аминтум ман фи ас-самā'и 'ан яхъсифа бикуму ал-'арда фа'изъā хьия тамур
17. 'ам 'аминтум ман фи ас-самā'и 'ан йурсила гьалайкум хāсибāан фасатагьламуна кайфа назъир
18. ва лакъад казъзъаба ал-лазъина мин къаблихьим факайфа кāна накир
19. 'авалам ярав 'илá ат-тайри фавкъахьум сāффāтин ва якъбидна мā йумсикухьунна 'иллā ар-рахмāну 'иннахьу бикулли шай'ин басир
20. 'амман хьāзъā ал-лазъи хьува джундун лакум янсурукум мин дуни ар-рахмāни 'ини ал-кāфируна 'иллā фи гъурур
21. 'амман хьāзъā ал-лазъи ярзукъукум 'ин 'амсака ризкъахьу бал ладжджу фи гьутувин ва нуфур
22. 'афаман ямши мукиббāан гьалá ваджхьихьи 'ахьдá 'амман ямши савияан гьалá сирāтин мустакъим
23. къул хьува ал-лазъи 'анша'акум ва джагьала лакуму ас-самгьа ва ал-'абсāра ва ал-'аф'идата къалилāан мā ташкурун
24. къул хьува ал-лазъи зъара'акум фи ал-'арди ва 'илайхьи тухшарун
25. ва якъулуна матá хьāзъā ал-вагьду 'ин кунтум сāдикъин
26. къул 'иннамā ал-гьилму гьинда Аллāхьи ва 'иннамā 'анā назъирун мубин
27. фаламмā ра'авхьу зулфатан си'ат вуджухьу ал-лазъина кафару ва къила хьāзъā ал-лазъи кунтум бихьи таддагьун
28. къул 'ара'айтум 'ин 'ахьлакания Аллāхьу ва ман магьи 'ав рахиманā фаман йуджиру ал-кāфирина мин гьазъāбин 'алим
29. къул хьува ар-рахмāну 'āманнā бихьи ва гьалайхьи таваккалнā фасатагьламуна ман хьува фи далāлин мубин
30. къул 'ара'айтум 'ин 'асбаха мā'уукум гъаврāан фаман я'тикум бимā'ин магьин
Сура 67 «Власть»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Прощающий.
3. Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь
2. ал-лазъи хъалакъа ал-мавта ва ал-хаяата лияблувакум 'аййукум 'ахсану гьамалāан ва хьува ал-гьазизу ал-гъафур
3. ал-лазъи хъалакъа сабгьа самāвāтин тибāкъāан мā тарá фи хъалкъи ар-рахмāни мин тафāвутин фāрджигьи ал-басара хьал тарá мин футур
4. съумма ирджигьи ал-басара карратайни янкъалиб 'илайка ал-басару хъāси'āан ва хьува хасир
5. ва лакъад зайяннā ас-самā'а ад-дуня бимасāбиха ва джагьалнāхьā руджумāан лилшшаятини ва 'агьтаднā лахьум гьазъāба ас-сагьири
6. ва лиллазъина кафару бираббихьим гьазъāбу джахьаннама ва би'са ал-масир
7. 'изъā 'улкъу фихьā самигьу лахьā шахьикъāан ва хьия тафур
8. такāду тамайязу мина ал-гъайзи кулламā 'улкъия фихьā фавджун са'алахьум хъазанатухьā 'алам я'тикум назъир
9. къāлу балá къад джā'анā назъирун факазъзъабнā ва къулнā мā наззала Аллāхьу мин шай'ин 'ин 'антум 'иллā фи далāлин кабир
10. ва къāлу лав куннā насмагьу 'ав нагькъилу мā куннā фи 'асхāби ас-сагьир
11. фāгьтарафу бизъанбихьим фасухкъāан ли'схāби ас-сагьир
12. 'инна ал-лазъина яхъшавна раббахьум бил-гъайби лахьум магъфиратун ва 'аджрун кабир
13. ва 'асирру къавлакум 'ав иджхьару бихьи 'иннахьу гьалимун бизъāти ас-судур
14. 'алā ягьламу ман хъалакъа ва хьува ал-латифу ал-хъабир
15. хьува ал-лазъи джагьала лакуму ал-'арда зъалулāан фāмшу фи манāкибихьā ва кулу мин ризкъихьи ва 'илайхьи ан-нушур
16. 'а'аминтум ман фи ас-самā'и 'ан яхъсифа бикуму ал-'арда фа'изъā хьия тамур
17. 'ам 'аминтум ман фи ас-самā'и 'ан йурсила гьалайкум хāсибāан фасатагьламуна кайфа назъир
18. ва лакъад казъзъаба ал-лазъина мин къаблихьим факайфа кāна накир
19. 'авалам ярав 'илá ат-тайри фавкъахьум сāффāтин ва якъбидна мā йумсикухьунна 'иллā ар-рахмāну 'иннахьу бикулли шай'ин басир
20. 'амман хьāзъā ал-лазъи хьува джундун лакум янсурукум мин дуни ар-рахмāни 'ини ал-кāфируна 'иллā фи гъурур
21. 'амман хьāзъā ал-лазъи ярзукъукум 'ин 'амсака ризкъахьу бал ладжджу фи гьутувин ва нуфур
22. 'афаман ямши мукиббāан гьалá ваджхьихьи 'ахьдá 'амман ямши савияан гьалá сирāтин мустакъим
23. къул хьува ал-лазъи 'анша'акум ва джагьала лакуму ас-самгьа ва ал-'абсāра ва ал-'аф'идата къалилāан мā ташкурун
24. къул хьува ал-лазъи зъара'акум фи ал-'арди ва 'илайхьи тухшарун
25. ва якъулуна матá хьāзъā ал-вагьду 'ин кунтум сāдикъин
26. къул 'иннамā ал-гьилму гьинда Аллāхьи ва 'иннамā 'анā назъирун мубин
27. фаламмā ра'авхьу зулфатан си'ат вуджухьу ал-лазъина кафару ва къила хьāзъā ал-лазъи кунтум бихьи таддагьун
28. къул 'ара'айтум 'ин 'ахьлакания Аллāхьу ва ман магьи 'ав рахиманā фаман йуджиру ал-кāфирина мин гьазъāбин 'алим
29. къул хьува ар-рахмāну 'āманнā бихьи ва гьалайхьи таваккалнā фасатагьламуна ман хьува фи далāлин мубин
30. къул 'ара'айтум 'ин 'асбаха мā'уукум гъаврāан фаман я'тикум бимā'ин магьин
Сура 67 «Власть»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Прощающий.
3. Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь
Mulьk 67 1. taʙāraka аль-laz'i ʙijadixьi аль-mulku и xьuva gьalá şaj'in k'adir
2. Аль-laz'i x'alak'a аль-mavta и ал-xajaata lijaʙluvakum 'ajjukum' axsanu gьamalāan и xьuva аль-gьazizu аль-g'afur
3. Аль-laz'i x'alak'a saʙgьa samāvātin tiʙāk'āan mā Тара ПК x'alk'i каждый raxmāni мин tafāvutin fārdƶigьi аль-ʙasara xьal Тара мин Futur
4. s'umma irdƶigьi аль-ʙasara karratajni jank'aliʙ «ilajka аль-ʙasaru x'āsi'āan и xьuva xasir
5. lak'ad zajjannā-samā'a Num-Дунья ʙimasāʙixa и dƶagьalnāxьā rudƶumāan lilşşajatini «agьtadnā laxьum gьaz'āʙa-sagьiri
6. lillaz'ina kafaru ʙiraʙʙixьim gьaz'āʙu dƶaxьannama и ʙi'sa аль-маршрут
7. '' iz'ā ulk'u fixьā samigьu laxьā şaxьik'āan и xьija tafur
8. takādu шахта tamajjazu аль-g'ajzi kullamā 'ulk'ija fixьā favdƶun sa'alaxьum x'azanatuxьā' Горечь ja'tikum naz'ir
9. k'ālu ʙalá k'ad dƶā'anā naz'irun fakaz'z'aʙnā и k'ulnā mā nazzala Allāxьu мин şaj'in '' antum «илля PC dalālin Великобритании
10. k'ālu заново kunnā nasmagьu 'большой nagьk'ilu mā kunnā PC' asxāʙi-sagьir
11. fāgьtarafu ʙiz'anʙixьim fasuxk'āan li'sxāʙi-sagьir
12. 'Инна аль-laz'ina jax'şavna raʙʙaxьum Билл g'ajʙi laxьum mag'firatun' adƶrun UK
13. 'asirru k'avlakum' большой idƶxьaru ʙixьi «innaxьu gьalimun ʙiz'āti-выпуск
14. «Я ALA jagьlamu x'alak'a и xьuva аль-latifu аль-x'aʙir
15. xьuva аль-laz'i dƶagьala lakumu аль-'arda z'alulāan fāmşu ПК manākiʙixьā и Kulu мин rizk'ixьi «ilajxьi nuşur
16. 'Я a'amintum PC-samā'i' jax'sifa ʙikumu аль-'arda fa'iz'ā xьija Tamur
17. 'и' amintum моего PC-samā'i сверхсовременного jursila gьalajkum xāsiʙāan fasatagьlamuna kajfa naz'ir
18. lak'ad kaz'z'aʙa аль-laz'ina мин k'aʙlixьim fakajfa кана Накир
19. 'avalam jarav' АМП Аль-Тири favk'axьum sāffātin и jak'ʙidna mā jumsikuxьunna 'илля каждый raxmānu' innaxьu ʙikulli şaj'in Басар
20. 'xьāz'ā Амман Аль-laz'i xьuva dƶundun лакум jansurukum мин Дюни каждого raxmāni' CPI-kāfiruna «илля ПК g'urur
21. 'xьāz'ā Амман Аль-laz'i jarzuk'ukum' «amsaka rizk'axьu Points ladƶdƶu gьutuvin PC и nufur
22. 'afaman jamşi mukiʙʙāan gьalá vadƶxьixьi' axьdá «Амман jamşi savijaan gьalá sirātin mustak'im
23. k'ul xьuva аль-laz'i «anşa'akum и dƶagьala lakumu-samgьa и ал-'aʙsāra и ал-'af'idata k'alilāan mā taşkurun
24. k'ul xьuva аль-laz'i z'ara'akum PC-'ardi «ilajxьi tuxşarun
25. jak'uluna Mata xьāz'ā аль-vagьdu «kuntum sādik'in
26. k'ul 'innamā аль-gьilmu gьinda Allāxьi' innamā «ANA ясно naz'irun
27. falammā ra'avxьu zulfatan si'at vudƶuxьu аль-laz'ina kafaru и k'ila xьāz'ā аль-laz'i kuntum ʙixьi taddagьun
28. k'ul 'ara'ajtum' 'axьlakanija Allāxьu и я magьi' большой raximanā faman judƶiru аль-kāfirina мин gьaz'āʙin «большой
29. k'ul xьuva каждый raxmānu «Аманной ʙixьi и gьalajxьi fasatagьlamuna tavakkalnā PC ясно dalālin xьuva
30. k'ul 'ara'ajtum' «asʙaxa mā'uukum g'avrāan faman ja'tikum ʙimā'in magьin
Сура 67 Vlastь '
Умножение Имья Allaxa Milostivogo, Miloserdnogo!
1. Blagosloven TOT, Cьej Ruke vlastь, Правящий sposoʙen vsjakuju veщь,
2. Правящая sotvoril Brejcha ƶiznь, ctoʙы ispыtatь VAS uvidetь, cьi dejanija okaƶutsja lucşe. - Moguщestvennыj, Proщajuщij.
3. sozdal semь neʙes дает drugim одно-. Б tvorenii Milostivogo t uvidişь
2. Аль-laz'i x'alak'a аль-mavta и ал-xajaata lijaʙluvakum 'ajjukum' axsanu gьamalāan и xьuva аль-gьazizu аль-g'afur
3. Аль-laz'i x'alak'a saʙgьa samāvātin tiʙāk'āan mā Тара ПК x'alk'i каждый raxmāni мин tafāvutin fārdƶigьi аль-ʙasara xьal Тара мин Futur
4. s'umma irdƶigьi аль-ʙasara karratajni jank'aliʙ «ilajka аль-ʙasaru x'āsi'āan и xьuva xasir
5. lak'ad zajjannā-samā'a Num-Дунья ʙimasāʙixa и dƶagьalnāxьā rudƶumāan lilşşajatini «agьtadnā laxьum gьaz'āʙa-sagьiri
6. lillaz'ina kafaru ʙiraʙʙixьim gьaz'āʙu dƶaxьannama и ʙi'sa аль-маршрут
7. '' iz'ā ulk'u fixьā samigьu laxьā şaxьik'āan и xьija tafur
8. takādu шахта tamajjazu аль-g'ajzi kullamā 'ulk'ija fixьā favdƶun sa'alaxьum x'azanatuxьā' Горечь ja'tikum naz'ir
9. k'ālu ʙalá k'ad dƶā'anā naz'irun fakaz'z'aʙnā и k'ulnā mā nazzala Allāxьu мин şaj'in '' antum «илля PC dalālin Великобритании
10. k'ālu заново kunnā nasmagьu 'большой nagьk'ilu mā kunnā PC' asxāʙi-sagьir
11. fāgьtarafu ʙiz'anʙixьim fasuxk'āan li'sxāʙi-sagьir
12. 'Инна аль-laz'ina jax'şavna raʙʙaxьum Билл g'ajʙi laxьum mag'firatun' adƶrun UK
13. 'asirru k'avlakum' большой idƶxьaru ʙixьi «innaxьu gьalimun ʙiz'āti-выпуск
14. «Я ALA jagьlamu x'alak'a и xьuva аль-latifu аль-x'aʙir
15. xьuva аль-laz'i dƶagьala lakumu аль-'arda z'alulāan fāmşu ПК manākiʙixьā и Kulu мин rizk'ixьi «ilajxьi nuşur
16. 'Я a'amintum PC-samā'i' jax'sifa ʙikumu аль-'arda fa'iz'ā xьija Tamur
17. 'и' amintum моего PC-samā'i сверхсовременного jursila gьalajkum xāsiʙāan fasatagьlamuna kajfa naz'ir
18. lak'ad kaz'z'aʙa аль-laz'ina мин k'aʙlixьim fakajfa кана Накир
19. 'avalam jarav' АМП Аль-Тири favk'axьum sāffātin и jak'ʙidna mā jumsikuxьunna 'илля каждый raxmānu' innaxьu ʙikulli şaj'in Басар
20. 'xьāz'ā Амман Аль-laz'i xьuva dƶundun лакум jansurukum мин Дюни каждого raxmāni' CPI-kāfiruna «илля ПК g'urur
21. 'xьāz'ā Амман Аль-laz'i jarzuk'ukum' «amsaka rizk'axьu Points ladƶdƶu gьutuvin PC и nufur
22. 'afaman jamşi mukiʙʙāan gьalá vadƶxьixьi' axьdá «Амман jamşi savijaan gьalá sirātin mustak'im
23. k'ul xьuva аль-laz'i «anşa'akum и dƶagьala lakumu-samgьa и ал-'aʙsāra и ал-'af'idata k'alilāan mā taşkurun
24. k'ul xьuva аль-laz'i z'ara'akum PC-'ardi «ilajxьi tuxşarun
25. jak'uluna Mata xьāz'ā аль-vagьdu «kuntum sādik'in
26. k'ul 'innamā аль-gьilmu gьinda Allāxьi' innamā «ANA ясно naz'irun
27. falammā ra'avxьu zulfatan si'at vudƶuxьu аль-laz'ina kafaru и k'ila xьāz'ā аль-laz'i kuntum ʙixьi taddagьun
28. k'ul 'ara'ajtum' 'axьlakanija Allāxьu и я magьi' большой raximanā faman judƶiru аль-kāfirina мин gьaz'āʙin «большой
29. k'ul xьuva каждый raxmānu «Аманной ʙixьi и gьalajxьi fasatagьlamuna tavakkalnā PC ясно dalālin xьuva
30. k'ul 'ara'ajtum' «asʙaxa mā'uukum g'avrāan faman ja'tikum ʙimā'in magьin
Сура 67 Vlastь '
Умножение Имья Allaxa Milostivogo, Miloserdnogo!
1. Blagosloven TOT, Cьej Ruke vlastь, Правящий sposoʙen vsjakuju veщь,
2. Правящая sotvoril Brejcha ƶiznь, ctoʙы ispыtatь VAS uvidetь, cьi dejanija okaƶutsja lucşe. - Moguщestvennыj, Proщajuщij.
3. sozdal semь neʙes дает drugim одно-. Б tvorenii Milostivogo t uvidişь